Syndicate content

User login

Advertisement

Add content

Déjelo Ya…


El Tiempo Hispano




Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos se suma al CDC en campaña educativa para prevenir el tabaquismo.

Campaña Tips ofrece consejos de hispanos que dejaron de fumar

“Si fuma, dejar de hacerlo es lo mejor que puede hacer por su salud y sus seres queridos”, dijo Jane L. Delgado, Ph.D., M.S., presidenta y directora ejecutiva de la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos (National Alliance for Hispanic Health o la Alianza).

“La campaña Tips ofrece consejos de personas que antes fumaban y apoyo gratis en 1-800-QUIT-NOW (1-855-DÉJELO-YA) para motivar a los fumadores a que dejen de hacerlo y evitar que otros comiencen”, agregó la Dra. Delgado.

Los anuncios de la campaña de consejos de ex fumadores (Tips from Former Smokers o Tips) incluyen personas de la vida real como Beatriz, quien a los 7 años probó su primer cigarrillo porque quería ser como sus amigos que fumaban. Beatriz, quien ahora tiene 40 años, dejó de fumar y, como parte de la campaña Tips, habla sobre la importancia de un sistema de apoyo y la motivación de estar sana por su hijo. Le dice a los fumadores que “van a necesitar apoyo" y que es parte de Tips porque “quiero ofrecer a la gente Ia esperanza de que es posible unirse a las filas de los no fumadores”.

Los anuncios de Tips del 2015, en inglés y español, se trasmitirán hasta mediados de agosto en todo el país para generar consciencia sobre los peligros de fumar y ofrecer consejos sobre cómo dejar de hacerlo. Los anuncios presentan historias de ex fumadores, enfatizan los problemas de salud que las personas equivocadamente no asocian con el cigarrillo, promueven los beneficios de dejar de fumar por los seres queridos y alientan a los fumadores a que llamen al 1-855-DÉJELO-YA (1-800-QUIT NOW), donde recibirán ayuda gratuita para dejar de fumar.

“Estos ex fumadores están ayudando a salvar decenas de miles de vidas al compartir sus impactantes historias sobre cómo el fumar los afectó”, dijo Tom Frieden, M.D., M.P.H., director del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention o CDC). Según el CDC, fumar es la principal causa de muertes y enfermedades prevenibles en los Estados Unidos, y por cada persona que muere de una enfermedad relacionada con el tabaquismo, aproximadamente 30 padecen de por lo menos una enfermedad grave debido a que fuman.

La Alianza aumentará el alcance de los mensajes en la campaña Tips por medio de su red Nuestras Voces, dirigida por una subred regional de 11 entidades asociadas en todo Estados Unidos que se dedican a poner fin al uso del tabaco y el impacto del cáncer en las comunidades hispanas. Sus esfuerzos incluyen apoyo personal para los fumadores, como también medios sociales, mensajes móviles y medios tradicionales bilingües.

 

Según la Dra. Delgado, “La campaña Tips es un crucial mensaje cuyo fin es contrarrestar los $8,300 millones que las empresas tabacaleras gastarán este año para hacer que los cigarrillos y los nuevos dispositivos como los cigarrillos electrónicos sean más atractivos y económicos, particularmente para jóvenes como Beatriz, quien probó su primer cigarrillo a los siete años. Casi 70% de las personas que fuman aseguran que quieren dejar de hacerlo, y la campaña Tips ofrece recursos para ayudar”. Si desea más información, visite cdc.gov/tips o llame a la línea de ayuda Su Familia de la Alianza al 1-866-783-2645.




Quit Smoking

National Alliance for Hispanic Health Joins with CDC in Educational Campaign to Prevent Smoking

Tips Campaign Features Advice from Hispanics Who Quit Smoking

“If you smoke, quitting is the single best thing you can do for your health and for your loved ones,” said Jane L. Delgado, Ph.D., M.S., President and CEO of the National Alliance for Hispanic Health (the Alliance). “The Tips campaign offers advice from former smokers and free support from 1-800-QUIT-NOW (1-855-DÉJELO-YA) to help motivate smokers to quit, and prevent others from ever starting,” added Dr. Delgado.

The Tips from Former Smokers (Tips) campaign ads feature real people such as Beatrice who at age 7 tried her first cigarette to be like her friends that smoked. Beatrice, now age 40, quit smoking and as part of the Tips campaign talks about the importance of a support system and the motivation of being healthy for her son. She tells smokers that “you are going to need support" and that she is part of Tips because “I want to offer hope to people that it is possible to join the ranks of nonsmokers.”

The 2015 Spanish and English language Tips ads will run through mid-August across the country to raise awareness of the dangers of smoking and offer tips on how to quit. The ads feature former smokers and their stories that highlight smoking-related health conditions not normally associated with cigarette use, promote the benefits of quitting for loved ones, and encourage smokers to call

1-800-QUIT NOW (1-855-DÉJELO-YA) for free cessation support.

“These former smokers are helping save tens of thousands of lives by sharing their powerful stories of how smoking has affected them,” said CDC Director Tom Frieden, M.D., M.P.H. According to the CDC, smoking is the leading cause of preventable death and disease in the U.S. and for every person who dies from a smoking-related disease, about 30 more suffer at least one serious illness from smoking.

The Alliance will amplify the messages in the Tips campaign through its Nuestras Voces (Our Voices) Network led by 11 regional subnetwork partners around the U.S. working to end tobacco use and the impact of cancer in Hispanic communities. Efforts will include one-on-one support for smokers as well as bilingual social media, mobile messaging, and traditional media.

 

According to Dr. Delgado, “The Tips campaign is a critical counter message to the $8.3 billion tobacco companies will spend this year to make cigarettes and new devices like e-cigarettes more attractive and affordable, particularly to young people like Beatrice who tried her first cigarette at age seven. Nearly 70% of smokers report they want to quit, and the Tips campaign provides resources to help.” For more information visit cdc.gov/tips or call the Alliance’s Su Familia Helpline at 1-866-783-2645.

Advertisement

Advertisement

Advertisement