Editorial

La hora de Haiti es la solidaridad

Está Haití de nuevo en las noticias por sufrir un desastre terrible. El castigo que por cientos de años a sufrido esta pequeña nación, la más pobre del hemisferio ya resulta inexplicable. Siendo como fue el primer estado libre “negro” que logró su independencia del coloniaje, un país que fue un apoyo fundamental y extraordinario en la guerra independentista en Suramérica, se ha visto sumido en la desgracia una vez más. No bastaron las dictaduras de los Duvalier y sus Tonton Macoutes, las guerras civiles y la hambruna que ha azotado a este pueblo.

El martes 12 de enero, Haiti fue golpeado por el más fuerte sismo de los últimos 200 años, dejando atrás miles de muertos e incontables pérdidas materiales.

Hoy en día los haitianos se cuentan por miles en Delaware, sobre todo en el sur, donde han constituido una fuerza económica y social considerable. Uno de ellos perdió la mitad de su familia en el terremoto del martes y esta desconsolado, pero piensa que lo más importante ahora es coordinar una ayuda efectiva muy pronto. “No podemos enviar nada sin usar canales regulares porque se lo roban.” Claro, siempre hay quien saca provecho de la desgracia del otro.

En todo caso el esfuerzo solidario ha comenzado y las iglesias han convocado a sus feligreses a participar en esta campaña de ayuda humanitaria, tal como dijo el Presidente Obama, “a pesar de los duros momentos económicos que vivimos siempre hay una manera de ayudar a aquel que ha quedado sin nada.”

También organizaciones como la Cruz Roja, que ofrece hacer una donación online o a través del envío del texto Haiti al número 90999, para donar 10 dólares a través de su factura de teléfono.

United Way, seguramente ayudará a las Iglesias y organizaciones que quieran cooperar para que esta ayuda sea más efectiva.

Por esto invitamos a todos nuestros lectores a ser solidarios y dar su aporte, por pequeño que sea, para ayudar en algo a aliviar las penas del pueblo haitiano.

Estamos seguros que, una vez más, los delawereanos dejarán ver su calidad humana y profundo espíritu cristiano en esta campaña humanitaria que hoy convocamos.

Editorial

Haiti Solidarity

Haiti is again in the news for having suffered a terrible disaster. The punishment that for hundreds of years have suffered this small nation, the poorest of the hemisphere it seems so inexplicable. Being the first "black" free state to achieve independence from colonialism, a country that was of fundamental and special support in the war of independence in South America, and again, has seen misery. Not enough was the dictatorships of Duvalier and his Tonton Macoutes, the civil wars and famine that have hit this town.

On Tuesday January 12, Haiti was hit by the strongest earthquake of the last 200 years leaving behind thousands of dead and countless material losses.

Today, in Delaware, Haitians are counted in the thousands, especially in the south of the state, where they have lodged an economic force as well as a substantial social force. One of this people lost half of his family on last Tuesday’s earthquake and he is heartbroken, but he thinks the most important thing now is to coordinate effective aid very soon. "We can not send anything without using regular channels because it is stolen." Sure, there is always someone who benefits from the misfortune of others.

In any case, the solidarity and cooperative efforts have begun and the churches have also invited its parishioners to participate in this humanitarian campaign, as President Obama said, "despite tough economic times we live in, there is always a way to help those who have been left with nothing. "

Organizations such as the Red Cross, which offers to make a donation online or by sending the text Haiti to number 90999, to donate $10 through your phone bill.

United Way, will surely help churches and organizations wishing to cooperate to make this aid more effective.

Therefore we invite all of our readers to be supportive and make their contribution however small to help somewhat to alleviate the pain of the Haitian people.

We are confident that, once again Delawareans will show their human qualities and deep Christian spirit in this humanitarian campaign that we are calling for today.

Permalink