Syndicate content

User login

Advertisement

Add content

La salud queda protegida por ahora


La Raza/El Tiempo Hispano



La Ley de Cuidado de la Salud detenida en la Cámara de Representantes y la cobertura de salud queda protegida por ahora

El proyecto de ley para recortar los fondos de Medicaid y reducir los créditos fiscales de primas habría sido devastador para los niños, ancianos y familias latinas

En respuesta a la decisión de los líderes republicanos de la Cámara de Representantes de retirar la "Ley Americana de Cuidado de la Salud" (AHCA por sus siglas en inglés) de la votación del viernes 24 de marzo, el Consejo Nacional de La Raza (NCLR por sus siglas en inglés) agradeció a los miembros del Congreso que se oponían a un proyecto de ley que habría eviscerado el sistema de salud de nuestra nación y llevado a millones de estadounidenses a perder cobertura. Sin embargo, también advirtieron sobre futuras amenazas. Más de 20 millones de estadounidenses obtuvieron cobertura de salud bajo la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA por sus siglas en inglés). La comunidad latina obtuvo ganancias históricas entre 2013, cuando se implementó ACA, y 2015, cuando más de cuatro millones de adultos latinos y 600.000 niños latinos obtuvieron cobertura.

La Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO por sus siglas en inglés), no partidista, estimó que bajo AHCA, 24 millones de estadounidenses habrían perdido su seguro de salud para 2026, y el financiamiento federal de Medicaid se habría reducido en 880.000 millones de dólares en los próximos 10 años.

"La gente habló y ganó, pero es poco probable que esta lucha haya terminado. Estamos comprometidos a continuar impulsando políticas que beneficien la salud y el bienestar de nuestros niños y familias", dijo Janet Murguía, Presidenta y CEO de NCLR.

Entre las numerosas disposiciones nocivas, la propuesta de la Cámara de Representantes GOP contemplaba lo siguiente:

· Reducía el gasto de Medicaid por $880.000 millones en los próximos 10 años, paralizando el programa y acabando con Medicaid tal como lo conocemos. Más de 70 millones de estadounidenses, entre ellos 18 millones de latinos, dependen de Medicaid, y alrededor de la mitad de todos los afiliados de Medicaid son niños.

· Derogaba la provisión de expansión de Medicaid de ACA, bloqueando la posibilidad a 11 millones de adultos de bajos ingresos que ganaron cobertura en los 32 estados que optaron por expandirse. A partir de 2015, más de tres millones de adultos latinos han ganado cobertura a través de las expansiones estatales de Medicaid.

· Reemplazaba el sistema de créditos tributarios flexibles de la ACA, lo cual ayuda a que la cobertura de salud sea alcanzable para millones de familias trabajadoras, con un crédito impositivo fijo que aumentaría los costos de consumo en un promedio de $1.700.

ACA ha dado lugar a ganancias históricas de cobertura para la comunidad latina La tasa general de latinos no asegurados disminuyó en un tercio entre 2013 y 2015 gracias a ACA, y la tasa de niños latinos no asegurados registró el mayor descenso de dos años registrado, pasando de 11,5 por ciento a 7,5 por ciento, según un informe reciente de NCLR Y el Centro de la Universidad de Georgetown para Niños y Familias. Los latinos han expresado un fuerte apoyo a ACA y respaldan los esfuerzos para mejorar (no derogar) la ley. En una encuesta de salud de NCLR/Latino Decisions publicada a fines del año pasado, 70 por ciento de los votantes latinos expresaron su apoyo a ACA.

"El resultado de hoy es un claro testimonio del poder de nuestra voz colectiva. La tenaz manifestación de esfuerzos de la comunidad, incluyendo llamadas telefónicas, testimonios públicos y manifestaciones, demuestra la influencia que podemos tener cuando tomamos medidas estratégicas. Y no podemos dejar de hacerlo. Debemos seguir ejerciendo presión y dejar claro a esta administración y al Congreso que lucharemos con los dientes y las uñas para proteger la atención de la salud de quienes la necesitan desesperadamente", dijo Murguía.

La Representante de Delaware Blunt Rochester emitió la siguiente declaración después de que el Presidente Trump y el GOP de la Cámara de Representantes retiraron el proyecto de ley que revocaba  la Ley de Cuidado de Salud Asequible:

"Veinticuatro millones de estadounidenses y decenas de miles de delawareanos habrían perdido cobertura bajo la Ley Americana de Cuidado de la Salud. Lo que sucedió hoy es una victoria para ellos y para todos los estadounidenses. La Ley de Cuidado de Salud Asequible brindó cobertura a decenas de millones de estadounidenses, agregó protecciones contra la discriminación de género, y aseguró que aquellos con condiciones preexistentes puedan ser cubiertos. Nadie dijo que la ley fuese perfecta. La legislación histórica siempre mejora con el paso del tiempo.

