Ultima Edicion/Latest Issue
User login
Advertisement
Add content
Opinión/Opinion
"Enviando un Mensaje"
Muchas veces he recibido reacciones (o lo que algunos llamarían críticas) a los artículos que he escrito.
Muchas veces he recibido reacciones (o lo que algunos llamarían críticas) a los artículos que he escrito. Vamos a ser francos, uno no puede tomárselo de manera personal. Al menos yo no lo hago, sino que, de hecho, las recibo de buena manera porque es esa la única forma que tengo de medir mi trabajo como escritora y periodista. La reacción de las personas es importante y puede presentarse de muchas maneras. Siempre he encontrado que la crítica constructiva podría convertirse en una poderosa herramienta de aprendizaje para todo lo que hacemos en nuestro quehacer diario. La semana pasada, estando en mi trabajo a tiempo completo en el estado, recibí una llamada de un cliente que nunca había conocido. Luego de brindarle la información que necesitaba, el señor me hizo la siguiente pregunta, "disculpe, pero ¿Es usted venezolana?" a lo que yo respondí "sí" y continuó "¿Tiene hijos adolescentes?" y comencé a sentirme incómoda de que esta persona supiera algo de mí, pero antes de que pudiera responderle me dijo "¿Quiere saber cómo sé todo esto sobre usted?" Y le dije "sí," y agregó "Leo todos los artículos que usted escribe y realmente los disfruto." En ese momento no pude decir nada pues una persona completamente extraña para mí me estaba alimentando el ego, y, seamos sinceros, me hacía sentir muy bien, tanto como me sentí el lunes pasado cuando miraba con mi hija y su amiga el concurso de Miss Universo 2010 y vi a alguien que enviaba un mensaje con un gesto. Para ilustrarles lo que quiero decir les cuento: la Miss Universo 2009, representante de Venezuela, ondeó la bandera venezolana cuando daba su declaración de despedida. Se veía despampanante cuando modelaba y saludaba al público como reina de belleza por última vez, y de pronto mágicamente, de la nada, sacó la bandera de Venezuela. No cualquier bandera, sino la bandera de siete estrellas. La bandera que representa la Venezuela que amo y deje atrás hace mas de 20 años cuando me vine a los Estados Unidos. Me cayó completamente por sorpresa este gesto, pues es la primera vez que veo a una reina de belleza hacer este tipo de demostración y dar ese mensaje subliminal en el que comprendí su punto de vista. Para mí, Estefanía Fernández, Miss Universo 2009, es una joven mujer con los suficientes riñones para mostrar su oposición al Presidente venezolano Hugo Chávez. Muchos no saben que la bandera de Venezuela tenía anteriormente siete estrellas y Chávez le sumó una estrella adicional a la original de siete que representaban las primeras siete provincias venezolanas. Los que me conocen de cerca me han oído decir que soy una venezolana de siete estrellas, lo que quiere decir que no concuerdo con la ideología y dictadura de Chávez. Aplaudo el coraje que tuvo esta bella e inteligente joven de dar esta tenue declaración de sus creencias, que no es sino una Venezuela libre, ¡una Venezuela de Siete Estrellas!
"Making a Statement"
Many times, I have received feedback or as some would argue it to be criticism for many of the articles that I write.
Many times, I have received feedback or as some would argue it to be criticism for many of the articles that I write. Let's face it, we can't take it personal, at least I don't, but actually, I welcome it because this is the only way I find I can measure my work as a writer and a journalist. Feedback is important and it comes in many ways and I always find that constructive criticism can be such a good learning tool for all what we do in our daily lives. Last week while at my full time job as a state employee, I received a call from a client whom I never met. After I was able to provide him with the information he needed he continued and asked "pardon, but are you Venezuelan?" and I replied "yes" he then asked, "are you a mother of two teens?" and at that time I was feeling a little bit uncomfortable because this person knew a little of me, but before I answered he said "do you want to know how I know all this about you?" I said "yes" he just replied "I read every article you write and I truly enjoy them." At that point there was nothing I could say because a complete stranger was stroking my ego and let’s face it, it felt so good; just as good as when last Monday while watching the 2010 Miss Universe pageant with my daughter and her friend Ian I got to see an act of someone making a statement. To illustrate what I mean, the 2009 Miss Universe, who represented Venezuela, flashed the Venezuelan flag while giving her farewell speech. She looked stunning as she was walking and waiving to the audience for that one last time as the reigning Miss Universe, and just as a magic act, all of the sudden she displays the Venezuelan flag. Not just any flag, but the seven star Venezuelan flag. The flag that represents the Venezuela I love and left over 20 years ago when moving to the United States. I was completely surprised by this act; since it is the first time that I have seen a beauty queen show this type of demonstration and making such a subtle statement and understanding her point of view. In my book, Stefania Fernandez, Miss Universe 2009 is a very gutsy young woman who displayed her opposition to Venezuela’s President Hugo Chavez. Many don’t realize that originally, the Venezuelan flag had seven starts and Chavez has added an extra star to the original Venezuelan flag which each star then represented the first seven provinces of Venezuela. Those that know me on a personal level have always heard me say that I am A Venezuelan of a seven star flag, which means that I am not in agreement with Chavez’s ideologies and dictatorship. I applaud this courageous statement that this beautiful and intelligent young woman made for taking a subtle stand for what she believes and that is a free Venezuela, a Venezuela of Seven Stars!
“Punto de Quiebre”
Últimamente algunos han vivido lo que se llama “punto de quiebre".
