Syndicate content

User login

Advertisement

Add content

El Día de los Muertos


Hernán L. Navarrete Fotografías: Thomas Moore y Hernán L. Navarrete




La fiesta tradicional día de muertos en Puebla y sus alrededores

La fiesta “Día de Muertos” es una tradición popular mexicana que contempla una serie de aspectos culturales, sociales y económicos expresados en diversas formas, como: altares y ofrendas a los muertos, desfiles alegóricos, visitas a los campos santos (panteones, cementerios), música y danzas, en general una expresión de alegría frente a la muerte.

La percepción de tres etapas en la concepción del tránsito de la muerte: Primero lo terrenal, segundo lo terrenal/celestial y finalmente lo celestial, se encuentra en ocasiones expresados en la construcción de algunos altares.

En el 2008 el Día de Muertos fue declarada “Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad” por la Unesco. Estas fiestas coinciden con las celebraciones católicas de “Día de los Difuntos” y “Todos los Santos” celebradas los días 1 y2 de noviembre de cada año.

La celebración del “Día de Muertos” en México actual tiene su origen previo a la llegada de los españoles a la región.

Puebla está celebrando 30 años de haber sido declarada “Patrimonio Mundial” por la Unesco. Las actividades relacionadas con el tema son múltiples y muy populares en toda la región.

Presentamos aquí una muestra de las festividades durante la semana entre el sábado 28 de octubre y el jueves 2 de noviembre del presente año.




The Day of the Dead

The traditional Day of the Dead festivity in Puebla and its surroundings

The "Day of the Dead" festivity is a popular Mexican tradition that contemplates a series of cultural, social and economic aspects expressed in various forms, such as: altars and offerings to the dead, allegorical parades, visits to graveyards (pantheons, cemeteries), music and dance, in general an expression of joy facing death.

The concept of three transit stages towards death: first the worldly, second the worldly/celestial, and finally the celestial, is sometimes expressed in the construction of some altars.

In 2008 the Day of the Dead was declared "Intangible Cultural Heritage of Humanity" by Unesco. These festivities coincide with the Catholic celebrations of "All Saints Day" and "All Souls Day" held on November 1 and 2 of each year.

The celebration of the "Day of the Dead" in Mexico has its origin prior to the arrival of the Spaniards in the region.

Puebla is celebrating 30 years of having been declared a "World Heritage" by Unesco. The activities related to the theme are multiple and very popular throughout the region.

Here is a sample of the festivities during the week between Saturday, October 28 and Thursday, November 2 of this year.

Advertisement

Advertisement

Advertisement