La jueza Aida Waserstein al Salón de la Fama de Mujeres de Delaware para 2022
El gobernador John Carney anunció que siete mujeres fueron seleccionadas para ingresar al Salón de la Fama de Mujeres de Delaware para 2022.
De las más de 50 solicitudes recibidas por la Oficina de Promoción y Defensa de la Mujer y el Comité del Salón de la Fama de la Mujer de Delaware, el Comité eligió a siete de las principales nominadas que han hecho contribuciones significativas en Delaware.
Los miembros de este año incluyen:
• Anne Canby, pionera en transporte como la primera mujer en dirigir el Departamento de Transporte de Delaware (DELDOT por sus siglas en inglés) en 1993 y como subdirectora de Transporte durante la Administración Carter.
• Alice Dunbar-Nelson, fallecida sufragista, poeta, activista y educadora en la Escuela Secundaria Howard en Wilmington.
• Carolyn Fredericks, directora ejecutiva del Modern Maturity Center y defensora de los adultos mayores de Delaware desde hace mucho tiempo.
• Teri Quinn Gray, excientífica de DuPont y actual directora de operaciones de la compañía de protección de cultivos basada en la ciencia, Provivi, en California.
• Ilona Holland, educadora de niños con enfoque en alfabetización. Ha contribuido en programación de televisión educativa para niños, es autora de numerosos libros para niños y es socia del sistema de bibliotecas del estado de Delaware.
• Karyl Rattay, exdirectora de la División de Salud Pública de Delaware, sirvió durante la pandemia de COVID y tiene la permanencia más larga en el cargo.
• Aida Waserstein, ex jueza del Tribunal de Familia de Delaware. También ha escrito varios libros con el objetivo de ayudar a los niños de crianza al contar su propia historia de inmigrante.
“Es un honor para nosotros reconocer a estas mujeres y su impacto positivo en nuestra comunidad”, dijo el Gobernador Carney. “Las felicito por su nombramiento y agradezco al Comité del Salón de la Fama de Mujeres de Delaware por elegir otra ronda de mujeres notables de Delaware para ingresar al Salón de la Fama”.
“Con un grupo increíble de solicitantes este año, el comité tuvo dificultades para reducirlo al grupo de miembros de este año”, dijo Kay Keenan, presidenta del Comité del Salón de la Fama de Mujeres de Delaware. “La diversidad de mujeres que hemos seleccionado comprende un grupo increíble que ha hecho mucho por Delaware de muchas maneras diferentes, y estamos muy contentos de poder honrarlas en el otoño”.
El Salón de la Fama de las Mujeres de Delaware se estableció en 1981 y es la celebración anual más antigua de este tipo que conmemora a las mujeres de Delaware. Las mujeres elegibles deben haber nacido en Delaware o haber residido en el estado durante un mínimo de diez años.
“Como estado pequeño, es importante destacar los grandes logros y las innumerables contribuciones de las mujeres de Delaware, tanto del pasado como del presente”, dijo Melanie Ross Levin, directora de la Oficina de Promoción y Defensa de la Mujer. “Alentamos a todos los habitantes de Delaware a aprender más sobre las integrantes del Salón de la Fama de Mujeres de Delaware de 2022 y considerar nominar a alguien en el futuro”.
Aida Waserstein nació y creció en Cuba. Hablaba español y yiddish, pero no inglés. Después de perder a su madre a la temprana edad de 11 años, Aida llegó a los Estados Unidos como menor no acompañada cuando tenía 13 años. Vivió en tres hogares de acogida durante un período de seis años. Tanto ella como su hermano finalmente se reunieron con su familia biológica.
Estas experiencias de vida le dieron a Aida un fuerte deseo de ayudar a los demás. Aunque la educación de sus padres consistió en la escuela primaria, Aida se graduó de Bryn Mawr College y de la Facultad de Derecho de la Universidad de Pensilvania. Se desempeñó como jueza del Tribunal de Familia de Delaware durante 21 años antes de jubilarse en 2017.
Después de jubilarse, publicó tres libros para niños: “My name is Aida”, “Me llamo Aidita” (la versión en español/inglés de “My name is Aida”), “Amelia Finds her Voice, A Custody Story” y “Joey’s Buddy, A Foster Care Story”.
Estos libros presentan a las generaciones futuras las dificultades que, lamentablemente, muchos niños enfrentan a una edad temprana. Los libros enfatizan el valor positivo de ser diferente y ofrecen esperanza. Al superar las dificultades de manera positiva, los niños de los libros adquieren fuerza y autosuficiencia. Eso, a su vez, les permite contribuir a la sociedad en general.