Últimamente algunos han vivido lo que se llama “punto de quiebre”, sea en la casa, trabajo o en las carreteras, lo que algunos argumentarían se denomina ira al conducir. Pero al sobrecargo de la aerolínea JetBlue Steven Slater, luego de una carrera de muchos años como sobrecargo de vuelo, le llegó su punto de quiebre. Steven aparentemente llegó a ese punto definido entre la rabia y la locura, al no poder obtener una sencilla palabra amable por parte de un pasajero. Según los reportes de los medios, Slater se sintió muy ofendido cuando un pasajero se rehusó a pedirle disculpas luego de haberlo golpeado en la cabeza con su equipaje, en un intento por sacar objetos del compartimiento ubicado en la parte superior del asiento. Frustrado y enfurecido, Slater caminó hacia los altavoces en la parte trasera del avión y comenzó a decir insultos, luego tomó un par de cervezas y desplegó el tobogán de emergencia, saltó fuera del avión, siguió desde la pista hacia el terminal, hasta que llegó a su vehículo y condujo hasta su casa en Queens, Nueva York, donde media hora más tarde sería detenido por las autoridades. A Slater se le acusa de imprudencia fatal y dolo criminal. Me doy cuenta que cada vez, menos y menos personas se toman el tiempo de ser amables o de tener modales. No fui testigo ni doy por sentado los hechos, quién sabe realmente de qué manera le solicito Slater al pasajero que se disculpara. Pero, sea cual fuere el incidente, ¿no debería uno, solo por simple cortesía, decir “disculpe” al darse cuenta que causó alguna incomodidad o dolor a otra persona? En los días en que trabajé como azafata, conocí a esos tipos de pasajeros que miran a la tripulación con menosprecio. Algunos de ellos creían que éramos sujetos fáciles para servicios de placer; yo viví personalmente un par de esas invitaciones. Pero la realidad es que el negocio de ser tripulante de cabina no es tan glamoroso como se pensaba, de hecho, puede ser hasta peligroso. Hace años la única cosa que se esperaba de una línea aérea era servicio al cliente, ahora es seguridad, seguridad y más seguridad. Recuerdo los días en que uno se vestía elegantemente para viajar en avión. Hace un par de años recuerdo que se le pidió a una pasajera que se bajara del avión por vestirse con ropa muy reveladora, y claro que eso puede ser algo extremista, pero pareciera que a todos nos gusta estirar la cuerda para ver hasta dónde realmente podemos llegar. Pero poniendo a un lado este incidente de JetBlue hecho público, en el que se llega al límite un día de trabajo normal, tómense el tiempo sólo de ser amable y cortés con los demás, recuerden que las “reglas de oro” todavía se aplican hoy en día porque aún somos seres humanos. Comportémonos más como humanos y no olvidemos que todos tenemos un punto de quiebre y que en estos momentos en los que la economía es dura para muchos y la vida pareciera mas desafiante, una sonrisa o un gesto amable puede llevarnos lejos. Quizás Steve Slater sólo necesitaba de un “oh, perdón” antes de perder los estribos frente a un pasajero poco amable.
“Breaking Point”
Lately, many are experiencing what is called “breaking point.”
Lately, many are experiencing what is called “breaking point,” be it at home, work or on the roads which some would argue to be road rage. But for JetBlue flight attendant Steven Slater truly reached his breaking point after many years of a career as a flight attendant. Steven seemed to have reached that defining point between anger and insanity after not being able to get a simple kind word from a passenger. According to media reports, Slater got very upset after a passenger refused to apologize to him when accidentally hitting him with his luggage on the head while trying to unload items from the overhead compartment. In his fury and frustration, Slater went to the back of the plain to the PA system and begun using profane words and he then proceeded to grab a couple of beers and then activated the plane’s inflatable emergency slide and he slid down the chute. He then went from the tarmac into the terminal and made it to his car in which he drove to his home in Queens, NY, where half hour later was picked up by authorities. Slater has been charged with reckless endangerment and criminal mischief. I am seen that less and less people are taking the time to be kind to others or to have simple manners. I was not a witness to the event and granted, who truly knows how Slater asked the passenger to apologize to him. But whatever the incident, wouldn’t you just say “sorry” when you know you have inflicted some sort of discomfort or pain to another person just as pure and simple courtesy? In my days as a flight attendant, I did experience those types of passengers that look down upon the cabin crew. To them, we are just their sky paid waiters. Some even think we are easy targets for easy service for pleasure; I had a couple of those propositions. But the reality is that the business of being a flight attendant is not as glamorous as it is thought to be, actually it can be dangerous. Years ago the number one thing expected from and airline was customer service, now is safety, safety, safety. I remember the days were you dressed up when taking flights. A couple of years ago I remember that a passenger was once removed from a flight for having too much of a revealing outfit, well that can be a little extreme, but it seems that everyone loves to push the envelope so far and test how far can they truly go. But besides this very public JetBlue incident of just having taking in so much in what it seemed a regular day at work, take the time to just be kind and courteous to other, remember the “golden rules” they still apply today because we are still human beings. Let’s have more of human like behavior and don’t ever forget that we all have a breaking point and that in these times were the economy is tough for many and life seemed a little more challenging a smile or act of kindness can go a long way. Maybe Steve Slater only needed a simple, “oh, so sorry” before he lost his composure to an unkind passenger.
“Waka Waka"
¡Qué canción tan divertida y qué maravilloso mes hemos tenidos los fanáticos del fútbol!
La canción a la que me refiero es la que hizo popular Shakira como el tema del Mundial de Fútbol de la FIFA 2010. “Waka Waka, Porque Esto es África.” Y me acuerdo de otro artista, también latino, con su canción del Mundial de Fútbol 1998, nadie puede olvidarse de Ricky Martin en “La Copa de la Vida.” Tengo entendido que primero él grabó esa canción en español y después hizo la versión en inglés, y pues, lo demás es historia. Su versión en inglés fue un éxito de cartelera que llegó a estar en el numero uno de audición en 55 países. Me acuerdo que la canción fue considerada la “Canción Pop del Año” en el Premio Lo Nuestro de 1999 y su álbum fue nominado al Premio Emmy. Cuando cantó “La Copa de la Vida”, Ricky recibió una inesperada ovación de pie que le dio exposición a la gran audiencia norteamericana. Esa noche ganó el Grammy como Mejor Actuación Pop Latina. Son estos hechos históricos agradables que encontré y pensé compartirlos con mis lectores para refrescarles la memoria. El Presidente de la FIFA, Joseph S. Blatter expresó que “nada representa la alegría del futbol como lo hace la música, y especialmente cuando lo hace una canción con tanta energía y dinamismo como el Waka Waka.” Estoy totalmente de acuerdo con él, la música crea el ambiente de muchas cosas y esta es una canción que lo hace a uno querer bailar y sencillamente, sentirse bien. Tuve el privilegio de asistir a una fiesta el día de la final de fútbol donde se hizo paella y se sirvieron mojitos y hubo muchísima emoción y pasión por ese partido. Tengo que admitir que fue un partido que nos mantuvo con los pelos de punta, en el que España le ganó a Holanda en el último minuto por 1 a 0. ¡Qué juego más increíble! Es la primera vez que España llega a la final y, además, el primer equipo que gana la copa habiendo perdido su primer partido. Mírenlos ahora, ¡Campeones del Mundo! Desde sus inicios, éste prometía ser un mes de lo más divertido, y ahora ya se acabó. Voy a extrañar todas las tonterías que lo adornaron, como la del psíquico alemán: el Pulpo Pau,l que predijo las victorias de muchos de los juegos, incluyendo el último. Me pregunto si el Pulpo Paul todavía nada en su pecera, o si ya sirvió de sushi, como dijeron que harían con él, por haber predicho la victoria de España y no de Alemania. Ahora esperamos con ansias la siguiente 20 Copa Mundial de Futbol de la FIFA, a celebrarse en Brasil en el 2014. Gracias África por haber sido un excelente anfitrión de increíbles partidos durante todo un mes.
