Syndicate content

User login

Advertisement

Add content

Los Primeros Hispanos Naturalizados en Delaware


Tammy Stock




Los Archivos Públicos Celebran el Mes de la Herencia Hispana con “Los Primeros Hispanos Naturalizados en Delaware”.

(Dover, Del.)- Los Archivos Públicos de Delaware (DPA por sus siglas en inglés) se unen a la Comisión Hispana de Delaware para celebrar el Mes de la Herencia Hispana.

Esta conmemoración se inició en 1968 como la Semana de la Herencia Hispana bajo la administración del presidente Lyndon Johnson y que se expandió con el Presidente Reagan en 1988 para cubrir un período de 30 días, desde el 15 de septiembre al 15 de octubre, cuando muchos países de Centro América celebran su aniversario de independencia de España.

Para continuar con la tradicional celebración de la cultura hispana en Delaware, este año, DPA incluirá en su página de internet la presentación “Los Primeros Hispanos Naturalizados en Delaware”.  La presentación es una compilación de registros de los primeros tres individuos de origen hispano que se establecieron en Delaware, iniciando con los documentos de naturalización que son la evidencia de sus vidas en el Primer Estado.

“Los Archivos de Delaware están orgullosos de presentar los registros que validan la presencia de la cultura hispana en nuestro estado por más de dos siglos,” dijo Stephen M. Marz, director de los Archivos Públicos. “Los Archivos están comprometidos a desarrollar y promover, en la comunidad hispana, los recursos y herramientas para realizar investigaciones históricas.”

Conocido por ser un estado que abre sus puertas a los inmigrantes, Delaware se ha convertido en el hogar para personas de todas partes del mundo. La comunidad hispana ha contribuido positivamente con la calidad de vida y diversidad en el estado al mismo tiempo que integra sus tradiciones a la cultura del estado.

Según Claudia González, profesora de español de Dover High School, “la iniciativa de los Archivos Públicos de desarrollar productos en español, es de gran importancia para población hispana de Delaware ya que resalta la influencia de la comunidad en el estado. De la misma manera es significativa para la educación bilingüe porque ofrece un espacio de enriquecimiento y aprendizaje sobre la cultura hispana para todos los estudiantes del idioma en la región.”

La presentación “Los Primeros Hispanos en Delaware” puede ser apreciada visitando la sección en español del sitio de internet de los Archivos en: http://archives.delaware.gov/esp-index.shtml.

Para información sobre los Archivos Públicos de Delaware, puede visitar el sitio de internet http://archives.delaware.gov. También puede seguir la página de los Archivos Públicos en Facebook (http://www.facebook.com/ Archivos-Públicos-de-Delaware) y para conocer más sobre los eventos y otros materiales de interés en los Archivos visite nuestro blog  (http://archives.blogs.delaware.gov/).

Los Archivos Públicos de Delaware están ubicados en el 121 Martin Luther King Jr. Boulevard North en Dover. La sala de investigación Mabel Lloyd Ridgely está abierta al público de lunes a viernes en horario de 8 a.m. a 4:15 p.m.  El segundo sábado de cada mes, la sala de investigación está abierta de 9 a.m. to 4:15 p.m.

 

Los Archivos de Delaware (DPA por su nombre en inglés, archives.delaware.gov), es una agencia del Estado de Delaware y es uno de los programas de archivo más antiguos en los Estados Unidos. DPA sirve a los residentes de Delaware identificando, coleccionando y preservando los registros públicos de evidente valor histórico; asegurando el acceso a los registros públicos para las generaciones presentes y futuras; y educando a los interesados en la creación, manejo, uso y preservación de los registros públicos.




First Hispanic Settlers in Delaware

Delaware Public Archives Celebrates Hispanic Heritage Month with “First Hispanic Settlers in Delaware.”

(Dover, Del.)- The Delaware Public Archives (DPA) joins the Delaware Hispanic Commission in celebration of Hispanic Heritage Month.

The observance started in 1968 as Hispanic Heritage Week under President Lyndon Johnson and was expanded by President Ronald Reagan in 1988 to cover a 30-day period, from September 15 to October 15, when many Central American countries celebrate their independence anniversary from Spain.

This year, to continue with the traditional celebration of Hispanic culture in Delaware, DPA is unveiling a slideshow titled “First Hispanic Settlers in Delaware” on its website archives.delaware.gov.  The slideshow is a compilation of records relating to the first three documented Hispanic settlers in Delaware, starting with naturalization papers that provide evidence of their lives in the First State.

“The Delaware Public Archives is proud to present the records that validate the presence of Hispanic culture in our state for almost two centuries,” said Archives Director Stephen M. Marz. “The Archives is committed to developing and promoting resources and tools for historical research within the Hispanic community.”

With a long history of welcoming immigrants, Delaware has become home to people from all over the world. The Hispanic community has contributed to Delaware’s quality of life and diversity while integrating their traditions into the culture of the First State.

According to Claudia Gonzalez, Dover High School Spanish teacher, “the Delaware Public Archives’ initiative to develop products in Spanish is of great importance to the Hispanic population in Delaware. It is also significant to the bilingual education because it offers learning enrichment opportunities to those studying Spanish in the region.”

A Spanish version of the slideshow is also available at: http://archives.delaware.gov/esp-index.shtml.

For more information about the Delaware Public Archives or to learn more about events and other items of interest at the Archives:

http://archives.delaware.gov

http://www.facebook.com/DelawarePublicArchives

http://archives.blogs.delaware.gov/

https://twitter.com/DEPublicArchive

https://www.pinterest.com/depublicarchive/

https://www.flickr.com/photos/delawarepublicarchives/

The Delaware Public Archives is located at 121 Martin Luther King Jr. Boulevard North in Dover. The Mabel Lloyd Ridgely Research Room is open to the public Monday - Friday from 8 a.m. to 4:15 p.m. On the second Saturday of every month the research room is open from 9 a.m. to 4:15 p.m.

 

The Delaware Public Archives (DPA, archives.delaware.gov), an agency of the State of Delaware, is one of the oldest public archives programs in the United States. DPA serves the citizens of Delaware by identifying, collecting, and preserving public records of enduring historical and evidential value; ensuring access to public records for present and future generations; and advising and educating interested parties in the creation, management, use, and preservation of public records.

Advertisement

Advertisement

Advertisement