Syndicate content

User login

Advertisement

Add content

Murales para revitalizar la ciudad


Gabriel Pilonieta-Blanco

Monica Lopez is an artist  who has already collaborated with two of Wilmington's mural projects




La ciudad de Wilmington se ha sumado a una oleada nacional de creación para transformar las áreas urbanas

Esta  aventura, llamada Wilmington’s Creative District, está dirigida por Wilmington Renaissance Corporation y busca recuperar el área limitada por las calles cuarta, novena, Market y Washington, y con la activa participación de una variedad de socios del sector tanto privado como público, continuará con el impulso de LOMA y Market Street.

El Distrito Creativo se centra en la producción y el consumo creativo, un lugar donde los empresarios creativos (artistas, músicos, diseñadores, innovadores de la tecnología y fabricantes) y los residentes del vecindario prosperan juntos, y donde los bienes y las obras originales se hacen y se consumen localmente.

En una conversación con la estratega de la corporación Laura Semmelroth pudimos conocer un poco más sobre las ideas que adelantan para la recuperación urbana a través del arte.

Laura habla con una pasión que hace pensar que todo es posible y está al alcance la mano, sobre todo cuando menciona el mural que está por ser inaugurado llamado “La Mente Divina" del artista de Wilmington Terrance Vann, que mide 33 pies de altura y cuenta con una hermosa corona de mosaico que fue instalada con la ayuda del muralista de Filadelfia, Eric Okdeh y la artista local, Mónica López, durante los inusualmente cálidos días de octubre, clima perfecto para instalar el mural de gran tamaño.

Laura dice que "Una de las mejores cosas que salen de estos proyectos es que artistas de diferentes comunidades y orígenes han tenido ahora la oportunidad de trabajar juntos en varios proyectos en el Distrito Creativo. Trabajar juntos ha construido no sólo sorprendentes proyectos de arte público para toda la ciudad para disfrutar, sino que también ha construido relaciones y amistades. ¡Es lo que esta Ciudad y muchas comunidades necesitan!

Mónica López es una artista sin preparación académica formal que ha colaborado ya con dos de los proyectos muralistas de Wilmington, uno dedicado a los veteranos y el segundo llamado “La Mente Divina”, y quizás sea la protagonista de uno nuevo a ser preparado en colaboración con el Centro Comunitario Latinoamericano, explicó Laura a El Tiempo Hispano.

Mónica López comenta que haber tenido la oportunidad de participar primero en el concurso ArtAddiction organizado por LACC, en el que recibió premio en dos oportunidades, y formar parte de la celebración de las artes hispanas en el Museo de Arte de Delaware, le dio la oportunidad de aprender cosas nuevas, y de allí que fuera voluntaria para trabajar con el reconocido muralista Erick Okdeh, quien le enseñó las técnicas de su trabajo. “Lo que logramos es espectacular” afirma la joven artista.

Por su parte Laura Semmelroth explica que el Distrito Creativo ha recibido algunos fondos para continuar el plan de murales en todo la ciudad y están buscando desarrollar alianzas para llevar a cabo el proceso creativo, además de la creación de nuevos espacios de trabajo para artistas y sitios de exposición que estarán disponibles en la zona que abarca el proyecto.

 

Para saber más por favor visite: http://www.creativedistrictwilm.com/




Murals to revitalize the city

The city of Wilmington has joined a national wave of creation to transform urban areas

This adventure called Wilmington's Creative District is directed by the Wilmington Renaissance Corporation and seeks to recover the area bounded by Fourth, Ninth, Market and Washington Streets and, with the active engagement of a variety of partners from the private and public sectors, will continue the Momentum of LOMA and Market Street.

 

The Creative District is focused on creative production and consumption, a place where creative entrepreneurs — artists, musicians, designers, tech innovators, makers and manufacturers — and neighborhood residents thrive and where locally designed goods and original works are made and consumed.

In a conversation with the strategist of the corporation Laura Semmelroth we were able to learn a little more about the ideas planned for urban recovery through art.

Laura speaks with a passion that suggests that everything is possible and is at hand, especially when she mentions the mural soon to be inaugurated called "The Divine Mind" by Wilmington artist Terrance Vann, which stands 33 ft. high and features a beautiful crown mosaic. It was installed with the assistance of Philadelphia muralist, Eric Okdeh, and local artist, Monica Lopez, during the unusually warm days in October -perfect weather to install the grand-size mural.

Laura states that “One of the greatest things to come out of these projects is that artists from different communities and backgrounds have now had the opportunity to work together on various projects in the Creative District. That working together has built not only amazing public art projects for the entire City to enjoy but built relationships and friendships. It is what this City and many communities need more of!

Monica Lopez is an artist with no formal academic background who has already collaborated with two of Wilmington's mural projects, one dedicated to veterans and the second called The Divine Mind, and she might be the protagonist of a new one to be prepared in collaboration with the Latin American Community Center, Laura told El Tiempo Hispano.

Monica Lopez comments that having had the opportunity to participate first in the ArtAddiction contest organized by the LACC, in which she was two times awarded, and also being part of the celebration of the Hispanic Arts at the Delaware Art Museum, gave her the opportunity to learn new things, and subsequently had the opportunity to work with renowned muralist Erick Okdeh, who taught her the techniques of his work. "What we achieved is spectacular," says the young artist.

As for Laura Semmelroth, she explains that the creative district has received some funds to continue the mural plan throughout the city and is seeking to develop alliances to carry out the creative process, in addition to the creation of new workspaces for artists and exhibition sites that will be available in the area covered by the project.

 

To learn more please visit: http://www.creativedistrictwilm.com

Advertisement

Advertisement

Advertisement