“Waka Waka”
What a fun song and what an amazing month we soccer fans had.
The song I am referring to is the one that Shakira has made popular as the “theme” song for the 2010 FIFA World Cup “Waka Waka This Time for Africa.” Thinking about another artist who happens to be a Latin one, that has a fun song as well, who can forget Ricky Martin’s song for the 1998 FIFA World Cup in “La Copa de la Vida or The Cup of Life.” It is my understanding that he first recorded this song in Spanish and later he recorded it in an English version and the rest was history, as they say. His English version of the song was a hit and it reached number one on the charts in over 55 countries. I remember this song being the “Pop Song of the Year” at the 1999 Premio Lo Nuestro awards and he then was nominated for a Grammy Award for the album and when he performed “The Cup of Life” song, he had an unexpected standing ovation that gained him the exposure to the mainstream American audience. That night he won the Grammy for Best Latin Pop Performance. This is just a little fun fact find history I came across and thought I’d share with my readers and refresh their memory. FIFA’s President, Joseph S. Blatter said, “Nothing represents the joy of football better than music, especially when it is a song so full of energy and dynamism like Waka Waka.” I have to agree with him, music can set the mood for so many things and this one is a fun song that makes you want to dance and just be happy. I was privileged to attend a final cup game party, were there was paella cooked and mojitos served and a lot of high emotions and passion for the game itself. I must admit that this was a nail biting game that Spain won in the nick of time against the Netherlands, with a score of 1-0. What an incredible game this was and it is the first time ever that Spain makes it to the finals, and it is also the first team that wins after losing their first game. Look at them now, World Cup Champions! Since its commencement, it promised to be a fun month and now it is all over. I will miss all the silliness that went along, like the one with the German psychic Paul the Octopus who predicted many wins of many of the games including the final game. I wonder if Paul the Octopus is still swimming in his tank or if he was served as sushi as they said they would because he predicted the win of Spain instead of Germany. Now we look forward to the 20th FIFA Soccer World Cup in Brazil in 2014. Thank you, Africa for serving as wonderful hosts for a month filled with amazing games.
“Peregrinas por un Sueño”
Cuatro mujeres que caminan por este estado
Anoche, esperé con paciencia escuchar el discurso del Presidente Obama quien se iba a dirigir desde la oficina oval a todo el país en relación al derrame de petróleo del Golfo de México. Sin embargo, a última hora, decidí que era más interesante escribir este artículo sobre una conversación que se llevó a cabo alrededor de la mesa del comedor de mi casa. En este mismo momento, hay cuatro mujeres que caminan por este estado, desde el Condado de Sussex hasta el Condado de New Castle, para continuar luego hasta Washington, DC para reunirse con el Congresista de Delaware Mike Castle. Me gusta pensar de esta caminata como un largo "peregrinaje" de un mes de duración. Sí, peregrinaje que, según el diccionario, una de sus definiciones es "un viaje hacia un lugar con un significado especial," y, en efecto, el Congreso de los Estados Unidos tiene una gran significación para estas jóvenes y su causa, que es la de crear conciencia y ayuda por los derechos de los inmigrantes juveniles, y especialmente porque se apruebe el DREAM Act. Y ¿Qué es el DREAM Act? En palabras simples, es la Ley de Alivio Evolutivo y de Educación para Menores Extranjeros, que es a su vez una pieza que contiene propuestas legislativas federales introducida en el Senado y en la Cámara de Representantes el 26 de marzo de 2009. Específicamente, la caminata comenzó en Georgetown, Condado de Sussex, el 12 de junio y ayer, llegaron al Condado de Kent, donde hicieron una parada en Dover, en el Palacio Legislativo, para ser más precisos, donde fueron presentadas al Cuerpo de Representantes de la Cámara por parte del mismísimo Representante hispano de Delaware, Joe Miro. Luego de visitar a los Representantes, continuaron su caminata hacia el norte, en dirección al Condado de New Castle.
Tenían planificado pasar una noche en Dover, y hacia una semana que mi amiga Margaret me había pedido si podría abrir mi hogar para darle albergue a estas jóvenes, lo cual hice. Esto nos lleva de nuevo a la interesante conversación que se llevó a cabo en el comedor de mi casa. Mi hija adolescente, Rebekah escuchaba con atención e hizo muchas preguntas sobre el DREAM Act. Fue muy clarificador para ambas conocer de primera mano cómo dos personas tan diferentes lucharon para alcanzar su sueño de educación. Una de ellas nació en Texas y se mudó luego a Delaware en búsqueda de mejores oportunidades. Su compromiso con esta caminata se debe al hecho de que desea que se abran mas oportunidades para todos "ésta es una obligación por mi familia y por todo lo que han tenido que pasar. Aunque yo haya tenido las oportunidades de tener una mejor vida y educación, ellos no las tuvieron, por eso hago esto, por ellos." Luego, en contraste con ella, la otra integrante del equipo fue traída a este país a los tres años y no tuvo poder de decisión sobre su estatus migratorio actual porque era una niña cuando llego. Pero cuando terminó la secundaria, se dio cuenta de que todos sus sueños por una educación peligraban debido a su estatus migratorio, lo que ya se solucionó completamente, y ella va a la universidad. Sólo dos de las cuatro integrantes del Equipo de Sueños de Delaware se quedaron en mi casa, y me siento tan orgullosa de su coraje y su compromiso, a pesar de los acosos y las amenazas de algunos. Gracias muchachas por ilustrarnos en este aspecto que ha sido tan confuso y mal orientado por tantas personas.
“Pilgrimage Of A Dream”
There are four young women walking through our state.
Last night, I was waiting to see and carefully listen and write an article on President Obama’s address to the nation from the oval office with regards to the oil spill in the Gulf of Mexico. But instead, I found it more interesting writing about the conversation that took place at my dining room table. At this present time, there are four young women walking through our state, from Sussex County to New Castle County, to then continue to Washington, DC, to meet with Delaware’s Congressman Mike Castle. As I like to see it, this is a one month long “pilgrimage.” Yes pilgrimage, which one of the dictionary’s definitions describes this word as “a journey to a place with special significance,” and indeed the U.S Congress has tremendous significance to this young women and their cause; which is to create awareness and to get support for the rights of immigrant youth, especially for the passage of the DREAM Act. What is the DREAM Act? In simple terms, it is the Development Relief and Education for Alien Minors Act, which is a piece of proposed federal legislation that was introduced in the United States Senate, and the United States House of Representatives on March 26, 2009.This specific walk commenced in Georgetown, Sussex County on Saturday June 12th and yesterday, they arrived to Kent County where they made a stop in Dover, Legislative Hall to be precise, where they were presented to the House of Representatives by Delaware’s own Hispanic Representative Joe Miro. After their visit with Delaware’s Representatives, they again began their walk north to New Castle County.