"Mi oficina recibió cientos de llamadas de delawareanos que nos instaron a oponernos a la ley. Desde personas preocupadas por perder sus beneficios de cuidado de maternidad, o perder servicios de emergencia, hasta personas mayores preocupadas por su capacidad para pagar la cobertura en absoluto, escuchamos su mensaje alto y claro”.

"Sé que en estos tiempos de polarización, a menudo olvidamos que todos estamos, de hecho, conectados. Debemos hacerlo mejor, y espero que después de que el proyecto de ley fuera retirado el día de hoy, los republicanos finalmente estén dispuestos a trabajar con nosotros para encontrar soluciones con sentido común para mejorar la ley ACA reduciendo los costos y garantizando que las protecciones clave y la calidad de cobertura permanezcan intactas”.

"América merece lo mejor. Así que demos lo mejor de nosotros".

 

Para obtener más información sobre NCLR, visite www.nclr.org o síganos por Facebook y Twitter.




Health Coverage Gains Protected for Now

House Health Care Bill Halted and Health Coverage Gains Protected for Now

Bill to cut Medicaid funding and reduce premium tax credits would have been devastating to Latino children, seniors, and families

In response to the House Republican leadership’s decision to pull the “American Health Care Act” (AHCA) from a vote on Friday, March 24th, NCLR (National Council of La Raza) thanked those members of Congress who stood against a bill that would have gutted our nation’s health insurance system and forced millions of Americans to lose coverage. However, they also cautioned against future threats. More than 20 million Americans gained health coverage under the Affordable Care Act (ACA). The Latino community made historic gains between 2013, when the ACA was implemented, and 2015, when more than four million Latino adults and 600,000 Latino children obtained coverage.

The nonpartisan Congressional Budget Office (CBO) estimated that under the AHCA, 24 million Americans would have lost their health insurance by 2026, and federal Medicaid funding would have been reduced by $880 billion over the next 10 years.

“The people spoke out and won the day, but it is unlikely this fight is over. We are committed to continue pushing for policies that benefit the health and well-being of our children and families,” said Janet Murguía, NCLR President and CEO.

Among the numerous harmful provisions, the House GOP proposal would have:

· Slashed Medicaid spending by $880 billion over the next 10 years, crippling the program and ending Medicaid as we know it. More than 70 million Americans, including 18 million Latinos, rely on Medicaid, and around half of all Medicaid enrollees are children.

· Repealed the ACA’s Medicaid expansion provision, blocking a pathway for 11 million low-income adults who gained coverage in the 32 states that chose to expand. As of 2015, more than three million Latino adults have gained coverage through state Medicaid expansions.

· Replaced the ACA’s system of flexible tax credits, which help make health coverage attainable for millions of working families, with a flat tax credit that would increase consumer costs by an estimated $1,700, on average.

The ACA has ushered in historic coverage gains for the Latino community. The overall Latino uninsured rate declined by one-third between 2013 and 2015 thanks to the ACA, and the Latino child uninsured rate saw the largest two-year decline on record, dropping from 11.5 percent to 7.5 percent, according to a recent report by NCLR and the Georgetown University Center for Children and Families. Latinos have expressed strong support for the ACA and back efforts to improve—not repeal—the law. In a NCLR/Latino Decisions health poll released late last year, 70 percent of Latino voters expressed support for the ACA.

“Today’s outcome is a clear testament to the power of our collective voice. The tenacious outpouring of efforts by those in the field, including phone calls, public testimonies, and rallies demonstrates the influence we can have when we take strategic action. And we cannot let up. We must continue applying pressure and make it abundantly clear to this administration and Congress that we will fight tooth and nail to protect health care for those who desperately need it,” said Murguía.

Delaware Representative Blunt Rochester issued the following statement after President Trump and the House GOP pulled the Affordable Care Act repeal bill:

“Twenty-four million Americans and tens of thousands of Delawareans would have lost coverage under the American Health Care Act. What happened today is a victory for them and all Americans. The Affordable Care Act insured tens of millions of Americans, added protections against gender discrimination, and ensured that those with preexisting conditions could still be covered. No one said the bill was perfect. Landmark legislation is always improved upon as time goes on.

“My office received hundreds of calls from Delawareans urging us to oppose the bill. From people worried about losing their maternity care benefits, or losing emergency room services, to seniors worried about their ability to afford coverage at all, we heard your message loud and clear.

“I know in these polarizing times, we often forget that we are all, in fact, connected. We must do better and I hope after today’s bill being pulled, Republicans will finally be willing to work with us to find common sense solutions to improve the ACA by driving costs down while ensuring key protections and quality of coverage remain intact.

“America deserves the best. So let’s give ours.”

For more information on NCLR, please visit www.nclr.org or follow along on Facebook and Twitter.

Advertisement

Advertisement

Advertisement