Estado de Emergencia

Photo Courtesy of Chip Guy

Funcionarios de los servicios de emergencia continúan batallando contra la Madre Naturaleza y el golpe que asestó al Primer Estado.

Una cantidad de trabajadores de DelDOT en el Condado de Sussex laboraron durante el miércoles en la noche en conjunto con la Policía Estatal y la Guardia Nacional, para retirar los vehículos fuera de funcionamiento o abandonados que bloqueaban la ruta a los vehículos de emergencia.

“El personal de carreteras ha estado trabajando desde la primera tormenta el viernes pasado limpiando las vías del estado lo que convierte a éste un evento de larga duración.,” expresó el vocero de DelDOT, Gary Laing. “Merecen todo nuestro agradecimiento y aprecio por el incansable y arduo trabajo que realizan, a veces salvando vidas.” 

DelDOT reporta que la mayoría de las vías principales tienen, al menos, uno de los canales despejados. Sin embargo, las vías secundarias están en su mayoría cubiertas de nieve y son peligrosas para circular. La declaración del gobernador de Estado de Emergencia, con restricciones en la circulación efectivas a partir de la medianoche del martes pasado, aún se mantienen hasta la fecha (Jueves 11 de febrero, 2010) “Pedimos a toda la ciudadanía que obedezcan estas restricciones,” agrego Andrea Summers, vocera de la Oficina de la Seguridad en Carreteras de Delaware. “Aquellos que no siguen la restricción, son ahora parte del problema, pues se han quedado varados en las vías, forzando al personal de emergencia a movilizarse para rescatarlos.” Hubo más de 200 reportes adicionales de vehículos, muchos provenientes del Condado de Sussex. La Guardia Nacional, con más de 300 soldados y personal de la aviación al servicio de cualquier eventualidad, pasaron gran parte de la noche, proporcionando transporte a aquellos que necesitaban trasladarse a los refugios y sitios seguros habilitados para ello.

La más reciente nevada ha ocasionado toda una lista de problemas adicionales que incluyen reportes de daños estructurales a techos de viviendas y edificaciones, así como continuados cortes de luz. Los empleados de la Gerencia de Emergencias de Delaware piden a los ciudadanos que revisen los daños en las estructuras de sus viviendas, y piden que no intenten hacer las reparaciones por sí mismos. Los vientos fuertes continúan siendo un problema para el equipo de personas que trabajan en restablecer la luz en los hogares afectados. Actualmente, existen 5.339 hogares sin luz en el condado de New Castle, 489 en Sussex y 159 en Kent.

Los refugios siguen abiertos en la Escuela Secundaria William Penn de New Castle, la Escuela Intermedia Milford en Kent, y la Secundaria Central High de Sussex en Georgetown. Al trasladarse a los refugios, las personas deben llevar su equipo de dormir, como sleeping bags, colchones de aire y almohadas. Igualmente deberán traer juegos silenciosos y diversiones para los niños, y una merienda o alimentos especiales para las personas mayores o infantes. Los implementos de cuidado personal y medicinas también deberán llevarlos al refugio. Los padres con niños pequeños deben traer prendas como pañales, toallines de limpieza personal, leche de formula y otras necesidades, pues los lugares de resguardo no los están proveyendo. Se está organizando el transporte para aquellos que no pueden trasladarse a los refugios. Comuníquese con la Línea de Ayuda de Delaware (Delaware Helpline) al 1-800-464-4357 hasta las 9 p.m., para pedir ayuda o también a los Centros de Operaciones de Emergencias del Condado al (302) 576-3914, oficina de Wilmington, y al (302) 395-2700, oficina de New Castle.

State of Emergency

County and local emergency officials and responders continued to battle Mother Nature and the blow she has dealt the First State. 

Many DelDOT crews in Sussex County worked through Wednesday night with State Police and the Delaware National Guard to clear disabled or abandoned vehicles that were blocking the path for emergency responders.

“Our road crews have been working since the first snowstorm hit last Friday to clear roads statewide and this has been a very long event for them,” said DelDOT spokesperson Gary Laing.  “They deserve our thanks and our appreciation for the tireless and in many cases life saving work that they are doing.” 

DelDOT reports that most primary roads are passable with at least one lane clear.  However secondary roads are mostly snow covered and treacherous.  The Governor’s State of Emergency with travel restrictions that went into effect at midnight on Tuesday remains in effect at Thursday,  “We ask everyone to continue to obey the travel restrictions,” said Andrea Summers, spokesperson for the Delaware Office of Highway Safety. “Those who don’t are becoming part of the problem as they become disabled along roadways forcing emergency crews to come rescue them.”  There were over 200 additional reports of disabled vehicles many in Sussex County.

The National Guard who has 300 soldiers and airmen on duty spent much of the night assisting with transportation of those who needed to get to shelter or safety.

The latest storm has created a host of other problems including reports of structural damage to roofs and buildings as well as power continued power outages.  Delaware Emergency Management officials are asking that you continue to monitor your own structures for signs of failure, but don’t attempt at this time to clear it on your own.  High winds will continue to pose an issue for power crews who are working to restore electricity to those without service.  Currently, there are 5,339 without power in NcCo, 489 without power in Sussex and 159 without power in Kent. 

Shelters remain open at William Penn High School in New Castle, Milford Middle School in Kent and Sussex Central High School near Georgetown.  When going to a shelter, people should remember to take their own bedding, such as sleeping bags, air mattresses and pillows.  Quiet games and diversions for children should also be brought along, along with snacks or special food needs for adults and children.  Personal grooming items and medications should also be brought to the shelter.

Parents with infants need to bring such items as diapers, wipes, formula and other needs as they are not provided at shelters and should be brought in when arriving.  Transportation can be arranged for those unable to get to a shelter on their own.  Call the Delaware Helpline at 1-800-464-4357 to make arrangements until 9 p.m. or the County Emergency Operations Centers at (302) 576-3914 for the Wilmington EOC and (302) 395-2700 for the NcCo EOC.

Permalink