They had scheduled a night stay in Dover, and a week ago my friend Margaret had asked me if I would open my home for a night to provide shelter for these young ladies, and so I did. This brings me back to the interesting conversation that took place at my dining room table. My teenage daughter Rebekah was attentive listening and questioning so many things about the DREAM Act. It was also an eye opener for both of us to see at firsthand how two very different people struggled to make their educational dream come true. One of them was born in Texas and later moved to Delaware in search for better opportunities. Her commitment for this walk is due to the fact that she wants to see more opportunities available for all “this is my commitment for my family and all the things they have gone through, even though I had the opportunities for a better life and better education, they didn’t so I am doing it for them.” Then to contrast the other team member, she was brought into this country at the age of three and she had no saying on her legal immigrant status because she was a child when brought here, but after graduating from high school she came to the realization that all her educational dreams were in jeopardy due to her immigrant status which is completely resolved and she is attending college. Only two members of Dream Team Delaware of four stayed in my home and I am so proud for their courage and commitment even though there are some people out there that are harassing and threatening them. Thank you ladies for enlightening us in this issue that is so misguided and confusing for so many people.
“¿Y Ahora Qué?"
Me he puesto literalmente a llorar al ver cuánta destrucción y daño se le hace a la naturaleza.
Ya hace más de un mes que el Golfo de México y las aguas oceánicas que lo rodean se ha visto afectado por el derrame de petróleo de la BP, que cada minuto, hora, día, semana y mes que pasa continúa violando y matando indiscriminadamente todo lo que pasa por su camino. Sé que estoy utilizando palabras y declaraciones muy fuertes, pero, de verdad, ¿Cómo puede estar sucediendo todo esto? ¿ No se supone que estamos más avanzados tecnológicamente para evitar que sucedan este tipo de catástrofes? Tuve que hacer un esfuerzo para no ver los noticieros de televisión, porque realmente todo este asunto me da náuseas. Me he puesto literalmente a llorar al ver cuánta destrucción y daño se le hace a la naturaleza. Veo los delfines, peces, pájaros y todas las familias que también se han visto horrendamente afectadas por este derrame, pues sus vidas dependían de esas aguas. Parece que todos los intentos de corregir la situación por parte de BP han sido infructuosos y, según ellos, asumirán las responsabilidades y pagarán por cualquier daño que el derrame pudiera haber causado, así como por la limpieza de las aguas. ¿ Cómo se puede limpiar realmente el daño que se hizo? ¿ Cómo pueden ponerle precio a lo que está sucediendo? Este derrame se considera el peor de la historia. Si en 1989 el derrame de petróleo de Exxon Valdez fue lo suficientemente malo, ¡este ciertamente se lo lleva por delante! Y yo me pregunto," ¿ Y ahora qué? Honestamente no tengo palabras. El Director Ejecutivo de BP Tony Hayward dijo, "Lo siento. Lo sentimos por el inmenso trastorno causado en tanta vidas. Soy el primero que desea que esto termine. Quisiera que mi vida retornara también a la normalidad." ¿Qué más puede decirle a las miles de personas que dependían de lo que esas aguas les proporcionaban?. ¡Estoy segura de que ellas también quieren que esto acabe! He notado la actitud arrogante que Hayward mostraba hace unas semanas, cuando comenzó todo este problema. Ahora, si vemos al hombre, luce de verdad muy mal. Como dirían muchas de mis amistades " El Karma es una maldición, no?" La culpa no es de una persona especifica, pero recemos para que esto termine pronto. Las palabras de ánimo del Presidente Obama a los afectados por este terrible derrame "A la gente de la costa del golfo: sé que están pagando caro una buena parte de esta tragedia. Sé que hay momentos en que se preguntan si tienen que encarar solos este problema. Estoy aquí para afirmarles que no están solos. No los abandonaremos. No los haremos de lado." Espero que sus palabras hayan sido sinceras, porque la manera cómo este gobierno está enfrentando este incidente, se puede comparar con la manera como la administración de Bush actuó luego del huracán Katrina. Espero que no sea así, son dos asuntos totalmente diferentes, pero me imagino que es la falta de una acción gubernamental lo que hace que la gente hable y compare. No puedo dejar de pensar, "¿Y ahora qué?" ¿Cómo vamos a remendar y reparar todo el daño que se hizo?
“Now What?”
I am honestly loss for words
For over a month now, the Gulf of Mexico and hundreds of surrounding miles of open ocean waters have been affected by the BP oil spill, which with every passing minutes, hours, days, weeks and now month, continues to indiscriminately rape and kill all that comes in its way. I know that I am using strong words and statements, but really? How is it that all of this is happening? Aren’t we more technologically advanced to avoid this sort of catastrophes from happening? I had to force myself and stop watching the news because all of this is truly making me sick. I have found myself “literally” crying seeing so much destruction and damage that is being done to the wildlife. I see all the dolphins, fish, birds and all of the families that are as well being affected by this horrendous spill because their entire livelihood was found in those waters. It seems that all of BP’s intent to get a grasp or control of the situation has failed them and according to them, they will take responsibility in paying for whatever damages this spill may cause and they will also pay for all the clean up. How can you truly clean up all the damage that is being done? How can you truly place a tag price on what is happening? This is now known as the worst oil spill ever. The 1989 Exxon Valdez oil spill was bad enough, but this one truly trumps it! I ask myself “now what?” I am honestly loss for words. BP CEO Tony Hayward said, “I'm sorry. We're sorry for the massive disruption it's caused their lives. There's no one who wants this over more than I do. I'd like my life back.” I guess that is all he can say to the many people who make a living from what those waters used to provide them with. I am sure they all would want all of this over too! I have seen the arrogant attitude that Hayward displayed and yes, lets even say he had a few weeks back when this whole oil spill thing had begun. Nowadays, you see the man and he truly looks terrible. As many of my friends would say “Karma is a bitch, isn’t it?” No one person should take the sole blame or responsibility for what has happened but, I just pray that this all ends soon. President Obama’s words of comfort to those affected by this horrendous oil spill was, "To the people of the Gulf Coast: I know that you’ve weathered your fair share of trials and tragedy. I know there have been times where you’ve wondered if you were being asked to face them alone. I am here to tell you that you’re not alone. You will not be abandoned. You will not be left behind." I hope he meant what he said because the way the government is acting on this incident is been compared to the way the Bush administration acted with hurricane Katrina. I hope not, they are two different issues, but I guess it is the lack of government action that has people talking and making comparisons. I just can’t help to think “now what?” How are we going to make amends and fix all of the damage that is been done?
