La Comunidad Hispana Tiene Nueva Casa

Tras treinta y seis años de existencia, La Comunidad Hispana de Kennett Square ya cuenta con una nueva y moderna sede inaugurada hace menos de un mes.

Margarita Q. Mirkil, una barcelonesa con los pantalones bien puestos y, con escasamente un año al frente de esta organización sin fines de lucro que ya lleva en existencia 36 años en Kennett Square, logró concretar la ilusión de mucho tiempo de la comunidad del Condado de Chester, y que no era otra que contar con una sede propia que agrupara todos los servicios sociales y de salud que La Comunidad Hispana está en capacidad de ofrecer.

“Reunimos 4.2 millones de dólares desde junio del año pasado, a través de donaciones de personas como Elizabeth R. Moran y Alex K. Moorhead quienes contribuyeron con un 1 millón de dólares, así como otros benefactores miembros de la comunidad de Kennett Square que aportaron diferentes sumas para la construcción de la nueva sede de La Comunidad Hispana,” dijo la Directora Ejecutiva.

La misión de La Comunidad Hispana es mejorar la calidad de vida, la salud y el bienestar de los hispanos de bajos ingresos y otras minorías que reciben servicios insuficientes, a través de la abogacía y programas bilingües de cuidado de la salud, educación y servicios sociales, ahora todos reunidos bajo la misma sede.

En su nueva sede La Comunidad cuenta con 22 personas preparadas, en su mayoría, completamente bilingües, para ofrecer servicios sociales y de cuidado de la salud; entre las estancias equipadas para rendir servicios se encuentran también luminosos espacios de reunión con el fin de albergar algún curso o taller a la comunidad. Entre el personal hay personas de muchísima experiencia en la comunidad, como es el caso de Margarita Quiñones quien califica, por así decirlo, de fundadora del centro ya que lleva formando parte de la comunidad desde 1972, “Yo he hecho de todo,” explica la segunda Margarita (que en verdad fue la primera), “servicios sociales y, por ejemplo, en 1986 trabajé en el programa de inmigración nacionalizando a 2.500 familias.”

Hablando de cambios en la comunidad, Quiñones cuenta que “inicialmente se trabajaba con familias pobres del sur, luego con puertorriqueños y a partir del 75 ellos empezaron a salirse a otros ambientes y, comenzaron a venir los hombres solteros de México y luego trajeron a sus familias. Han habido tantos cambios que no sé ni come decirle,” agrega.

“Lo que sí podemos decir es que todos han sido cambios positivos, por ejemplo la vivienda mejoró, así como los servicios en general, y lo que es notable es el hecho de cada vez hay mayor demanda de servicios y también se hace más difícil satisfacerlos todos.”

De hecho Margarita Quiñones que es abuela de ocho, ya se había retirado en el 2003, pero fue tanta la gente que se encontraba en su camino que le pedía que siguiera en la comunidad que volvió y de verdad que está contenta de haberlo hecho.

Haciendo un poco de historia se cuenta que en 1973 un grupo de ciudadanos preocupados, sacerdotes, abogados de trabajadores agrícolas y otros residentes de Kennett Square establecieron La Comunidad Hispana con el propósito de servir a los trabajadores agrícolas hispanos y a sus familias. No olvidemos que el condado de Chester es el mayor productor de hongos de Los Estados Unidos. En 1930, la Oficina de Censos de los EE.UU. reveló que había 516 cultivadores en los EE.UU. y que 350 estaban ubicados en el Condado de Chester, Pensilvania. En la actualidad, los hongos se producen comercialmente en casi todos los estados. Sin embargo, Pensilvania aun tiene el 61% de la producción total de los EE.UU., que en 2006/07 alcanzó los 827 millones de libras. Su mano de obra es mexicana en un muy alto porcentaje.

Para 1985 se puso en marcha el Proyecto Salud con el fin de brindar cuidados holísticos de salud para todo el mundo sin tener en cuenta la capacidad de pago. Hoy en día el Proyecto Salud se ubica en el mismo edificio donde La Comunidad Hispana presta sus servicios sociales.

La Comunidad Hispana (LCH) trabaja para mejorar la calidad de vida y la salud de los hispanos y otros grupos de bajos recursos a través de programas bilingües de salud, educación, servicios sociales y organización comunitaria. Si usted busca servicios de salud, puede llamar a la clínica de LCH, Project Salud al: 610.444.5278 para hacer una cita.

Si necesita asistencia en temas de trabajo, vivienda, necesidad urgente de ropa, comida o pagos, así como otros servicios comunitarios puede llamar al Departamento de Servicios Sociales de LCH al 610.444.4545.

