EspañolEnglish
Carlos Erazo, artista invitado de Locals Under the Lights, interpreta su música en el Freeman Arts Pavilion.

Freeman Arts Pavilion presenta Locals Under the Lights Latino mediante una alianza con el Festival Hispano

Freeman Arts Pavilion llevará su evento exclusivo Locals Under the Lights (Locales en Escena) al Festival Hispano de Georgetown para una presentación especial de talentos latinos.

Locals Under the Lights Latino pondrá de relieve el talento musical de artistas de todo el territorio de Delmarva. El 15 de agosto es la fecha límite para participar en el evento del 17 de septiembre; los artistas interesados pueden inscribirse en freemanarts.org/talento.

“Hemos estado trabajando para crear lazos más estrechos con la comunidad latina, y nos complace anunciar esta alianza con el Festival Hispano y Máxima”, comenta Patti Grimes, directora ejecutiva del Freeman Arts Pavilion. “La posibilidad de sumarnos a esta iniciativa y presentar a músicos latinos locales en la gran celebración de la cultura hispana de Delaware representa una ocasión ideal para compartir la importancia de una experiencia multicultural y lo que significa para un condado de Sussex fuerte y próspero. Nuestra diversidad étnica y cultural nos une y nos fortalece como comunidad”.

The Voice Radio Network es uno de los patrocinadores de Locals Under the Lights Latino.

La primera edición de Locals Under the Lights de este año tuvo lugar el 6 de julio en el Freeman Arts Pavilion. El evento contó con la actuación del músico de Georgetown Carlos Erazo, junto a Ken Schleifer y Fausto Enrique, entre otros. “La música no tiene fronteras”, dijo el ecuatoriano Erazo. “Como latino, me enorgullece ver cómo el pueblo estadounidense ama y disfruta nuestra música y nuestros instrumentos”.

El Festival Hispano de Delaware, también llamado Maxima Hispanic Fest, convoca anualmente a unas 20,000 personas en el centro de Georgetown para celebrar la cultura y herencia latinas. El evento se realizará el domingo, 17 de septiembre, de 11:00 a. m. a 7:00 p. m., en North Race Street. Habrá música, baile, artesanías tradicionales, comidas y organizaciones comunitarias; y los fondos recaudados se destinarán a organizaciones locales como La Casita y The Rosa Health Center.

Freeman Arts Pavilion ha rendido homenaje a la cultura latina recibiendo a diversos artistas latinos a lo largo de los años, entre ellos, Tito Puente Jr. y los Gipsy Kings. Los grupos y los artistas individuales actúan en el escenario principal y a través de la Iniciativa de Acceso a las Artes, que presenta programas en los establecimientos a los que concurren los niños para que experimenten el arte en vivo junto a sus familias. Más de un tercio de su programación es gratuita. Freeman Arts Pavilion es un programa de la Joshua M. Freeman Foundation para crear experiencias que eleven el espíritu humano.

Locals Under the Lights Latino

Freeman Arts Pavilion launches Locals Under the Lights Latino in partnership with Festival Hispano

The Freeman Arts Pavilion will be bringing its signature Locals Under the Lights event to Festival Hispano de Georgetown for a special Latino talent showcase.

Locals under the Lights Latino will highlight the musical talents of performers and musicians from across Delmarva. The deadline to apply is August 15 for the September 17 event; interested performers can register at freemanarts.org/talento.

“We have been working to create closer ties with the Latino community and are pleased to announce this partnership with Festival Hispano and Maxima,” said Patti Grimes, Freeman Arts Pavilion executive director. “Joining them to showcase local Latino musicians at Delaware’s preeminent celebration of Hispanic culture in is a great opportunity to share how essential the multicultural experience is to a strong, thriving Sussex County. Our ethnic and cultural diversity unites us and makes us stronger as a community.”

The first Locals Under the Lights showcase this year took place July 6 at the Freeman Arts Pavilion. Among the performers was Georgetown musician Carlos Erazo, alongside Ken Schleifer and Fausto Enrique. “Music has no borders,” said Erazo, originally from Ecuador. “I am proud as a Latino to see how the American people love and enjoy our music and our instruments.”

The Voice Radio Network is a co-sponsor of Locals Under the Lights Latino. 

Festival Hispano de Delaware, also known as the Maxima Hispanic Fest, attracts 20,000 people to downtown Georgetown annually for a celebration of Latino culture and heritage. It will take place 11 a.m. to 7 p.m. Sunday, September 17, on North Race Street. Featuring music, food, traditional arts and crafts, dancing, and community organizations, the event raises funds for local organizations.

Freeman Arts Pavilion has honored Latino culture by hosting Latino performers over the years, including Tito Puente Jr. and the Gipsy Kings. The groups and individuals perform on the main stage and through the Arts Access Initiative, which presents programs on-site where children and families can experience the live arts together. More than a third of its programming is free.

Freeman Arts Pavilion is a program of the Joshua M. Freeman Foundation to create experiences that elevate the human spirit.