Syndicate content

User login

Advertisement

Add content

Voces Cubanas


Smithsonian




El Festival Smithsonian Folklife presenta el concierto de Camerata Romeu

Premiada orquesta cubana de cuerdas interpreta música de cámara cubana y latinoamericana

El Smithsonian Folklife Festival presenta un espectáculo de música de cámara cubana y latinoamericana por la galardonada orquesta cubana Camerata Romeu el sábado 30 de septiembre a las 7:30 pm en el Instituto Cultural Mexicano de Washington, D.C. El espectáculo es el primero de la nueva serie "Cuban Voices|Voces Cubanas" del Folklife Festival. Las entradas cuestan $18 y pueden comprarse en la página Eventbrite del Festival. Habrá una pequeña recepción luego del concierto.

Formado en 1993 por la Fundación Pablo Milanes, este grupo femenino de 16 integrantes se ha presentado en todo el mundo bajo la dirección de la directora Zenaida Romeu. La primera mujer cubana que se graduó con un título en dirección orquestal, Romeu procede de tres generaciones de músicos notables. Se le unen algunos de los mejores artistas jóvenes de Cuba para una noche de música de destacados compositores de Cuba, Brasil, México y Argentina.

El concierto completa la primera gira nacional de la orquesta de cuerda en los Estados Unidos en más de una década, y ha incluido actuaciones en Bard College, Berklee College of Music y Seattle Town Hall.

"Cuban Voices|Voces Cubanas" es una oportunidad para ampliar los 50 años de exploración, intercambio y compromiso cultural del Festival presentando eventos "off the Mall" y a lo largo del año", dijo Sabrina Lynn Motley, directora del Festival Smithsonian Folklife. "Muchos de mis colegas del Smithsonian han pasado décadas trabajando en Cuba, y estoy encantada de que una actuación especial estadounidense de Camerata Romeu esté abriendo esta serie. Estas notables mujeres demuestran los profundos y variados pozos de creatividad y el patrimonio cultural que se encuentran tanto dentro como fuera de la isla".

"Tuvimos un tiempo de silencio [entre Estados Unidos y Cuba]", dijo Romeu. "Así que es un sueño renovar las relaciones, las relaciones culturales, y podemos comenzar de nuevo. Queremos volver a abrir los espacios para nuestra orquesta. Me gustaría compartir esta música y la felicidad de hacer música".

Acerca de Cuban Voices|Voces Cubanas

Este concierto lanza la nueva serie del Folklife Festival, "Cuban Voices|Voces Cubanas", enfocada en la creatividad, continuidad y adaptación sostenible, así como la resiliencia. Desde conversaciones y proyecciones de películas hasta actuaciones y talleres, la serie ofrece una plataforma convincente desde la cual los cubanos pueden compartir sus voces distintas, variadas y sobre todo creativas.

Acerca del Festival

El Smithsonian Folklife Festival, inaugurado en 1967, honra las tradiciones culturales vivas contemporáneas y celebra a quienes las practican y las sostienen. Producido anualmente por el Smithsonian's Center for Folklife y Cultural Heritage en colaboración con el National Park Service, el Festival ha contado con participantes de los 50 estados y más de 100 países. Siga el Festival en Facebook, Twitter, Instagram y YouTube.




Cuban Voices

Smithsonian Folklife Festival Presents Camerata Romeu Concert

Award-Winning Cuban String Orchestra Performs Cuban and Latin American Chamber Music

The Smithsonian Folklife Festival presents a performance of Cuban and Latin American chamber music by the award-winning Cuban string orchestra Camerata Romeu Saturday, Sept. 30, at 7:30 p.m. at the Mexican Cultural Institute in Washington, D.C. The performance is the first in the Folklife Festival’s new off-the-Mall series “Cuban Voices|Voces Cubanas.” Tickets are $18 and can be purchased from the Festival’s Eventbrite page. The concert will be followed by a light reception.

Formed in 1993 by the Fundación Pablo Milanes, this all-female, 16-member group has performed in venues around the world under the direction of conductor Zenaida Romeu. The first Cuban woman to graduate with a degree in orchestral direction, Romeu hails from three generations of notable musicians. Joining her are some of Cuba’s finest young artists for an evening of music by distinguished composers from Cuba, Brazil, Mexico and Argentina.

The concert rounds out the string orchestra’s first national tour in the United States in more than a decade that has included performances at Bard College, Berklee College of Music and Seattle Town Hall.

“‘Cuban Voices|Voces Cubanas’ is an exciting opportunity to expand the Festival’s 50 years of cultural exploration, exchange and engagement by presenting events ‘off the Mall’ and throughout the year,” said Sabrina Lynn Motley, director of the Smithsonian Folklife Festival. “Many of my Smithsonian colleagues have spent decades working in Cuba, and I’m thrilled that a rare U.S. performance by Camerata Romeu is launching this series. These remarkable women demonstrate the deep and varied wells of creativity and cultural heritage found both on and off the island.”

“We had a silent time in between [the United States and Cuba],” Romeu said. “So it’s a dream to renew the relationships, the cultural relationships, and we can go again. We want to open again those spaces for our orchestra. I would like to share this music and the happiness of doing music.”

About Cuban Voices|Voces Cubanas

This concert launches the Folklife Festival’s new off-the-Mall series, “Cuban Voices|Voces Cubanas,” focusing on sustainable creativity, continuity and adaptation, resilience and agency. From conversations and film screenings to performances and workshops, the series provides a compelling platform from which Cubans can share their distinct, varied and—above all—creative voices.

About the Festival

The Smithsonian Folklife Festival, inaugurated in 1967, honors contemporary living cultural traditions and celebrates those who practice and sustain them. Produced annually by the Smithsonian’s Center for Folklife and Cultural Heritage in partnership with the National Park Service, the Festival has featured participants from all 50 states and more than 100 countries. Follow the Festival on Facebook, Twitter, Instagram and YouTube.

 

Advertisement

Advertisement

Advertisement