Estafa a consumidoras latinas
Operadores de una estafa de ingresos falsos dirigida contra mujeres latinas enfrentan un acuerdo resolutorio con la FTC.
A los propietarios de Moda Latina se les estará prohibido permanentemente promocionar oportunidades de ganar dinero
Bajo los términos de un acuerdo resolutorio con la FTC, los propietarios de una estafa dirigida contra consumidoras latinas con promesas de riqueza y seguridad financiera quedan inhibidos de vender oportunidades de ganar dinero de manera permanente.
En una demanda presentada como parte de la Operación Ilusión de Ingresos de la FTC, la agencia alegó que Moda Latina BZ Inc., Esther Virginia Fernandez Aguirre y Marco Cesar Zarate Quíroz difundieron anuncios por TV en idioma español dirigidos específicamente a consumidoras latinas con falsas promesas de ganar dinero desde sus casas.
“Este esquema iba dirigido a personas que ven televisión en español con mentiras sobre ganar dinero desde la casa”, dijo Daniel Kaufman, director interino del Buro de Protección del Consumidor de la FTC. “Cualquier persona que esté considerando una oferta de trabajo desde la casa debe tomarse un tiempo para investigar antes de gastar dinero”.
Presuntamente, los acusados atrajeron a los consumidores para que les compraran un negocio de trabajo en casa con declaraciones que implicaban que podrían obtener “grandes ganancias” con la reventa de productos de lujo como, por ejemplo, perfumes de marca. Las tergiversaciones alegadas en la demanda incluyen “¿Quieres tener tu propio negocio y ganar hasta mil dólares semanales?” y “¿Crisis? ¿Cuál crisis? Yo me olvidé de ella desde que comencé a vender con Perfume Box. Cambió mi vida y mi economía por completo”.
En la demanda también se alegó que los telemercaderes de los demandados amenazaron rutinariamente a los consumidores, lo cual constituye una infracción de la Regla de Ventas de Telemercadeo.
Bajo los términos del acuerdo, a los demandados se les estará prohibido de manera permanente vender cualquier producto o servicio que se presente ante los consumidores como una forma de ganar dinero. También se les prohibirá efectuar cualquier tipo de declaración engañosa con respecto al riesgo o potencialidad de ganar dinero con cualquier bien o servicio. El acuerdo también prohíbe que los demandados efectúen dichas declaraciones en el curso de actividades de telemercadeo y que incurran en cualquier otra infracción de la Regla de Ventas de Telemercadeo.
El acuerdo incluye una sentencia monetaria de $7,000,489 de dólares que queda parcialmente suspendida debido a la incapacidad de pago de los demandados. Zarate y Fernandez deberán pagar $20,000 cada uno; el demandado corporativo se encuentra actualmente bajo el procedimiento de bancarrota.
Si se descubre que los demandados han tergiversado su situación financiera, deberán asumir inmediatamente el pago total de la sentencia.
El resultado de la votación de la Comisión para aprobar la orden acordada de carácter final fue 4-0. La FTC presentó la orden propuesta ante la Corte Federal de Distrito para el Distrito Central de California.
NOTA: Las órdenes acordadas o interdictos, etc. de carácter final adquieren fuerza de ley cuando son aprobados y firmados por el juez de la Corte de Distrito.
La Comisión Federal de Comercio trabaja para promover la competencia y proteger y educar a los consumidores. Usted puede aprender más sobre los temas de interés del consumidor y reportar fraude, estafas, o malas prácticas comerciales en internet o llamando al 1-877-FTC-HELP (382-4357). Síganos en Twitter, lea los artículos de nuestro blog y suscríbase a los comunicados de prensa para acceder a las noticias y recursos más recientes.
Operators of Bogus Income Scam Targeting Latinas Face FTC Settlement
Owners of Moda Latina will be permanently banned from pitching money-making opportunities.
The owners of a scam that targeted Latina consumers with promises of wealth and financial security are permanently prohibited from selling money-making opportunities under the terms of a settlement with the Federal Trade Commission.
In a complaint filed as part of the FTC’s Operation Income Illusion sweep, the agency alleged that Moda Latina BZ Inc., Esther Virginia Fernandez Aguirre, and Marco Cesar Zarate Quíroz specifically targeted Latina consumers in Spanish-language ads on TV with false promises of earnings at home.
“This scheme targeted Spanish-language TV viewers with lies about making money from home,” said Daniel Kaufman, acting director of the FTC’s Bureau of Consumer Protection. “Anyone considering a work-from-home offer should take time and do research before spending their money.”
The defendants allegedly lured consumers into buying a work-at-home business with claims that they could earn “large profits” re-selling luxury products such as brand-name perfumes. Misrepresentations alleged in the complaint include “Want to have your own business and earn up to a thousand dollars per week?” and “Crisis? What crisis? I forgot about that ever since I started selling with Perfume Box. It completely changed my life and my finances.”
The complaint also alleged that the defendants’ telemarketers routinely threatened consumers in violation of the Telemarketing Sales Rule.
Under the terms of the settlement, the defendants will be permanently prohibited from selling any service or product that is presented as a way for consumers to make money. They will also be prohibited from making any deceptive claims about the risk or money-making potential of any good or service. The settlement also prohibits the defendants from making such claims in the course of telemarketing and from any other violations of the Telemarketing Sales Rule.
The settlement includes a monetary judgment of $7,000,489, which is partially suspended due to the defendants’ inability to pay. Zarate and Fernandez will each be required to pay $20,000; the corporate defendant is currently in bankruptcy proceedings.
Should the defendants be found to have misrepresented their financial condition, the full amount of the judgment would become immediately payable.
The Commission vote approving the stipulated final order was 4-0. The FTC filed the proposed order in the U.S. District Court for the Central District of California.
NOTE: Stipulated final orders or injunctions, etc. have the force of law when approved and signed by the District Court judge.