Syndicate content

User login

Advertisement

Add content

La visita del Papa Francisco a los EE.UU. pondrá a los políticos estadounidenses nerviosos


Universidad de Michigan FACULTAD Q & A

Porter-Szücs is the author of several books on Catholicism




El Papa Francisco visitará los EE.UU. por primera vez del 22 al 27 de septiembre.

En una serie de tres entrevistas conversamos con tres profesores respecto al mensaje que el Papa Francisco traerá a Estados Unidos y Cuba.

En esta ocasión, conversamos con el profesor Brian Porter-Szücs, un experto en el catolicismo romano, acerca del mensaje que el papa traerá durante esta visita. Porter-Szücs es el autor de varios libros sobre el catolicismo, incluyendo su más reciente Fe y  catolicismo, Modernidad, y Polonia (Oxford University Press, 2011)

Vea un clip de vídeo de sus comentarios en discusiones sobre la política (en inglés) aquí https://youtu.be/AAmZMxRkkG4 y sobre el Papa e inmigración aquí: https://youtu.be/jHvALnrpGWk

NoticiasUM: ¿Cuál es el mensaje principal del papa

Porter-Szücs: Está claro que él realmente quiere que la gente entienda que Iglesia Católica es más que sexo. Y su nuevo énfasis en algunas enseñanzas católicas muy antiguas sobre la política económica y social han sido una parte clave de su agenda. Esto ha implicado una fuerte crítica a los Estados Unidos y el sistema socioeconómico en general que tenemos. Mi sospecha es que él va a querer hacer de éste el significado de su visita.

NoticiasUM: ¿Se traducirá la visita del Papa traducirse en ganancias políticas para el partido republicano o partido demócrata?

Porter-Szücs: Muchas personas tienen expectativas que el papa va a reforzar esta o aquella posición ideológica particular. En realidad, creo que todos deben estar muy nerviosos porque ofrece una visión del mundo que no encaja en las categorías políticas estadounidenses. Por un lado, él no va a revocar las enseñanzas católicas sobre la homosexualidad, en el control de la natalidad, sobre el divorcio. Él va a ofrecer un mensaje más suave, pero él no va a cambiarlo. Todavía se alinea con bastante firmeza con la posición conservadora en los Estados Unidos en las cuestiones culturales.

Pero su posición sobre cuestiones de justicia social están mucho más a la izquierda de lo que cualquier político estadounidense está abogando en este momento. Él es bastante crítico del capitalismo como tal y su más reciente encíclica, aunque principalmente por el medio ambiente y sobre los peligros del calentamiento global, vincula eso con la estructura económica más amplia del mundo capitalista que él describe como insostenible y básicamente inmoral y anticristiano.

Es difícil ver cómo ese tipo de mensaje va a ayudar a cualquier agenda del Partido Republicano, pero no puede ser apropiado por los demócratas debido a sus posiciones sobre la sexualidad y el estilo de vida. Creo que cuando hable en los Estados Unidos, los políticos de todos los bandos del espectro político estadounidense van a retorcerse. Es un papa desafiante.

NoticiasUM: ¿Cuál será su impacto será sobre el debate sobre la  inmigración?

Porter-Szücs: El hecho de que él es de América Latina y que está llegando a los EE.UU. en un momento en los debates sobre la inmigración están a la vanguardia de las noticias tanto aquí en los EE.UU. y en Europa, no me sorprendería si esto se convierte en parte del mensaje que tiene que ofrecer. En el  momento en que hay una crisis inmediata de aceptar refugiados en Europa, el papa ha salido con mucha firmeza instruyendo a los católicos que organicen formas de alojar, alimentar y acomodar a los refugiados que están llegando a Europa. Esto es extremadamente controversial por decirlo menos, especialmente en los países de Europa oriental, donde hay un fuerte sentimiento en contra de tomar cualquier tipo de inmigrantes o refugiados.

Obviamente, aquí en los EE.UU. es un tema igualmente poderoso debido al ascenso de Donald Trump y el sentimiento anti-inmigrante que él encarna.

El papa no va a salir directamente a  desafiar cualquier declaración específica por cualquier político específico, pero sería sorprendente si no dijo algo acerca de la sobre su sensación de que los Estados Unidos debe ser más abierto a apoyar la inmigración y  apoyarla inmigración latinoamericana en particular.

Contacte a Porter-Szücs (inglés)  (734) 330-2626,  baporter@umich.edu.Bio: myumi.ch/JWwM9




Pope's visit likely to make US politicians squirm

University of Michigan Professor Brian Porter-Szücs, an expert in Roman Catholicism, says Francis' stances on immigration and capitalism, in addition to the church's traditional values on abortion, divorce and homosexuality, will make Republicans and Democrats very nervous during his visit.

Pope Francis will visit the U.S. for the first time Sept. 22-27. University of Michigan Professor Brian Porter-Szücs, an expert in Roman Catholicism, says Francis' stances on immigration and capitalism, in addition to the church's traditional values on abortion, divorce and homosexuality, will make Republicans and Democrats very nervous during his visit.

Porter-Szücs is the author of several books on Catholicism, including "Faith and Fatherland: Catholicism, Modernity, and Poland."

Q: What is the main message the pope will bring?

Porter-Szücs: It's clear that he really wants people to understand that the Catholic Church is more than just sex. And his re-emphasis on some very old Catholic teachings about economic and social policy have been a key part of his agenda. This has involved a sharp criticism of the United States and the general socioeconomic system that we have. My suspicion is that he's going to want to make that the meaning of his visit.

Q: Will the pope's visit translate into political gains for either the Republican or Democratic party?

Porter-Szücs: Moving into this trip, a lot of people have expectations that he's going to reinforce this or that particular ideological position. Actually, I think they should all be very nervous because he offers a worldview that doesn't fit into American political categories. On the one hand, he is not going to overturn Catholic teachings on homosexuality, on birth control, on divorce. He's going to offer a softer message, but he's not going to change it. He still lines up quite firmly with the conservative position in the United States on those cultural issues.

But his position on social justice questions are far to the left of really anything that any major American politician is advocating right now. He is quite critical of capitalism as such and his most recent encyclical, although mainly about the environment and about the dangers of global warming, link that with the broader economic structure of the capitalist world which he describes as unsustainable and basically immoral and un-Christian.

It's hard to see how that kind of message is going to help any Republican Party agenda, but he can't be appropriated by the Democrats either because of his positions on sexuality and lifestyle. I think that when he speaks in the United States, politicians on all sides of the American political spectrum are going to squirm. He's a challenging pope.

Q: What will his impact be on the debate surrounding immigration?

Porter-Szücs: The fact that he is from Latin America and that he's coming to the U.S. at a time when debates about immigration are so much at the forefront of news both here in the U.S. and in Europe, I wouldn't be surprised if this becomes part of the message that he has to deliver. At a time when there's an immediate crisis of accepting refugees in Europe, the pope has come out very firmly in instructing Catholics directly to arrange ways to house, feed and give comfort to refugees that are coming to Europe. This is extremely controversial to say the least, especially in the countries of eastern Europe where there is a strong sentiment against taking any immigrants or refugees.

Obviously, here in the U.S. this is an equally powerful issue because of the rise of Donald Trump and the anti-immigrant sentiment that he embodies

The pope is not going to come out directly and challenge any specific statement by any specific politician, but it would be surprising if he didn't say something about the about his feeling that the United States should be more open to supporting immigration and to supporting Latin American immigration in particular.

 

Contact Porter-Szücs: 734-330-2626, baporter@umich.edu.

Advertisement

Advertisement

Advertisement