Syndicate content

User login

Advertisement

Add content

Home

Breves/Briefs

Nueva Ley de Certificados de Nacimiento en Puerto Rico


La nueva ley sobre cambios en los certificados de nacimiento responde a la necesidad de proteger a los puertorriqueños de fraude y robo de identidad.


Shock over voided Puerto Rican birth certificates

Native Puerto Ricans living outside the island territory are reacting with surprise and confusion after learning their birth certificates will become no good this summer.

Capturados con siete onzas de cocaina y 4.303 dolares en efectivo



La policía del Condado de New Castle ha arrestado a dos hombres por tráfico de más de 100 gramos de cocaína.


Safe Streets Officers Seize Nearly Seven Ounces of Cocaine, $4,303 in Cash

The New Castle County Police Safe Streets Team has arrested two men for trafficking more than 100 grams of cocaine. 

Michelle Jewell



Primera Jueza de Paz en el condado de Sussex


Michelle Jewell

New Justice of the Peace sworn in Sussex County

Homicidio en 300 Blk. N. Scott Street


Anoche lunes 25 de enero 2010 siendo aproximadamente las 10:09 pm en un patrullaje de rutina de la policía de Wilmington en el área de las calles 2 y Dupont cuando dos oficiales se detuvieron por una víctima de disparos.


Homicide, 300 Blk. N. Scott Street

Last night, Monday January 25, 2010 at approximately 10:09 pm, Wilmington Police were on routine patrol in the area of 2nd & DuPont Streets when two officers were flagged down by a gunshot victim

En Busca de Voluntarios



6 agencias buscan voluntarios *VISTA de Americorps para trabajar en el campo de la reinserción de presos de Wilmington


Looking for Volunteers

6 Agencies Seek Americorps *VISTA Volunteers to Work in Prisoner Reentry Field in Wilmington

Joven Desparecida



La Joven de 15 años Jasmin Mendiola descrita como de 5 pies de altura, con un peso de 140 libras, cabello y ojos marrones ha sido reportada hoy martes 01 de diciembre como desparecida.


Missing Juvenile

Yasmin Mendiola, a 15 year old Hispanic female, described as 5’0” tall, weighing 140 pounds, with brown hair and brown eyes was reported missing on today’s date. 

Podemos Arreglarlo



Declaraciones de la Secretaria Napolitano sobre la Reforma Migratoria


We Can Fix This

Homeland Security Secretary Janet Napolitano Speaks on Immigration Reform

Arrestados tres miembros de una Ganga



Oficiales de la policía arrestan a tres miembros de una ganga en un intento de robo.


Three Gang Members Arrested

Officers Witness Attempted Robbery, Three Gang Members Arrested

 

La Policía investiga cuatro robos a mano armada en 70 minutos.


La Policia del Condado de New Castle esta investigando en este momento cuatro robos a mano armada que tuvieron lugar en diferentes comunidades del condado al final del sábado y a primeras horas del domingo.


Police Investigate Four Armed Robberies in 70 Minutes

New Castle County Police are currently investigating four armed robberies that occurred in four separate communities in the New Castle area late Saturday and sunday early morning. 

Un robo en la calle y asalto en una casa en menos de 5 minutos


Los detectives de la policia investigan dos robos a mano armada en los apartamentos Hampton Walk


Street Robbery and Home Invasion Occur within Five Minutes

Monday July 6- New Castle County Detectives are currently investigating two armed robberies that occurred in the Hampton Walk Apartments early this morning

Advertisement

Advertisement

Advertisement