Aida agradece la ayuda que recibió de los demás. Ella espera influir positivamente en las generaciones futuras para que también “lo transmitan” y estén al servicio de los demás.
Los miembros serán reconocidos en la 41a Ceremonia Anual de Inducción del Salón de la Fama de Mujeres de Delaware. El evento se llevará a cabo este otoño, con todos los detalles sobre el evento y otras actividades del Salón de la Fama disponibles en los próximos meses en de.gov/women.
Judge Aida Waserstein to the Delaware Women’s Hall of Fame for 2022
Governor John Carney announced that seven women were selected for induction into the Delaware Women’s Hall of Fame for 2022.
Out of the more than 50 applicants received by the Office of Women’s Advancement and Advocacy and the Delaware Women’s Hall of Fame Committee, the Committee chose seven of the top nominees who have made significant contributions in Delaware.
This year’s inductees include:
• Anne Canby, a pioneer in transportation as the first woman to lead the Delaware Department of Transportation (DELDOT) in 1993 and as Deputy Director of Transportation during the Carter Administration.
• Alice Dunbar-Nelson, a late suffragist, poet, activist, and educator at Howard High School in Wilmington.
• Carolyn Fredericks, the Executive Director of the Modern Maturity Center and longtime advocate for Delaware seniors.
• Teri Quinn Gray, former DuPont scientist, and current Chief Operating Officer at the science-based crop protection company, Provivi, in California.
• Ilona Holland, children’s educator with a focus on literacy. Has consulted on children’s educational TV programming, authored numerous children’s books, and is a partner with the Delaware State Library system.
• Karyl Rattay, former Director of Delaware’s Division of Public Health, served during the COVID pandemic and holds the longest tenure in the role.
• Aida Waserstein, former judge of the Family Court of Delaware. Has also written several books with the goal of helping foster children by telling her own immigrant story.
“It is our honor to recognize these women and their positive impact on our community,” said Governor Carney. “I congratulate them on their selection and thank the Delaware Women’s Hall of Fame Committee for choosing another round of remarkable Delaware women for induction into the Hall of Fame.”
“With an incredible pool of applicants this year, the committee had a difficult time narrowing it down to this year’s class of inductees,” said Kay Keenan, Chair of the Delaware Women’s Hall of Fame Committee. “The diversity of women we’ve selected comprise an amazing group who have done so much for Delaware in so many different ways, and we are so pleased to be able to honor them in the fall.”
The Hall of Fame of Delaware Women was established in 1981 and is the oldest annual celebration of its kind commemorating Delaware women. Eligible women must have been born in Delaware or resided in the state for minimum of ten years.
“As a small state, it’s important to highlight the big achievements and myriad contributions of Delaware women both past and present,” said Melanie Ross Levin, Director of the Office of Women’s Advancement & Advocacy. “We encourage all Delawareans to learn more about the 2022 Delaware Women’s Hall of Fame inductees and consider nominating someone in the future.”
Aida Waserstein was born and raised in Cuba. She spoke Spanish and Yiddish, but not English. After losing her mother at the young age of 11, Aida came to the United States as an unaccompanied minor when she was 13 years old. She lived in three foster homes over a period of six years. Both she and her brother were eventually reunited with their biological family.
These life experiences gave Aida a strong desire to help others. Although her parents’ education consisted of elementary school, Aida graduated from Bryn Mawr College and the University of Pennsylvania Law School. She served as a Delaware Family Court Judge for 21 years before her retirement in 2017.
After retirement, she published three children’s books: “My Name is Aida”, “Me Llamo Aidita” (the Spanish/English version of “My Name is Aida”), “Amelia Finds her Voice, A Custody Story”, and “Joey’s Buddy, A Foster Care Story”.
These books introduce future generations to the difficulties that many children unfortunately face at a young age. The books emphasize the positive value of being different and offer hope. By overcoming hardships in a positive manner, the children in the books gain strength and self-sufficiency. That, in turn, enables them to contribute to the larger society.
Aida is grateful for the help that she received from others. She hopes to influence future generations positively so that they will also “pass it forward” and be of service to others.
Inductees will be recognized at the 41st Annual Hall of Fame of Delaware Women Induction Ceremony. The event will be held this fall, with all details on the event and other Hall of Fame activities available in the coming months at de.gov/women.