Editorial/Editorial
"No todo lo que brilla es oro"
Editorial
“All that glitter is not gold”
¿Qué les pasa a ustedes los venezolanos, que se están matando unos a otros?
Editorial
"What’s happening with you Venezuelans that are killing each other?”
La reforma de la ley de inmigración es impostergable
Editorial
The immigration reform cannot be deferred anymore
No hay nada más emocionante que ver a tu equipo ganar.
Editorial
There is nothing more exciting than for one’s team to win.
Futbol, pasión y adrenalina.
Editorial
Adrenaline, passion, soccer.
Como vemos en estas noticias que últimamente han gastado tinta en los periódicos y tiempo en la televisión, los apellidos hispanos son cada vez más frecuentes en los logros de esta nación.
Editorial
As we can see in these past headlines that have used up ink on newspapers and time on televisions, Hispanic last names are seen more and more in the achievements of this nation.
La reunión del Presidente Barack Obama con el presidente de México Felipe Calderón, puso nuevamente sobre el tapete la ley de inmigración de Arizona .
Editorial
The meeting between the President Barack Obama and Mexico’s President Felipe Calderon, opened, once more, discussion over the newly passed Arizona immigration law.
Hay momentos en la vida en que uno se queda sin palabras.
Editorial
There are certain moments in life when one runs out of words to say.
La juventud divino tesoro, es una expresión tan vieja que se pierde en el tiempo.
Editorial
Youth heavenly treasure is an expression that gets lost in time.
Censo y Autocensura
Editorial
Census and Self-Censorship
