EspañolEnglish

Programa de Conectividad Asequible

El gobernador Carney lanza una iniciativa estatal para aumentar la adopción del programa de conectividad asequible

Una coalición de ciudades, líderes locales y socios comunitarios crearán conciencia sobre el programa federal que proporciona $30 por mes para Internet residencial de alta velocidad

El lunes 20 de marzo, el gobernador John Carney y los líderes municipales lanzaron una iniciativa estatal para aumentar la conciencia sobre el Programa de Conectividad Asequible (ACP por sus siglas en inglés), un beneficio federal para ayudar a las familias de bajos ingresos a pagar Internet de alta velocidad. La iniciativa estatal comenzará con campañas de divulgación concertadas planificadas por líderes locales en Dover, Georgetown, Milford, Seaford y Wilmington durante el próximo mes, y otras ciudades y pueblos también se comprometieron a difundir la información.

El ACP es un beneficio federal de banda ancha financiado por la Ley de Infraestructura Bipartidista aprobada en noviembre de 2021 y promovida por el presidente Joe Biden, los senadores estadounidenses Tom Carper y Chris Coons y la congresista estadounidense Lisa Blunt Rochester. El ACP ofrece a los hogares elegibles un descuento mensual de hasta $30 en su factura de Internet y un descuento único de $100 para una computadora portátil, computadora de escritorio o tableta. Se estima que más de 140.000 hogares de Delaware son elegibles para el ACP, y hasta ahora se han inscrito alrededor de 32.000. En asociación con EducationSuperHighway, una organización nacional sin fines de lucro con la misión de cerrar la brecha de asequibilidad de la banda ancha, la iniciativa de Delaware creará una coalición de partes interesadas locales e instituciones confiables para superar las barreras de concientización, confianza e inscripción que impiden que los hogares en comunidades de escasos recursos se apunten.

Los hogares elegibles para ACP incluyen familias con ingresos iguales o inferiores al 200% del nivel federal de pobreza y aquellos que califican para SNAP, almuerzos escolares gratuitos o de precio reducido, WIC y otros programas financiados por el gobierno. La nueva iniciativa aprovechará los canales estatales y municipales para promover directamente la ACP a los hogares en estos programas y unirá a los gobiernos locales, las organizaciones comunitarias y las instituciones confiables para llegar a los hogares desconectados.

Combinado con los compromisos de los proveedores de servicios de Internet para ofrecer planes de Internet de alta velocidad por no más de $30 por mes, los hogares que califiquen pueden recibir Internet de alta velocidad sin costo cuando se suscriban al ACP.

“La conexión a Internet estable y de alta velocidad es fundamental para todas las familias, estudiantes y empresas de Delaware. El Programa de Conectividad Asequible ayudará a garantizar que todos tengan acceso a Internet para la escuela, el trabajo, la atención médica y más”, dijo el Gobernador Carney. “Quiero agradecer a todos nuestros socios por trabajar juntos para aumentar la inscripción en este programa, especialmente al alcalde Christiansen, al alcalde West, al alcalde Campbell, al alcalde Genshaw y al alcalde Purzycki”.

“Nos enorgulleció ayudar a elaborar y votar por la Ley de Infraestructura Bipartidista, que hizo inversiones históricas en las necesidades de infraestructura de nuestra nación, desde carreteras y tránsito hasta banda ancha y agua”, dijeron los senadores estadounidenses Tom Carper y Chris Coons y la congresista Lisa Blunt Rochester. “Aplaudimos el liderazgo del gobernador Carney al dar prioridad a las comunidades desatendidas y garantizar que todos los rincones de Delaware puedan conectarse a Internet de alta velocidad a través de este sólido beneficio de banda ancha”.

EducationSuperHighway apoyará los esfuerzos de concientización en todo el estado mediante la capacitación de líderes comunitarios y organizaciones asociadas y el suministro de materiales y herramientas de divulgación para ayudar a los hogares a inscribirse. La organización sin fines de lucro lanzó recientemente GetACP.org, un asistente móvil virtual que simplifica el proceso de inscripción de ACP al brindar asistencia en tiempo real para ayudar a los hogares elegibles a determinar la forma más fácil de calificar. El sitio web móvil está disponible en cuatro idiomas y brinda asistencia a los solicitantes para superar barreras críticas en el proceso de inscripción ayudándolos a identificar los documentos necesarios al presentar la solicitud y encontrar planes de banda ancha “gratis con ACP” disponibles en su dirección de habitación.

“La banda ancha es una de las tecnologías más transformadoras de nuestra generación, pero demasiadas personas se quedan atrás porque no tienen un acceso confiable y asequible a Internet”, dijo Evan Marwell, director ejecutivo de EducationSuperHighway. “Aplaudimos el liderazgo audaz del gobernador Carney y estamos listos para trabajar con los alcaldes y líderes comunitarios de Dover, Georgetown, Milford, Seaford y Wilmington para eliminar las barreras que mantienen fuera de línea a los hogares en las comunidades con menos recursos del país”.