“En el Momento Justo”
De alguna manera y por causas desconocidas, el mes pasado dos libros se me cruzaron en el camino, y ambos dos tienen mensajes de cuestionamientos ante la vida, problemas personales y espiritualidad.
De alguna manera y por causas desconocidas, el mes pasado dos libros se me cruzaron en el camino, y ambos dos tienen mensajes de cuestionamientos ante la vida, problemas personales y espiritualidad. El primero de ellos me llegó mientras hurgaba en la librería local. Ay! hay algo sobre las librerías y bibliotecas que realmente me fascina. En estos días, las librerías tienen el atractivo para que uno se siente en un cálido y cómodo sofá a leer, y algunas de ellas hasta tienen cafeterías…, pero regresando al libro, un detalle de su título y su portada atrapó mi atención. El libro en cuestión se titula "Eat Pary Love" (Coma Ore Ame) de Elizabeth Gilbert. No es una novela de ficción, sino las memorias del viaje de la autora hacia su propio descubrimiento interior. Uno podría cuestionar cómo es que una persona ya entrada en los treinta, algo atractiva, con un gran empleo como escritora de la revista GQ, una casa en los suburbios de la ciudad de Nueva York, un matrimonio aparentemente perfecto con un esposo amado, de pronto se encuentra cuestionando su vida y cambiándola completamente. Gilbert es una autora de la actualidad que tiene un don para escribir, que le brinda una agudeza, profundidad y contemporaneidad impecable. Sus escritos son fluidos y se hace placentero leerlos, a medida que uno se adentra en sus páginas intentado penetrarlas mientras describe sus entornos y todas sus vivencias. Par mi personal placer, el libro me habló de muchas maneras y en este verano se presentara "Eat Pray Love" en la gran pantalla, con nada más y nada menos que Julia Roberts representando a Elizabeth Gilbert. ¡Cuento los días! El segundo libro se me cruzó gracias a un amigo. Sí, un querido amigo canadiense me sorprendió un día cuando me envió por correo el libro "The Shack" (La Choza) de William Paul Young. Un maravilloso libro de ficción que lo hace a uno llorar, reír y comprender que la fe se presenta de muchas maneras y, de alguna manera, lo deja a uno queriendo conectarse con ese ser, fuerza o energía que es más grande que la vida misma. Estos dos libros han estado por muchas semanas en la lista de los más vendidos del New York Times y es la primera vez que le recomiendo a mis lectores que lean libros que han tenido para mí un significado. Si busca un libro para leer en estas vacaciones, llévese cualquiera de éstos, los va a disfrutar. Es curioso cómo se presentan las cosas en nuestras vidas en el momento oportuno, dándonos respuestas a lo que pensábamos eran preguntas de la vida sin respuesta. A medida que he madurado, me he ido convirtiendo en alguien más espiritual, con fascinación por las cosas que no tienen explicación, pero que están allí y se pueden sentir. Así que, para estar conforme conmigo misma, tenía que transmitir esta información a ustedes, mis lectores, y dejarlos con lo que, espero, sea la agradable experiencia de lectura que estos libros me han dado a mí. ¡Feliz lectura!
“At The Right Time”
Somehow and for whatever reason, this past month two books have shown their way to me, and both books have messages of life’s questioning, personal struggles and spirituality.
Somehow and for whatever reason, this past month two books have shown their way to me, and both books have messages of life’s questioning, personal struggles and spirituality. The first book came to me by way of perusing the local bookstore, ah! there is something about bookstores and libraries that truly fascinate me. Nowadays, many bookstores are made so appealing for you to sit on a cozy, comfortable sofa so you can then read and some other places have coffee shops…, but going back to the book, something about its title and its very simple cover caught my eye. The book at hand is titled “Eat Pray Love” by Elizabeth Gilbert. This is a non-fiction book; actually, it is a memoir of the author’s journey to self-discovery. You could question how come someone in their mid-thirties, somewhat attractive, with a great job as a writer for GQ magazine, a house in the suburbs of New York City, an apparently perfect marriage with a loving husband, all of the sudden finds itself questioning her life and changing everything in it. Gilbert is a contemporary author that has the gift of writing, which gives her impeccable wit, depth and timing. Her reading is smooth and makes it pleasurable to read as you dive into her book’s pages wanting to be there as she describes her surroundings and all she is living. To my delight, this book spoke to me in many ways and this summer the movie “Eat Pray Love” will come to the big screen and will have none other than Julia Roberts playing Elizabeth Gilbert. I can’t wait for it! The second book came to me by the way of a friend, yes, a dear Canadian friend surprised me one day when I picked up my mail from the mail box and there it was a package with a book titled “The Shack” by William Paul Young. This is a wonderful fictional book that makes you cry, laugh and it makes you understand that faith comes in many realms and somehow, it will leave you wanting to connect to that being, force, energy that is bigger than life itself. Both of these books for many weeks have been in the #1 New York Times Bestseller list and this is the first time that I recommend to my readers books that have meant something to me. If you want a book to read this summer, grab either one, you will enjoy them. Is curious how things presents to us in life at the right time, giving us answer to what we think are unanswered life questions. As I am maturing, I have become more spiritual and fascinated with that which it can’t be explained, but it is there and it can be felt. So, to stay true to myself, I had to pass this bit of information to you, my reader, and leave you with what will hopefully be an enjoyable reading experience that these two books have brought me. Happy reading!
“Nunca Es Fácil”
Muchas veces recibo correos electrónicos de amigos en los que el objetivo de los mismos es responder cuestionarios que el remitente ya ha respondido.
