Hispanos ganan concurso de fotografía subacuática
Los argentinos Martin Broen y Andrés Rustan ganan la primera competencia de fotografía subacuática de Aqaba, Jordania, Primera Competencia Internacional de Fotografía Subacuática Aqaba 2023
Organizado por la Autoridad de la Zona Económica Especial de Aqaba, este evento global reunió a 20 reconocidos fotógrafos internacionales de buceo provenientes de 14 naciones diferentes. El evento tuvo lugar del 12 al 16 de junio.
Rustan ha sido un gran colaborador de El Tiempo Hispano durante muchos años y ha desarrollado un gran talento para la fotografía subacuática, junto a Martin Broen, su mentor. Ha viajado a diferentes lugares alrededor del mundo, como México, Bonaire, St. Croix, Bon Terre, Missouri, Hungría, entre otros, para capturar imágenes submarinas de gran calidad.
En cuanto al concurso, Martin comentó: “Después de una intensa semana de competencia y de hacer nuevas amistades con los 20 talentosos fotógrafos representantes de 14 países diferentes, el jurado eligió a los 3 mejores ganadores del Concurso de Fotografía Subacuática. Me sentí honrado de obtener el primer lugar con esta imagen. Parece una toma sencilla, hasta que te das cuenta de que hay otro vehículo en medio”.
En nuestra sección de artista invitado, El Tiempo Hispano se satisface en compartir con nuestros lectores algunas de las hermosas fotografías capturadas por estos talentosos fotógrafos.
Al respecto nuestro amigo Andrés comparte su recorrido por la vida de la fotografía subacuática. Recuerdo que hace algunos años me pidió que le impartiera clases de fotografías, pero no tomó mucho tiempo para ver que ya tenía un punto de vista personal y dominaba los detalles técnicos necesarios para expresarse por sí mismo. Hoy en día, por primera vez, comparte algunas imágenes de su pasión.
En la primera foto se ve a Andrés en los comienzos de su vida como buzo de caverna. Ahí se aprecia el cartel en el límite entre la caverna y la cueva.
“Luego de algunos viajes, compré una Olympus TG5 y la llevé por primera vez en un viaje de buceo a Bonaire. Aquí tenemos un par de fotos de ese viaje donde se empieza a ver el estilo que desarrollé en mi fotografía para los naufragios (wrecks), mis Rusty Ghosts Pictures. En mis fotos de color de esa época, también se ve los contrastes muy marcados típicos de las fotos en blanco y negro. En Bonaire tuve la suerte de ver un caballito de mar por primera vez. Son difíciles de encontrar y difíciles de fotografiar. Los wrecks eran, y siguen siendo, una gran pasión mía. En mi viaje a St. Croix para el curso de buceo técnico (Tec50), tuve la oportunidad de fotografiar wrecks y por primera vez bajar a profundidades de hasta 50 metros y hacer buceos con descompresión usando oxígeno puro. Durante el viaje de St. Croix, y gracias a la gran diversidad de vida subacuática, encontré el atractivo de los colores y detalles. Mis últimas fotos de ese viaje cambiaron de los grandes paisajes y contrastes duros, a los detalles y los colores”.
Siguiendo con las cosas raras, Andrés comenta, “Esta foto fue hecha en las cuevas debajo de la ciudad de Budapest. La mina de Molnár János en Budapest (https://mjcave.hu/en) es uno de los muchos tesoros escondidos de esa ciudad”.
“Finalmente tuve la oportunidad de participar en la Primera Competencia de Fotografía Subacuática de Aqaba, Jordania (First Underwater Photography Competition of Jordan #UPCJO 2023). En esta competencia fui modelo para las fotos de mi amigo Martín Broen. También hice algunas fotos de los sitios que se utilizaron para la competencia para ver la calidad de mis fotos comparadas con las de la competencia para poder aprender y mejorar”.
Hispanics Win Underwater Photography Contest
Argentinians Martin Broen and Andrés Rustan have won the first Aqaba 1st International Underwater Photography Competition 2023 in Aqaba, Jordan.
Organized by the Aqaba Special Economic Zone Authority, this global event brought together 20 renowned international underwater photographers from 14 nations. The event took place from June 12 to June 16.
Rustan has been a significant collaborator with El Tiempo Hispano for many years and has developed a remarkable talent for underwater photography alongside his mentor, Martin Broen. To capture high-quality underwater images, he has traveled to various places worldwide, such as Mexico, Bonaire, St. Croix, Bon Terre, Missouri, and Hungary.
Regarding the contest, Martin commented: “After an intense week of competition and making new friendships with the 20 talented photographers representing 14 different countries, the jury picked the top 3 winners of the Underwater Photography Competition. I was honored to get first place with this image. It seems like a straightforward shot until you realize there’s another vehicle in between.”
In our section for invited artists, El Tiempo Hispano is delighted to share with our readers some of the beautiful photographs captured by these talented photographers.
Regarding our friend Andrés, he shares his journey in underwater photography. I remember that he asked me to give him photography classes a few years ago. Still, it didn’t take long to see that he already had a personal point of view and mastered the technical details necessary to express himself. Now, he shares some images of his passion for the first time.
In the first photo, you can see Andrés as a cave diver at the beginning of his life. You can appreciate the sign marking the boundary between the cave and cavern there.
“After a few trips, I bought an Olympus TG5 and took it on a diving trip to Bonaire for the first time. Here are a couple of photos from that trip, where you can start to see the style I developed in my photography for wrecks, my Rusty Ghosts Pictures. You can also see the very pronounced contrasts typical of black and white photos in my color photos from that time. I was fortunate to see a seahorse in Bonaire for the first time. They are difficult to find and difficult to photograph. The wrecks were, and still are, a great passion of mine. On my trip to St. Croix for the technical diving course (Tec50), I had the opportunity to photograph wrecks and dive to depths of up to 50 meters with decompression using pure oxygen. During the trip to St. Croix, and thanks to the great diversity of underwater life, I found the appeal of colors and details. My latest photos from that trip shifted from the grand landscapes and harsh contrasts to focusing on details and colors.”
Continuing with unique experiences, Andrés comments, “This photo was taken in the caves beneath Budapest. The Molnár János Mine in Budapest (https://mjcave.hu/en) is one of the many hidden treasures of that city.” “Finally, I had the opportunity to participate in the First Underwater Photography Competition of Jordan (First Underwater Photography Competition of Jordan #UPCJO 2023). I was a model for my friend Martin Broen’s photos in this competition. I also took some pictures of the sites used for the competition to see the quality of my photos compared to those of the competition to learn and improve.”