AVISO PÚBLICO DE LA EPA
Adición de East Basin Road Groundwater a la Lista de Prioridades Nacionales Superfund
La Agencia Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) anuncia la adición del Sitio de East Basin Road Aguas Subterráneas (Sitio) OR del Sitio East Basin Road Groundwater (Sitio), el cual es un area del pueblo de New Castle, DE en la cual las aguas subterráneas están contaminadas, a la Lista de Prioridades Nacionales (NPL, por sus siglas en inglés), una lista de sitios elegibles para limpieza a largo plazo financiada por el Programa federal de Superfund.
El Sitio se propuso a la NPL en septiembre de 2022 y el EPA abrió un período de comentarios de 60 días sobre la propuesta. Durante el período de comentarios, el EPA le dio al público la oportunidad de hacer preguntas. Los comentarios recibidos fueron a favor de que el Sitio se agregue a la NPL.
Próximamente, el EPA realizará muestreos adicionales como parte de una investigación correctiva para determinar la naturaleza del alcance de la contaminación en el sitio. El EPA también solicitará aportaciones de la comunidad para un Plan de participación comunitaria para el sitio.
EPA PUBLIC NOTICE
Addition of East Basin Road Groundwater to the Superfund National Priorities List
The U.S. Environmental Agency (EPA) is announcing the addition of the East Basin Road Groundwater Site to the National Priorities List (NPL), a list of the sites eligible for long-term cleanup financed under the federal Superfund Program.
The site was proposed to the NPL in September 2022, at which point EPA opened a 60-day comment period on the proposal. During the comment period, EPA provided the opportunity for the public to ask questions. The comments received were in favor of the site being added to the NPL.
As a next step, EPA will conduct additional sampling as part of a remedial investigation to determine the nature extent of contamination at the site. EPA will also be requesting community input for a Community Involvement Plan for the site.