La iniciativa para abordar la asequibilidad de Internet con ACP es parte de una estrategia general en Delaware para conectar hogares actualmente sin servicio a banda ancha de fibra de alta velocidad, así como para trabajar hacia la “equidad digital” al proporcionar conexiones, dispositivos y habilidades en comunidades desatendidas: todos los esfuerzos financiados por la Ley de Infraestructura Bipartidista. Obtenga más información en https://broadband.delaware.gov/.

Las ciudades y pueblos que participan en la iniciativa de divulgación ACP de Delaware comenzada el 21 de marzo son:

•            Arden

•            Bethel

•            Bowers Beach

•            Cheswold

•            Clayton

•            Delaware City

•            Dover

•            Georgetown

•            Kenton

•            Milford

•            Newark

•            Seaford

•            Smyrna

•            Townsend

•            Wilmington

Affordable Connectivity Program

Governor Carney Launches Statewide Initiative to Increase Affordable Connectivity Program Adoption

A Coalition of Cities, Local Leaders, and Community Partners Will Increase Awareness of Federal Program That Provides $30 per Month Towards High-Speed Home Internet

On Monday March 20, Governor John Carney and municipal leaders launched a statewide initiative to increase awareness of the Affordable Connectivity Program (ACP), a federal benefit to help lower-income families pay for high-speed internet. The statewide initiative will kick off with concerted outreach campaigns planned by local leaders in Dover, Georgetown, Milford, Seaford, and Wilmington over the next month, with other cities and towns also pledging to spread awareness.

The ACP is a federal broadband benefit funded by the Bipartisan Infrastructure Law passed in November 2021 and championed by President Joe Biden, U.S. Senators Tom Carper and Chris Coons, and U.S. Congresswoman Lisa Blunt Rochester. The ACP provides eligible households with a monthly discount of up to $30 on their internet bill and a one-time $100 discount toward a laptop, desktop computer, or tablet. More than 140,000 Delaware households are estimated to be eligible for the ACP, and about 32,000 have enrolled so far. In partnership with EducationSuperHighway, a national non-profit with a mission to close the broadband affordability gap, the Delaware initiative will build a coalition of local stakeholders and trusted institutions to overcome awareness, trust, and enrollment barriers that prevent households in under-resourced communities from enrolling.

ACP-eligible households include families with incomes at or below 200% of the federal poverty level and those who qualify for SNAP, Free and Reduced-Price School Lunch, WIC, and other government-funded programs. The new initiative will leverage state and city channels to directly promote the ACP to households in these programs and unite local governments, community-based organizations, and trusted institutions to reach unconnected households.

Combined with commitments by internet service providers to deliver high-speed internet plans for no more than $30 per month, qualifying households may receive high-speed internet at no cost when they sign-up for the ACP.

“Stable, high-speed internet connection is critical for all Delaware families, students, and businesses. The Affordable Connectivity Program will help ensure everyone has internet access for school, work, health care, and more,” said Governor Carney. “I want to thank all of our partners for working together to boost enrollment in this program, especially Mayor Christiansen, Mayor West, Mayor Campbell, Mayor Genshaw, and Mayor Purzycki.”

“We were proud to help craft and vote for the Bipartisan Infrastructure Law, which made historic investments in our nation’s infrastructure needs – from roads and transit to broadband and water,” said U.S. Senators Tom Carper and Chris Coons and Congresswoman Lisa Blunt Rochester. “We applaud Governor Carney’s leadership in prioritizing unserved and underserved communities and making sure all corners of Delaware can get connected to high speed internet through this robust broadband benefit.”

EducationSuperHighway will support statewide awareness efforts by training community leaders and partner organizations and providing outreach materials and tools to help households enroll. The non-profit recently launched GetACP.org, a virtual mobile assistant that simplifies the ACP enrollment process by providing real-time support to help eligible households determine the easiest way to qualify. The mobile website is available in four languages and helps applicants overcome critical barriers in the enrollment process by helping them identify the documents needed when applying and find “free with ACP” broadband plans available at their address.

“Broadband is one of the most transformative technologies of our generation, but too many people are left behind because they don’t have reliable, affordable access to the internet,” said Evan Marwell, CEO of EducationSuperHighway. “We applaud Governor Carney’s bold leadership and are ready to work with the mayors and community leaders of Dover, Georgetown, Milford, Seaford, and Wilmington to remove the barriers that keep households in the nation’s most under-resourced communities offline.”

The initiative to address internet affordability with ACP is part of an overall strategy in Delaware to connect currently unserved homes to high-speed fiber broadband, as well as to work toward “digital equity” by providing connections, devices, and skills in underserved communities – all efforts funded by the Bipartisan Infrastructure Law. Learn more at https://broadband.delaware.gov/.

Cities and towns participating in the Delaware ACP outreach initiative that started on March 21 are:

•            Arden

•            Bethel

•            Bowers Beach

•            Cheswold

•            Clayton

•            Delaware City

•            Dover

•            Georgetown

•            Kenton

•            Milford

•            Newark

•            Seaford

•            Smyrna

•            Townsend

•            Wilmington