Syndicate content

User login

Advertisement

Add content

El Senado Republicano ha fracasado


UnidosUS



El Senado falla en los últimos esfuerzos por socavar ACA y despojar de cobertura de salud a millones de estadounidenses.

En respuesta a la votación de esta semana en el Senado de los Estados Unidos para derogar la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA por sus siglas en inglés), UnidosUS (anteriormente NCLR) emitió la siguiente declaración de la Presidenta y Directora Janet Murguía:

"Una vez más, el Senado Republicano ha fracasado en su intento inexplicable de avanzar con un plan para eliminar la Ley de Cuidado de Salud Asequible. Los proyectos de ley que trajeron a votación esta semana, que están entre las peores piezas de legislación nacional que se han presentado ante el Senado, habrían dejado a millones de estadounidenses sin seguro, reducido el financiamiento del programa Medicaid y eliminado protecciones críticas a los consumidores. La llamada "Trumpcare" era tan impopular en todo el país, de hecho, que sólo el 13% de los estadounidenses la apoyaban. Damos las gracias a los senadores que votaron sobre la base de los intereses de sus circunscripciones y al pueblo estadounidense por no caer bajo la presión política.

Las ganancias en cobertura de salud bajo ACA han sido históricas y son innegables, particularmente para la comunidad latina. Los hispanos han tenido las más altas tasas de personas no aseguradas en nuestra nación durante demasiado tiempo, pero hemos visto mejoras en el récord desde la implementación de ACA. Más de 4 millones de adultos latinos y más de 600.000 niños latinos han ganado cobertura desde 2013, más de la mitad de los cuales hoy dependen de la cobertura de Medicaid. Estamos ansiosos de ver que las tasas de personas aseguradas sigan aumentando dentro de nuestra comunidad y para todos los estadounidenses que todavía carecen de cobertura de salud.

Los proyectos de ley esta semana no son el final de los ataques a la ACA. Los líderes del Senado pueden repetir este esfuerzo en cualquier momento y ponerse de pie con el presidente Trump en sus esfuerzos por salvar una victoria política pese al número de víctimas humanas. El Presidente ha aconsejado a los legisladores que "dejen que Obamacare fracase" y él y su administración tienen la autoridad para socavar la atención médica. El secretario Price y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos deben proporcionar el financiamiento y la asistencia financiera necesarios para mantener un mercado estable, alentar a las personas a inscribirse y reducir el costo de las primas para aquellos que califiquen para asistencia bajo ACA. Los estados que aún no lo han hecho deben expandir sus programas de Medicaid.

Los votantes latinos nos han dicho que apoyan el mejoramiento de ACA, no su derogación, y millones de otros estadounidenses están de acuerdo. El Congreso debe trabajar de manera bipartidista para desarrollar políticas que mejoren nuestro sistema de salud y cesar en sus esfuerzos para despojar de cobertura de salud a quienes más lo necesitan.

En UnidosUs, hemos luchado incansablemente para defender la salud y el bienestar de las familias, los trabajadores y los niños de nuestra nación, protegiendo los avances críticos obtenidos bajo ACA. Debemos permanecer vigilantes porque es poco probable que esta batalla haya terminado. Ya sea a través de otro intento de derogar ACA o una propuesta de presupuesto federal que pretende hacer recortes masivos a Medicaid, los ataques no se detendrán. Seguiremos haciendo todo lo posible para fortalecer las comunidades y fortalecer nuestra nación".

UnidosUS (anteriormente conocido como NCLR) es la organización hispana más grande de derechos civiles y defensa de la nación.




The Republican Senate has failed

Senate Fails in Latest Efforts to Undermine the ACA and Strip Health Coverage from Millions of Americans.

In response to the votes taken this week in the U.S. Senate to repeal the Affordable Care Act (ACA), UnidosUS (formerly NCLR) issued the following statement from President and CEO Janet Murguía:

“Once again, the Republican Senate has failed in their inexplicable effort to move ahead with a plan to gut the Affordable Care Act. The bills they brought to a vote this week, which are among the worst pieces of domestic legislation to ever come before the Senate, would have left millions of Americans uninsured, slashed funding from the Medicaid program, and eliminated critical consumer protections.  So-called ‘Trumpcare’ was so widely unpopular across this country, in fact, that only 13% of Americans supported it. We thank senators who voted based on the best interests of their constituencies and of the American people instead of caving in to political pressure.

The gains in health coverage under the ACA have been historic and are undeniable, particularly for the Latino community. Hispanics have had the highest uninsurance rates in our nation for far too long, but we have seen record improvements since the ACA was implemented. More than 4 million Latino adults and over 600,000 Latino children have gained coverage since 2013, more than half of whom today rely on Medicaid coverage. We are anxious to see insurance rates continue to rise within our community and for all Americans who still lack health coverage.

The bills this week are not the end of the attacks on the ACA. Senate leaders can reprise this effort at any moment and stand with President Trump in his efforts to salvage a political win despite the human toll. The president has advised lawmakers to ‘let Obamacare fail’ and he and his administration have the authority to undermine health care. Secretary Price and the U.S. Department of Health and Human Services must provide the funding and financial assistance necessary to maintain a stable marketplace, encourage people to enroll, and reduce the cost of premiums for those who qualify for assistance under the ACA. The remaining states that have yet to do so must expand their Medicaid programs.

Latino voters have told us that they support improving the ACA, not repealing it, and millions of other Americans agree. Congress should work in a bipartisan manner to develop policies that would improve our health system and cease their efforts to strip health coverage from those who need it most.

At UnidosUs, we have fought tirelessly to defend the health and well-being of our nation’s families, workers and children by protecting the critical gains made under the ACA. We must stay vigilant because it’s unlikely this battle is over. Whether it is through another attempt to repeal the ACA or a federal budget proposal that seeks to make massive cuts to Medicaid, the attacks will not stop. We will continue to do all we can to strengthen communities and strengthen our nation.”

UnidosUS (previously known as NCLR) is the nation’s largest Hispanic civil rights and advocacy organization.

Advertisement

Advertisement

Advertisement