Syndicate content

User login

Advertisement

Add content

Delaware distribuirá tabletas de Yodo Potásico


DEMA



DEMA, y la División de Salud Pública de Delaware distribuirán tabletas de yodo potásico a las personas residentes en Delaware

La Agencia de Manejo de Emergencias (DEMA por sus siglas en ingles), y la División de Salud Pública de Delaware Distribuirán tabletas de yodo potásico a las personas residentes en Delaware viviendo en un radio de diez millas de las plantas nucleares de Salem y Hope Creek.

Las tabletas serán repartidas gratuitamente a partir del 6 de octubre, desde el mediodía hasta las 7PM en la estación de bomberos en 27 West Green Street en Middletown, Delaware.  Los residentes que viven en el radio afectado de diez millas, llamado la zona de emergencia planeada, recibirán una notificación distribuida vía el correo (US Mail)

Las tabletas de Yoduro de Potasio estarán disponibles solo para los residentes que las hayan recibido una anteriormente y a quienes les llegado la fecha de expiración. Además de los que no hayan recibido una tableta antes. Individuos con casas o trabajo en la zona de emergencia planeada serán aptos para recibir una tableta. El estado de Delaware recibirá las tabletas cuando decida participar en el programa iniciado por la Comisión Reguladora Nuclear (U.S Nuclear Regulatory Commission)

El Yoduro de Potasio no protege la radiación externa, pero puede proteger a la glándula tiroidea  de la inhalación o ingesta de Yoduro reactivo que puede ser liberado en una emergencia radioactiva. El Yoduro de Potasio es una de las medidas que ha desarrollado el departamento de emergencias de Delaware usar en incidente nuclear. El primer método para proteger a los residentes, es la evacuación de la zona de emergencia. El Yoduro de Potasio ofrece protección adicional

Las autoridades informaran mediante un comunicado transmitido por las radios locales a través de la alerta sistemática de emergencia (ASM). Los mensajes incluirán instrucciones de cómo deben de actuar los residentes afectados, además de dar rutas de evacuación para ser recibidos en los centros de emergencias. Avisarán cuando tomar las tabletas.

Todos los residentes que vivan en radio de 10 millas de la zona de emergencia o aquellos que trabajen en comercios cerca de la misma, califican para recibir una tableta de Yoduro de Potasio. Siguiendo la información entregada por correo, podrán asistir para poder hacer la distribución más efectiva y eficiente

Aquellos que sean aptos para recibir una tableta, tendrán que presentar una tarjeta de identificación con fotografía, ya sea la licencia de conducir o una prueba de residencia, además de un recibo de pago de un algún servicio, en la estación de bomberos en Middletown. Las personas que tengan una tableta caducada podrán traer esa al centro de distribución, para recibir unas nuevas.

Los residentes que quieran obtener una tableta de Yoduro de Potasio, que se encuentren fuera del radio de las 10 millas afectados pueden contactar sus farmacias. Las tabletas estarán disponibles en algunas farmacias locales

 

Para información adicional sobre el programa de distribución de Yoduro de Potasio en Delaware, comuníquense al 302-659-3362. Se estarán comunicando con la agencia de emergencia radiológica de Delaware.




Delaware to Distribute Potassium Iodide (KI) Tablets

Delaware will distribute tablets of Potassium Iodide

The Delaware Emergency Management Agency (DEMA) and Delaware Division of Public Health will distribute potassium iodide (KI) tablets to Delaware residents living within a ten mile radius of the Salem/ Hope Creek Nuclear Generating Stations.

The free tablets will be distributed on Thursday, October 6, 2016, between noon and 7:00PM at Volunteer Hose Company, 27 West Green Street in Middletown, Delaware.  Delaware residents living within the affected ten mile radius, called the Emergency Planning Zone (EPZ), have received notification of the distribution via U.S. Mail.

Potassium Iodide will be available to residents who received it previously and whose tablets have reached their expiration date, as well as those who never received the tablets before.  Individuals with home or business addresses within the EPZ are eligible to receive the KI tablets.  The State of Delaware received the tablets when it chose to participate in a program initiated by the U.S. Nuclear Regulatory Commission.

Potassium iodide does not protect against external radiation, but can help protect the thyroid gland from ingested or inhaled radioactive iodine that might be released in a radiation emergency.  KI is one of the measures outlined in Delaware’s emergency plans developed for use in a nuclear incident.  The primary method of protecting residents is evacuation of the EPZ.  Potassium iodide offers additional protection.

In the event of a radiation emergency, state and local officials will inform the public through an Emergency Alert System (EAS) message via local radio stations.  The messages will include instructions on how affected residents should react, directions to evacuation routes and emergency reception centers, and when to take the KI tablets.

All Delaware residents living within the 10-mile EPZ, as well as those who work or own businesses within the Emergency Planning Zone are eligible to receive the free potassium iodide tablets.  By following the eligible included in the informational mailing, they can assist in making the distribution effective and efficient.

Those who are eligible to receive the KI tablets should bring a photo ID such as a driver’s license, or proof of residency such as a utility bill with them to the distribution center at Volunteer Hose Company in Middletown.  Individuals in possession of potassium iodide that has passed the expiration date can bring those tablets to the distribution center to receive new tablets.

Delaware residents living outside of the 10-mile EPZ who would like to obtain potassium iodide tablets should contact their pharmacist.  KI is available over-the-counter at some local pharmacies.

For additional information regarding the potassium iodide distribution program in Delaware, call the Delaware Emergency Management Agency Radiological Emergency Planning section at 302-659-3362.

Advertisement

Advertisement

Advertisement