Comunidad/Community
Giant Food Dona mas de 50,000 libras de comida a la campaña Delaware hace mas.
Delaware Does More Campaign
Giant Food Donates More Than 50,000 Pounds of Food to Delaware Does More Campaign
Empresario Culinario Matt Haley produjo un documental sobre la industria del cangrejo
Hands of Harvest
Delaware Restaurateur Matt Haley Produced Documentary on Crabbing Industry
Trece parejas del condado de Sussex contrajeron nupcias el domingo 14 de Febrero, dia de san Valentin en una emotiva ceremonia en la iglesia de San Miguel en Georgetown.
Day of Love Celebration
Thirteen couples in Sussex County were married on Valentine’s Day, Sunday February the 14th,in an emotional ceremony at Saint Michael’s Church in Georgetown.
Roberto, uno de nuestros queridos parroquianos de la iglesia de Santa Ana
Make Roberto’s Dream Come True
Roberto, one of our beloved parishioners from St. Agnes, Rising Sun
Refuerza la Confidencialidad de las Respuestas en la Comunidad Hispana
Census Bureau Launches 2010census.gov in Spanish
Site Reinforces Confidentiality of Answers to Hispanic Community
Tenemos una tendencia, algunas veces justificada, a rechazar a los convictos por algún crimen. Basta que alguien mencione que ha estado en la cárcel para que un bombillo rojo se encienda en nuestra cabeza, “¡cuidado!”, suena una alarma, y nos ponemos en alerta. Esto es normal porque sentimos que podemos estar en peligro. Lo que no nos preguntamos es qué oportunidades tienen los que han cometido un crimen de reincorporarse a la sociedad después de que han cumplido con su condena.
Crime, Punishment, and then what?
We have a tendency, sometimes justified, of rejecting convicts of a crime. It only takes someone to mention that they have been in jail for a red light bulb to go off in our head, “beware!” an alarm goes off and we become on guard. This is normal because we feel we may be in danger. What we do not ask ourselves is what opportunities those who have committed a crime have of reinserting into society after completing their sentence.
El Banco de Alimentos de Delaware y La Esperanza reciben $400 mil dólares.
Neighborhood Builders
Food Bank of Delaware and La Esperanza Awarded $400,000 to Support Ongoing Efforts in Delaware
La feligresía de Nuestra Señora de la Guadalupe, en Roxanna, en el condado de Sussex celebró el día de los muertos en la misa este domingo 1 de noviembre
Day of the Dead
The parishioners of Our Lady of Guadalupe in Roxanna, Sussex County celebrated the Day of the Dead at Mass on Sunday November 1st.
Como parte del Mes de la Herencia Hispana, el Grupo de Red Hispana de Astrazeneca (HiNAZ) celebró las raíces multinacionales de la comunidad hispana en el area tri-estatal e incremento la concientización sobre la diversidad de las culturas latinoamericanas que trabajan para una de las principales empresas de Delaware.
ASTRAZENECA celebrates its Diversity and Hispanic Heritage Month
As part of Hispanic Heritage Month, the Hispanic Network Group at AstraZeneca (HiNAZ) celebrated the multinational roots of the Hispanic community in the Tri-State area and increased awareness of the diverse Latin American cultures that work for one of Delaware’s top employers.
Con la inauguración de la exposición de artistas latinoamericanos “Fusión: los clásicos americanos se encuentran con el Arte Latinoamericano” en el Museo Biggs de Dover, se hizo pública la proclamación del Mes de la Herencia Hispana, firmada por el Gobernador Jack Markell.
Proclamation of The Hispanic Heritage Month
With the opening of the exhibition of Latin American artists "Fusion: the American classics encounters the Latin American Art" at the Biggs Museum in Dover, was made public the proclamation of the Hispanic Heritage Month, signed by Governor Jack Markell.
