Syndicate content

User login

Advertisement

Add content

El Estado otorga primeros certificados de multialfabetización


DDE




La Secretaria de Educación, Susan Bunting, honró hoy a los primeros estudiantes en el estado en obtener el nuevo Certificado de Multialfabetización de Delaware, que reconoce y premia a los estudiantes por alcanzar altos niveles de competencia en idiomas además del inglés.

"El dominio de múltiples idiomas es una habilidad profesional crítica en el lugar de trabajo de hoy en día", dijo Bunting. "Este certificado les proporciona a los estudiantes una credencial que los ayudará a diferenciarse en las solicitudes de empleo, para la entrada en la universidad y para obtener becas, así como también en documentos de ingreso militar".

El Certificado de Multialfabetización es la versión de Delaware del Sello de Alfabetización Bilingüe, que es una respuesta nacional para reconocer la importancia del aprendizaje de idiomas tanto social como económicamente. El certificado es un recordatorio tangible para los estudiantes sobre los beneficios del bilingüismo y el multilingüismo.

El representante Joe Miro fue el principal patrocinador del proyecto de ley de Certificado de Multialfabetización de Delaware, que fue establecido por la Resolución Conjunta de la Cámara de Representantes 4 (HJR por sus siglas en inglés) y firmado por el Gobernador John Carney el 21 de julio.

"Estoy emocionado de que Delaware ahora tenga la oportunidad de reconocer a los estudiantes por aprender nuevos idiomas y que los alentemos a que continúen esos estudios", dijo Carney. "Estas son habilidades críticas que nuestros estudiantes necesitarán para tener éxito en la vida, y nuestros empleadores necesitarán de sus trabajadores para tener éxito en el mercado".

A partir de este año escolar (2017-18), el Departamento de Educación revisará las solicitudes para el Certificado de Multialfabetización cuatro veces al año: en noviembre, febrero, mayo y julio.

El representante Miro, oriundo de Cuba, dijo: "A principios de este año, el 30 de marzo, celebré el 55° aniversario de mi llegada a los Estados Unidos desde Cuba. A los 13 años, estaba entre los 14.000 niños cubanos no acompañados que inmigraron a los Estados Unidos entre 1960 y 1962. Por lo tanto, es seguro decir que entiendo el valor de mantener el dominio del idioma materno de un niño para que el estudiante logre el éxito académico en Delaware. Me enorgullece ver a nuestro primer grupo de estudiantes ser reconocidos por este logro".

El Distrito Escolar Colonial fue el primero en ayudar a los estudiantes a solicitar este prestigioso reconocimiento. Bunting visitó la Escuela Secundaria William Penn hoy para presentar los certificados a 11 estudiantes reconocidos por lograr altos niveles de dominio del idioma en español y en inglés:

· Guadalupe Aguilar

· Bryan Arrendondo

· Emmanuel Balderas Ramírez

· Ariana Bernal

· Karen Fuentes

· Stephanie Gómez

· Favián Monroy

· Gabriella Ortiz-Ramos

· Alison Ramírez

· David Ruiz-García

· Maricela Tapia-Sánchez

Obtenga más información sobre el certificado y cómo las escuelas pueden presentar una solicitud en nombre de sus alumnos. Para obtener más información, póngase en contacto con cert.multilit@doe.k12.de.us.




State awards first certificates of multiliteracy

Secretary of Education Susan Bunting today honored the first students in the state to earn Delaware’s new Certificate of Multiliteracy, which recognizes and honors students for attaining high levels of proficiency in languages in addition to English.

“Proficiency in multiple languages is a critical career skill in today’s workplace,” Bunting said. “This certificate provides the students with a credential that will help differentiate them on job, college, and scholarship applications as well as military admissions documents.”

The Certificate of Multiliteracy is Delaware’s version of the Seal of Biliteracy, which is a national response to recognize the importance of language learning both socially and economically. The certificate is a tangible reminder to students of the benefits of bilingualism and multilingualism.

Representative Joe Miro was the primary sponsor of Delaware’s Certificate of Multiliteracy bill, which was established by House Joint Resolution (HJR) 4 and signed by Governor John Carney on July 21.

“I am excited that Delaware now has the opportunity to recognize students for learning new languages and that we will encourage them to pursue such studies,” Carney said. “These are critical skills that our students will need to succeed in life and our employers will need of their workers to succeed in the marketplace.”

Beginning this school year (2017-18), the Department of Education will review applications for the Certificate of Multiliteracy four times a year: in November, February, May and July.

Rep. Miro, a Cuban native, said, “Earlier this year, on March 30th, I recognized the 55th Anniversary of my coming to the United States from Cuba. At 13 years old, I was among 14,000 unaccompanied Cuban children who immigrated to the U.S. between 1960 and 1962. So, it’s safe to say that I understand the value of maintaining proficiency in a child’s native language in order for the student to achieve academic success in Delaware. I am proud to see our first set of students being recognized for this accomplishment.”

Colonial School District was the first to help students apply for this prestigious recognition. Bunting visited William Penn High School today to present the certificates to 11 students recognized for achieving high levels of language proficiency in Spanish and in English:

· Guadalupe Aguilar

· Bryan Arrendondo

· Emmanuel Balderas Ramirez

· Ariana Bernal

· Karen Fuentes

· Stephanie Gomez

· Favian Monroy

· Gabriella Ortiz-Ramos

· Alison Ramirez

· David Ruiz-Garcia

· Maricela Tapia-Sanchez

Learn more about the certificate and how schools can apply on behalf of their students and for additional information, contact cert.multilit@doe.k12.de.us.

Advertisement

Advertisement

Advertisement