Si busca información sobre nuestros servicios de educación para adultos, comuníquese con Paul Schroeder del Departamento de Educación de LCH llamando al 610.444.8308 ó por correo electrónico en pschroeder@lchps.org

Si le interesa trabajar como voluntario/a o hacer una pasantía en La Comunidad Hispana, puede ponerse en contacto con Mirna García llamando al 610.444.7550 ext.246 o por correo electrónico en mgarcia@lchps.org 

Oficina central de La Comunidad Hispana, Administración, servicios sociales y educación. Proyecto Salud: Servicio de salud comunitario y familiar  731 W. Cypress Street, Kennett Square, PA 19348  610.444.4545

Servicios Sociales

Lunes, miércoles y jueves: 9:00 am – 5:00 pm

Martes: 9:00 am – 7:00 pm

Viernes: 9:00 am – 1:00 pm

 

Proyecto Salud

Servicio de salud comunitario y familiar

 Lunes: 1:00 pm – 5:00 pm

Martes: 1:00 pm – 8:00 pm

Miércoles: 1:00 pm – 8:00 pm

Jueves: 1:00 pm – 8:00 pm

The Hispanic Community Has a New Home

After thirty-six years in existence, La Comunidad Hispana in Kennett Square has a new and modern headquarters which was inaugurated less than a month ago.

Margarita Q. Mirkil, a woman from Barcelona who has what it takes, and with barely one year at the head of this non-profit organization which has already been in existence for 36 years in Kennett Square, was able to materialize the long time dream of Chester County’s community, which was no other than to have their own headquarters where to bring together all social and health services that La Comunidad Hispana is able to offer.

“We collected 4.2 million dollars since June of last year through donations from individuals such as Elizabeth R. Moran who contributed 1 million dollars, as well as other charitable members of the Kennett Square community who contributed different amounts for the construction of the new headquarters of La Comunidad Hispana,” said the Executive Director.

The mission of La Comunidad Hispana is to improve the quality of life, health and wellbeing of low income Hispanics and other minorities receiving insufficient services, through advocacy and bilingual healthcare, education and social service programs.

In its new headquarters La Comunidad has 22, mostly bilingual, people prepared to offer social and health care services; among the rooms equipped to provide services there are also luminous spaces for gatherings in order to house classes or workshops for the community. Among the staff there are people with a great amount of experience in the community. Such is the case of Margarita Quiñones who qualifies in some sense as founder of the center since she has been part of the community since 1972, “I have done all kinds of everything,” explains Margarita number 2 (who was actually number 1), “social services and, for example, in 1986 I worked for the immigration program that helped 2,500 families get their nationalities.”

And speaking of changes in the community, Quiñones says how “in the beginning we worked with poor families from the South, then with Puerto Ricans, and since 1975 they started leaving for other places and single men from Mexico started arriving who later brought their families. There have been so many changes that I cannot even begin to tell you about them,” she adds.

“What we can say is that all these changes have been positive, for example, housing improved, and so did services in general, and what is noteworthy is that there is more and more demand for services and also that it is more difficult to satisfy them all.”

As a matter of fact, Margarita Quiñones, who is a grandmother of eight, had already retired in 2003, but there were so many people who she came across and who asked her to stay in La Comunidad, that she came back and she is truly happy that she did.

Looking back in history, it is said that in 1973 a group of concerned citizens, clergy, farm worker advocates and other Kennett Square residents established La Comunidad Hispana with the purpose of serving the Hispanic farm workers and their families. We must not forget that Chester County is the largest producer of mushrooms in the United States. In 1930, the US Office of the Census revealed that there were 516 growers in the US and that 350 of them were located in Chester County, Pennsylvania. Today, mushrooms are produced commercially in practically every state. However, Pennsylvania still holds 61% of the total US production, which in 2006/07 reached 827 million pounds. Labor is Mexican in a very high percentage.

By 1985 Project Salud was kicked off in order to provide holistic health care for everyone, regardless of ability to pay. Today, Project Salud is located in the same building where La Comunidad Hispana provides its social services.

La Comunidad Hispana (LCH) works to improve the quality of life and health of Hispanics and other low income groups through bilingual health, education, social service and community organizing programs. If you are seeking health services, you can make an appointment by calling the clinic at LCH, Project Salud at 610.444.5278.

If you need assistance in the areas of work, housing, urgent need of clothing, food or bill payment, as well as other community services, you can call the Department of Social Services of LCH at 610.444.4545.

If you seek information about our adult education services, please contact Paul Schroeder from the Department of Education at LCH by calling 610.444.4545 Ext. 17 or by e-mail at pschroeder@lchps.org

If you are interested in working as a volunteer or doing an internship at La Comunidad Hispana, you can contact Mirna Garcia by calling 610.444.4545 or by e-mail at mgarcia@lchps.org 

 

Central Office of La Comunidad Hispana

Administration, Social Services and Education. Project Salud: Community and Family Health Service

 731 W. Cypress Street Kennett Square, PA 19348

610.444.4545

Permalink