Legislación para los Niños

Lt. Governor Matt Denn

LEGISLATURA APRUEBA LAS CINCO PROPUESTAS DE “AGENDA INFANTIL” DEL TEN. GOBERNADOR

Las nuevas leyes mejoraran la educación y los servicios de salud para los niños

El 30 de junio el Senado del Estado Delaware aprobó las tres reformas restantes de la “Agenda Infantil” del 2009 del Teniente Gobernador Matt Denn, lo que significa que la totalidad de las cinco propuestas introducidas se aprobaron en la Asamblea General. Tres de las reformas conforman el paquete educativo, las otras dos ampliarán el seguro de salud para los niños y las pruebas de desarrollo para infantes y recién nacidos.

Denn expresó: “Me siento muy agradecido con los legisladores por haber hecho de estas reformas una prioridad, y particularmente con sus promotores los Senadores Blevins, Sokola y el Representante Schooley. En un momento en que el estado enfrenta la peor crisis presupuestaria de su historia moderna, ellos encontraron el tiempo y la voluntad política para dar estos pasos importantes por el avance de los niños de Delaware.”

Las reformas son:

• Reforma 68: reemplazar el Programa de Evaluación Estatal de Delaware por una prueba estatal que será de mayor utilidad a los maestros, menos estresante para los estudiantes, y más útil a la hora de llevar un cuadro de los progresos del estudiante.

• Reforma 151: crear un programa piloto de Premiación al Logro Académico que proporcione abundantes premios de apoyo económico (pagados con el dinero del estimulo federal) a aquellas escuelas que logren el mayor progreso en la educación de niños en situación de riesgo. Este será el primer programa llevado por el estado Delaware en el que las escuelas reciban premios económicos sustanciales por su excelencia en la educación.

• Sustitución de la Propuesta de la Cámara 1, por la Reforma 119: ordena los procedimientos para dirigir más dineros públicos hacia las aulas de clase y menos hacia gastos administrativos, y darle a su vez más flexibilidad financiera a las escuelas.

• Reforma 139: permite que aquellos padres cuyos ingresos excedan los límites actuales del Programa de Seguro de Salud Infantil puedan pagar una cobertura para sus niños, pagando una prima que refleje el costo real que gasta el estado en cubrir a estos niños. El programa no cuesta nada al estado, pero les da la oportunidad a muchos padres de poder asegurar a sus niños.

• Reforma 199: obliga a que las compañías de seguros de salud cubran las pruebas de desarrollo de infantes y recién nacidos. Esto viene recomendado por la Academia Americana de Pediatría, mejorar la detección temprana de problemas evolutivos en niños pequeños y permitir un tratamiento más efectivo.

Legislation for children

LEGISLATURE PASSES ALL FIVE BILLS ON LT. GOVERNOR’S “KIDS AGENDA”

New laws will improve education and health care for children

Dover-Tonight,  june 30 the Delaware State Senate passed the 3 remaining bills on Lieutenant Governor Matt Denn’s “Kids Agenda” for 2009, meaning that all five of the bills on the agenda were passed by the General Assembly.  Three of these bills make up the education reform package, the other two bills expand health insurance for children and developmental screening for infants and toddlers.

 “I am very grateful to our legislature for making these bills a priority,” Denn said, “and particularly to their chief sponsors, Senator Blevins, Senator Sokola, and Representative Schooley.  In the face of the state’s worst budget crisis in modern history, they still found the time and political will to take these important steps forward for Delaware’s kids.”

The bills are:

• Senate Bill 68: replace the Delaware State Testing Program with a statewide test that will be more useful to teachers, less stressful for students, and more helpful in charting student progress. 

• Senate Bill 151: create a pilot Academic Achievement Awards program that gives large financial rewards (paid for by federal stimulus dollars) to the schools that make the most progress in educating at-risk kids.   This will be Delaware’s first state run program where schools receive substantial financial rewards for excellence in educating students.

• House Substitute 1 for House Bill 119: put procedures in place to direct more public dollars into the classroom and less into administrative overhead, while simultaneously giving schools more financial flexibility. 

• House Bill 139: allow parents whose income exceeds the current limits for the Children’s Health Insurance Program to purchase coverage for their children by paying a premium that reflects the actual cost to the state of covering those kids.  The program has no cost to the state, but will provide an opportunity for many parents with uninsured kids to get their kids insured.

• House Bill 199: require insurance carriers to cover developmental screening for infants and toddlers.  This has been recommended by the American Academy of Pediatrics, to improve our early detection of developmental problems in small children and allow for more effective treatment. 

Permalink