Muchas veces recibo correos electrónicos de amigos en los que el objetivo de los mismos es responder cuestionarios que el remitente ya ha respondido. Entonces, uno tiene que responder al mismo y re-enviar el correo a otros amigos, incluyendo al remitente del correo. A veces, les respondo a todos, para que el juego continúe entre el mismo grupo. El propósito del correo es el de responder al cuestionario para “conocerse más” y debo admitir que, más de una vez, he aprendido algo nuevo de alguien que antes no sabía. Cada año las preguntas cambian un poquito aquí y un poquito allá, pero en líneas generales, las interrogantes son casi siempre las mismas. Hay unas 20 preguntas en el cuestionario, pero la que siempre me impacta es “¿Qué es lo que más te asusta?” Sin ninguna duda, siempre respondo “Morir antes que mis hijos sean adultos y vivan una vida llena de triunfos e independencia.” Hace una semana, llené uno de estos cuestionarios que me llegó por correo electrónico, y allí estaba la misma pregunta, pero esta vez, comencé a llorar. En ese preciso instante pensé en una querida amiga que acababa de partir. Nunca conocí en persona a sus hijos, pero la manera en la que me hablaba de ellos, era exactamente igual a la forma que yo hablaba de los míos. Ella tiene un hijo y una hija, los dos tienen casi la misma edad. Son ambos excelentes estudiantes que han ganado premios y reconocimientos, lo que nos hace sentir como madres, orgullo y felicidad. Su forma de describir sus personalidades iluminaba su rostro y su esplendida sonrisa daba brillo a su alma. Estaba muy orgullosa de ellos; hubiese hecho todo lo posible para verlos triunfar, y así lo hizo. Era solidaria y cariñosa; una faceta que sabía que tenía, pero nunca pude ver en acción. La conocí profesionalmente en varios campos. Como artista, como defensora, colega y amiga, pero nunca como madre, porque nunca la vi con sus hijos. Pero realmente no me importó porque, en combinación, tenía todas las cualidades y ser madre, era la fibra que tejía a la mujer que ella era. Tenía tanto ingenio y tan vastos conocimientos, que sus conversaciones era intelectualmente interesantes, estimulantes a la mente. Hace nueve años la entrevisté en mi programa de televisión, y, para mi sorpresa, supe que era amiga de mi madre y mi hermano, lo que inmediatamente me acercó a ella. Como pueden ver, esta mujer se movió y trabajó en muchas esferas en las que conoció y conmovió a muchos. Fue defensora de las víctimas de violencia doméstica y siempre estuvo a la mano, y lista para ayudar a los que la necesitaban. Esta semana que se acerca el Día de las Madres, no puedo dejar de pensar en sus amados hijo e hija que perdieron a su mamá. Mi deseo para ellos es que logren ser felices y vivan con alegría, y que sean el hombre y la mujer maravillosos que su mamá quería que fueran.
Que los recuerdos estupendos que ella dejó sean un testimonio de su amor por ellos y por la vida.
María Picazo, amiga, te extrañaremos, gracias, ¡Y que tu brillo siga por siempre!
“It’s Never Easy”
Many times I receive emails from friends were the object of the email is to answer the already answered questions from the sender.
Many times I receive emails from friends were the object of the email is to answer the already answered questions from the sender. Then, you must answer the questions and forward the email to other friends and include the sender in your reply, but I usually reply to all, to keep the game going in the same group. The purpose of the email is to respond to the “getting to know you” questions and I have to admit that more than once, I have learned something new about someone else I didn’t know. Every year the questions have changed here or there, but overall the questions are still all the same. There are about 20 questions in this questionnaire, but one question that always gets me is “what frightens you the most?” Without any hesitation I always reply “Dying before my kids are fully grown and living a successful and independent life.” Last week I filled out one of this email-questionnaire and there it was the same question, in which I gave the same answer, but this time I began to cry. At that precise moment I thought of a very dear friend who just departed. I never physically knew her children, but the way she spoke to me about them it was just as listening to me speaking about my own. She has a son and a daughter, and both are of very close in age. They are both excellent students who have won awards and recognitions, which this truly makes us mother’s feel so proud and overjoyed. The way she described their personalities illuminated her face and a wonderful smile dressed her soul. She was very proud of them both and no matter what it had taken for her to see them succeed, she would have done it and she did. She was supportive and loving a side of her I knew she had, but never got to see her in action. I knew her professionally in many different arenas. I knew her as an artist, an advocate, a colleague and a friend, but never as a mother because I never saw her with her kids; but that truly didn’t matter because combined, she was all of those qualities and motherhood was in the fabric of the woman she was. She had so much wit and had vast knowledge that gave very interesting intellectual conversations, very stimulating to the mind. Nine years ago I interviewed her on my TV show I had back then, and unbeknown to me, she knew my mother and my brother and immediately this brought her closer to me. As you can see, this woman moved and worked in many realms and knew and touched many people. She was an advocate for victims of domestic violence and was always there to help those in need. This week as Mother’s Day approaches, I can’t help to think of her beloved son and daughter who have now lost their mother. My wish for them is to be able and live happily, been the wonderful man and woman their mother wanted them to be. The wonderful memories she left behind let them be a testament to her love for them and he love for life.
Maria Picazo, amiga, you will be missed, thank you and may you go forth shinning!
“Recordemos”
Cada dos semanas, cuando me siento a escribir mi artículo, reviso en mi cuaderno de notas las “ideas para la columna.”
Pero esta vez, hice lo que me dictó mi corazón y permití que mi memoria me llevara al 20 de abril de 1999. Pues sí, fue hace once años, y el tiempo no ha borrado de mi memoria las emociones marcadas y las imágenes que salieron al aire de la masacre de la Secundaria Columbine. ¿Puedes recordar dónde estabas y que hacías entonces? Yo recuerdo muy vívidamente que estaba fuera del estado asistiendo a una conferencia en Louisville, Kentucky. Estaba relajándome en mi habitación, pues antes de asistir a la siguiente sesión de conferencias había decidido irme a descansar. Tenía la tele encendida para tener un ruido de fondo, como acostumbro a hacer, cuando de pronto hubo una “interrupción” para dar un reporte especial y el presentador de las noticias locales anuncio el trágico evento. Mi primera reacción fue de incredulidad, seguida de dolor y miedo de pensar “¿En qué mundo vivimos? ¿Cómo pudieron dos alumnos llevar a cabo tal acto de violencia en su misma institución educativa? Sentí la urgente necesidad de saber el paradero de mis hijos y no podía evitar sentirme perpleja y temerosa por su seguridad. Estaban bien y en su escuela, ninguno estaba al tanto de los hechos acaecidos en la Secundaria Columbine. Eric Harris y Dylan Klebold fueron los dos estudiantes del último año que realizaron ese acto tan cruel e indescriptible. En combinación, asesinaron a 12 alumnos, una maestra, hirieron a 21 estudiantes mas y además, tres personas fueron heridas tratando de escapar. Recuerdo todo lo que se dijo de estos dos jóvenes. Cuando bajó la marea, después de los terribles y violentos eventos que se sucedieron, salió a relucir la verdad de lo que pasó por la mente de Eric y Dylan. Claro está, tratar de comprender lo que ellos hicieron, no justifica de ninguna manera las acciones cometidas, pero al menos nos hace darnos cuenta de qué fue lo que los provocó a hacer lo que hicieron, dado el caso de que cualquier otra situación de esta magnitud pudiera tener lugar, lo que en efecto ha sucedido, aunque, los subsiguientes tiroteos nunca han tenido el cálculo e intricado nivel de planificación como la masacre de Columbine. Este hecho nos hace darnos cuenta de los niveles de violencia a los que también están expuestos nuestros hijos y de cómo se alimentan de ella por vía de actividades diarias, como por ejemplo los videojuegos, programas de televisión y, aunque algunos podrían argumentarlo, el tema del control de las armas de fuego. Debemos ver nuestra cultura como un todo y recordar que nuestros hijos son vulnerables y no podemos olvidar que, en algún momento, estos dos jóvenes fueron los hijos de alguien que de alguna manera perdió el rumbo. Conozcamos y recordemos este día por los hechos que sucedieron y nunca olvidemos que podría volver a pasar, si no estamos atentos e involucrados en las vidas de nuestros niños. La intimidación en la escuela es algo que nunca debería tolerarse; Eric y Dylan fueron ambos víctimas de acoso escolar, antes de que comenzaran a ser ellos acosadores, y no olvidemos las víctimas inocentes que murieron ese día.
