El Seguro Social anuncia el lanzamiento de Aprobación de beneficios por Compasión a nivel nacional

El procedimiento acelerará las solicitudes para beneficios de personas que sufren de cáncer o enfermedades raras

El Comisionado del Seguro Social, Michael J. Astrue, anunció hoy el lanzamiento nacional de la iniciativa de la agencia para Aprobación de beneficios por Compasión, un modo de acelerar el proceso de las solicitudes por incapacidad para solicitantes con dolencias tan graves que obviamente cumplen con las normas del Seguro Social.

«Consignar beneficios rápidamente a personas con dolencias graves, es ambos una gestión justa y compasiva,» dijo el Comisionado Astrue. «Esta iniciativa nos permitirá tomar decisiones en estos casos dentro de unos días, en lugar de meses o años.»

El Seguro Social lanzará este proceso de decisión acelerada con un total de 50 impedimentos. A lo largo del tiempo, se añadirán más impedimentos y enfermedades. Una lista con los 50 impedimentos —25 enfermedades raras y 25 tipos de cáncer— se puede encontrar en la siguiente página de Internet, www.segurosocial.gov/compassionateallowances.

Antes de anunciar esta iniciativa, el Seguro Social llevó a cabo audiencias públicas para compilar información por expertos médicos de enfermedades raras y el cáncer. La agencia también enlistó la ayuda de las agencias nacionales de salud (National Institutes of Health [NIH]).

La Aprobación de beneficios por Compasión es la segunda de dos etapas del procedimiento acelerado para ciertos casos de reclamaciones por incapacidad. Cuando se combina con el Procedimiento de Determinación de Incapacidad acelerado, y una vez esté completamente implementado, este procedimiento de dos etapas podría proveer la capacidad de rendir decisiones en un promedio de seis a ocho días en un seis a nueve por ciento de las reclamaciones por incapacidad, los casos de alrededor de cuarto de millón de personas.

«Esto ha sido un logro excepcional para la Administración del Seguro Social», comentó Peter Saltonstall, presidente de la Organización Nacional para Dolencias Raras. «El Seguro Social ha tardado menos de un año para desarrollar este programa tan necesario, el cual beneficiará a personas cuyos casos merecen consideración rápida basados en la naturaleza de la enfermedad. La demora en determinar casos de incapacidad causa dificultades tanto para los pacientes como para sus familias. El comisionado Astrue y sus empleados se merecen nuestra gratitud por haber realizado una excelente tarea.»

«Lamentablemente, muchos trabajadores dedicados que sufren de cáncer, no sólo enfrentan tratamientos médicos intensos intentando salvar sus vida, sino que posiblemente también no puedan en realidad trabajar y como resultado se encuentren en serios problemas económicos, por causa de la pérdida de sus ingresos y el costo de sus tratamientos», dijo Daniel E. Smith, Presidente del American Cancer Society Cancer Action Network (Red de Acción de la Sociedad Americana Contra el Cáncer). «El programa de Aprobación por compasión del Seguro Social ayudará a simplificar el procedimiento de solicitud de beneficios por incapacidad, para poder pagar beneficios rápidamente a estas personas que más los necesitan.»

«Aquí, en los Estados Unidos, simplemente no podemos aceptar que las personas tengan que esperar años para conseguir una decisión final en su reclamación de beneficios por incapacidad» dijo el Comisionado Astrue. «Me comprometo a un procedimiento que sea tanto justo como rápido. El lanzamiento de Aprobación de beneficios por Compasión es un paso más hacia la meta de asegurar que las personas incapacitadas, especialmente aquellas que sufren de ciertos tipos de cáncer o enfermedades raras, reciban el pago de beneficios que ellas necesitan con la mayor rapidez posible.»

Social Security Announces Nationwide Launch of Compassionate Allowances

Process Will Fast Track Applications For People with Cancers and Rare Diseases

Michael J. Astrue, Commissioner of Social Security, today announced the national rollout of the agency’s Compassionate Allowances initiative, a way to expedite the processing of disability claims for applicants whose medical conditions are so severe that their conditions obviously meet Social Security’s standards.

“Getting benefits quickly to people with the most severe medical conditions is both the right and the compassionate thing to do,” Commissioner Astrue said.  “This initiative will allow us to make decisions on these cases in a matter of days, rather than months or years.”

Social Security is launching this expedited decision process with a total of 50 conditions.  Over time, more diseases and conditions will be added.  A list of the first 50 impairments -- 25 rare diseases and 25 cancers -- can be found at www.socialsecurity.gov/compassionateallowances.  

Before announcing this initiative, Social Security held public hearings to receive information from experts on rare diseases and cancers.  The agency also enlisted the assistance of the National Institutes of Health. 

Compassionate Allowances is the second piece of the agency’s two-track, fast-track system for certain disability claims.  When combined with the agency’s Quick Disability Determination process, and once fully implemented, this two-track system could result in six to nine percent of disability claims, the cases for as much as a quarter million people, being decided in an average of six to eight days.

"This is an outstanding achievement for the Social Security Administration," said Peter Saltonstall, President of the National Organization for Rare Disorders.  "It has taken Social Security less than a year to develop this much-needed program that will benefit those whose claims merit expedited consideration based on the nature of their disease.  Disability backlogs cause a hardship for patients and their families.  Commissioner Astrue and his staff deserve our thanks for a job well done.”

“Unfortunately, many hardworking people with cancer may not only face intensive treatment to save their lives, but they may also find themselves truly unable to perform their daily work-related activities and as result, may face serious financial concerns, such as the loss of income and the cost of treatment,” said Daniel E. Smith, president of the American Cancer Society Cancer Action Network. “The Social Security Administration’s Compassionate Allowances program will help streamline the disability benefits application process so that benefits are quickly provided to those who need them most.”

“This is America, and it simply is not acceptable for people to wait years for a final decision on a disability claim,” Commissioner Astrue said.  “I am committed to a process that is as fair and speedy as possible.  The launch of Compassionate Allowances is another step to ensuring Americans with disabilities, especially those with certain cancers and rare diseases get the benefits they need quickly.”

Permalink