“Remembering”
Every other week when I sit down to write my article, I look into my notebook that reads “column ideas.”
But this time, I just went with my heart and allowed my memories to take me to April 20, 1999. Yes, it was eleven years ago, and time has not erased the imprinted feelings and the aired news images of the Columbine High School massacre in me. Can you remember where you where and what you were doing then? I can so vividly remember that I was out of state attending a conference in Louisville, Kentucky. I was in my room relaxing before the next session that I was going to attend would start, so I decided to go to my room. As I often do, I had the TV on just as background noise when the “interruption” on a special report came on and the anchorman of the local broadcast news channel delivered the tragic event. My first reaction was of disbelief, followed by pain and then fear of thinking “what kind of world are we living in?” How such act of violence could take place at an educational institution by two of their own? I just felt the urgent and the need to know the whereabouts of my own children and could not help but feeling fearful and insecure for their safety. They were okay and in school, both unaware of what went on at the Columbine H.S. Eric Harris and Dylan Klebold were the two senior students that took on such cruel and unspeakable act. Combined, they killed 12 students; one teacher; 21 other students were injured and three people were injured while trying to escape. I remember how much was said about these two young men. When the dust settled from all the horrific and violent events that happened, the truth found its way out of what was going on inside Eric’s and Dylan’s mind. Granted, no understanding of what they did justifies any of their actions, but at least it makes us aware what had triggered them to do what they did in case any other cases of this magnitude of violence could again take place, which it has; however, all other school shootings have never been executed at such calculated and intricate level of design as the Columbine massacre. This event made us all aware of the violence our kids are exposed too and how they are feeding themselves by way of day-to-day activities such as video games, TV shows, and some would argue gun control issues as well. We need to look at our culture as a whole and remember that our kids are vulnerable and we can’t forget that at some point, these two young men were someone else’s kids that somehow got lost along the way. Let’s learn and remember this day for the act that took place and never forget that it can still happen if we are not vigilant and involved in our kids life. Bullying is something that should never be tolerated; Eric and Dylan were both victims of school bullying before they begun to bully themselves and let’s not forget the innocent victims that died that day.
La Hora de la Tierra: conteo regresivo
El sábado 27 de marzo entre las 8:30 y las 9:30 pm, ¡apaguen sus luces y den su aporte!
Pues si, llegó una vez más la Hora de la Tierra, y cada año más y más personas y países en todo el mundo están mostrando su apoyo. En el 2009, millones de personas de todo el mundo dieron su aporte, apagando de forma consciente las luces durante una hora. Es una llamado global para que cada persona, comunidad o empresa actúe y muestre su apoyo y su compromiso por el futuro del planeta. La Hora de la Tierra comenzó hace tres años en Sídney, Australia. En el 2007, más de dos millones de empresas y hogares apagaron sus luces por una hora a fin de crear conciencia y dar un paso contra el cambio climático. Un año mas tarde, ésta acción se convirtió en un movimiento global y más de cincuenta millones de personas de 35 países participantes apagaron una vez más sus luces. Pero no fue sino hasta que lugares famosos como el Coliseo de Roma el Golden Gate Bridge de San Francisco, el Puente Harbour de Sídney, y la Torre de CN de Toronto, para nombrar unos pocos, se unieran a la causa y estuvieran totalmente a oscuras por una hora, que muchas personas se dieron cuenta de lo que estaba sucediendo y de la urgencia de esta causa. La Hora de la Tierra es una iniciativa encabezada por el Fondo Mundial para la Vida Salvaje (WWF), una de las organizaciones más grandes y respetadas en el mundo, a la hora de asuntos relacionados con la Conservación. Su vicepresidente Leslie Aun comentó que "la Hora de la Tierra esta inspirando a millones de personas de todo el mundo a unirse y mostrar su preocupación por el futuro de nuestro planeta. Aquí en USA, la Hora de la Tierra envía el mensaje de que los estadounidenses están listos para apagar las luces de la contaminación y del cambio climático y prender las luces de la independencia energética y la eficiencia." La misión del WWF es detener la degradación del ambiente natural de la Tierra y construir un futuro donde todas las personas puedan vivir como una en armonía con la naturaleza. Debo decirles que eso sería perfecto para todos nosotros. Tenemos que tomar acción, cambiar nuestras viejas costumbres, y hacer un poco mas verdes nuestros hogares y trabajos. El clima está cambiando gradualmente y ya comienza a calentar, hay signos de primavera que despiertan nuestro entorno luego de esta fría temporada. Hace tres años escribí por primera vez sobre este acto o iniciativa y tres años mas tarde, mi compromiso se mantiene igual. Creo que podemos todos poner nuestro granito para que nuestro "Planeta Hogar" sea un lugar más saludable para los que vivimos aquí ahora y para las futuras generaciones por venir. Haz una velada con tu familia, tu pareja o solo tómate este tiempo para meditar en privado. El sábado 27, apaga las luces entre las 8:30 y 9:30 pm y únete a los millones de personas de todo el mundo que expresan su apoyo contra la contaminación y sus efectos en el cambio climático. El sábado 13 de marzo comienza el cambio al horario de verano, así que, antes de ir a dormir esa noche, no olviden adelantar el reloj una hora. Pues sí, perdemos una hora de sueño, pero lo más importante, en mi opinión, es que ganamos una hora de luz de día haciendo las noches más cortas y los días mas largos. ¡Brindemos por la Primavera!
“Countdown to ‘Earth Hour’ ”
On Saturday March 27th from 8:30 to 9:30pm, turn out your lights and show your support!
Yes, Earth Hour is here once more and with each year, more and more people and countries around the world are showing their support. In 2009 millions of people from around the world showed their support by consciously turning off their lights for one hour. This is a global call to action to every individual, communities and businesses in order to show their support and their commitment for our planet’s future. Earth Hour begun three years ago in Sydney, Australia. In 2007, over two million businesses and homes turned out their lights for one hour in order to create awareness and take a stand against climate change. A year later, this became a global movement and more than fifty million people across 35 participating countries once more turned off their lights to take a stand. But when global landmarks such as the Colosseum in Rome, The Golden Gate Bridge in San Francisco, the Harbour Bridge in Sydney, and the CN Tower in Toronto, just to name a few, joined the cause and stood in complete darkness for one hour, it was then heard by many and they took notice of what was going on and the urgency that this cause. Earth Hour is an initiative that has been spearheaded by the World Wildlife Fund ( WWF), which is one of the world’s largest and respected organization when it comes to conservation issues and its Vice-President, Leslie Aun said that “Earth Hour is inspiring millions of people all around the world to join together and show their concern for the future of our planet. Here in the U.S., Earth Hour sends a message that Americans are ready to turn out the lights on pollution and climate change and make the switch to energy independence and efficiency.” The WWF’s mission is to stop the degradation of the Earth’s natural environment and be able to build a future where all people could live as one in harmony with nature. I must say, that would be perfect for us all. We need to take action and change our old ways and make our home, work place a little greener. The weather is gradually changing and it is getting warmer, signs of spring are showing up awakening all our surroundings from this cold winter season. Three years ago I first wrote on this stand or initiative and three years later, my commitment is still the same. I believe we can all do our part to make of our “Home Planet” a healthier place for us all to live now and for future generations to come. Make it a candle light hour with your family, significant other or just a meditation time for yourself. On Saturday 27 turn off the lights from 8:30 to 9:30 pm. and join the many millions of people from around the world to make a stand against pollution and its effects on climate changes. Daylight Saving Time will start on Saturday March 13th; so before going to bed that night, don’t forget to move forward your clocks one hour. Yes, we lose an hour sleep, but most important, in my opinion, we gain daylight making nights shorter and days longer. Here is to Spring!
“Un Monstruo Entre Nosotros”
Para mí es difícil comprender, o es más, captar el concepto de lo que está sucediendo en este rincón del mundo en lo que se refiere al caso del Dr. Earl Bradley
Primero que nada, cuando escribo el titulo de Dr. previo a su nombre, que indica la educación que obtuvo, no puedo dejar de pensar en las palabras de mi abuelo cuando me decía “muchos pueden ser doctores porque se lo ganaron estudiando, pero un verdadero caballero es algo con lo que uno nace, no se estudia.” Ahora comprendo sus palabras, en este caso especifico. Anoche, cuando veía el Noticiero de CBS con Katie Couric, en uno de los segmentos cubrieron la historia de un pediatra de Lewes, Delaware, Earl Bradley, que fue acusado por un gran jurado de la Oficina del Fiscal General de Delaware por cargos de asalto y abuso sexual a 102 niñas y un niño. Este individuo ha estado abusando sexualmente de cientos de sus pacientes desde 1998. Después de ver este reporte, mi hija me comentó, “mami, es malo, muy malo lo que está haciendo este monstruo enfermo y ¡qué terrible es que nuestro pequeño estado esté en los noticieros nacionales! ¿Qué carrizo es lo que está sucediendo?, ¿cómo puede estar pasando esto?” “Qué podría yo responderle, cuando siento lo mismo que ella? ¿Qué puede uno decir de un pediatra de Delaware acusado de múltiples casos de violación y abuso infantil durante más de una década, considerado por las autoridades el peor caso de pedofilia en la historia de los Estados Unidos? Como madre, cuando mis hijos tenían cita con el doctor, yo siempre me quedaba con ellos en el consultorio cuando el doctor los examinaba, y perseguía al doctor o la enfermera cuando se llevaban a mis niños a otro cuarto para hacerles examen de vista o pesarlos. Realmente no puedo comprender dónde estaban los padres durante las consultas, y ¿cómo es que el doctor estuvo en solitario con esos niñitos? ¿Qué estaban pensando los padres? El Fiscal General Beau Biden llamó este caso uno “único” y dijo desconocer “otro caso con tantas víctimas” en la historia de los Estados Unidos. Earl Bradley se enfrenta a 471 cargos diferentes, que reflejan las múltiples oportunidades en las que presuntamente violó y abusó sexualmente de niños que lo visitaban como pacientes en su consultorio pediátrico de Baybees en Lewes, Delaware. Toda la comunidad está traumatizada con las noticias, y Biden ya retiró el letrero del consultorio de Bradley. En una declaración Biden comento, “la comunidad no debe estar expuesta a un recuerdo visual tan doloroso mientras trata de superar y echar adelante, esperamos que el retiro de este anuncio exterior promoviendo la profesión de Bradley…sea un pequeño paso para ayudar a que la comunidad de Lewes comience el proceso de sanación.” Yo personalmente siento que va a llevar algo más que esto para sanar a una comunidad que confió sus hijos a un monstruo que estaba entre nosotros posando como un profesional de la salud.
“A Monster Among Us”
It is incomprehensible for me to grasp the idea or further, to grasp the concept of what is going on in our neck of the woods when it comes to the case of Dr. Earl Bradley.
First, when I write Dr. to preface his name as a title he had earn in the way of education, I can’t stop thinking about my grandfather’s words when he would say “many can become doctors because this is something you attain by education, but a true gentleman is something you can’t study for you are born one.” I now understand his words in this specific case. Last night, while watching the CBS Evening News with Katie Couric, in one of their segments they covered the case of a pediatrician in Lewes, Delaware who a grand jury on Monday indicted him by Delaware's Attorney General's office which charges Earl Bradley with sexually assaulting and molesting 102 girls and one boy. He has been sexually abusing hundreds of his patients since 1998. After seeing this news report, my daughter said “mom, this is bad, very bad what this sick monster is doing and how terrible that our little state is making the national evening news, what the heck is going on, how could this be happening?” What can I answer to that when I am feeling the same way as she is? What can you say about a Delaware pediatrician that has been charged with multiple counts of child rape and abuse that has been going on for over the course of a decade and how authorities say it could be the worst pedophilia case in U.S. history. As a mother, when my children had their doctor’s appointments, I was always in the examine room with them and I would follow the nurse or doctor when they would take any of my kids to other rooms for weight and vision testing. I truly don't understand where the parent’s were during the visit and how did the doctor get solo access to their children? What were those parents thinking? Attorney General Beau Biden called this case "unique" and that he knows of "no other that has this many victims" in U.S. history. Earl Bradley faces 471 separate counts, that reflects the multiple times he is alleged to have raped and abused children who visited him as patients at his Baybees pediatric office in Lewes, Delaware. The community is very traumatized by the news, and Biden has already taken the sign down Bradley's practice. "The community should not be faced with the visual reminder of their pain as they go about their daily lives," Biden said in a statement. "We hope that removing these outward displays promoting Dr. Bradley's practice... is a small step in helping the Lewes community begin the healing process." I personally feel that it will take more than that to heal a community that trusted their children to a monster among us posing as a health care professional.
Advertisement
