40ª aniversario de Villancicos en el Círculo
Grupos y cantantes de villancicos del condado Sussex han recolectado hasta ahora 15.000 productos alimenticios para la comunidad
Georgetown, Del., 7 de diciembre de 2023: Los corazones y los hogares se sintieron un poco más llenos en esta temporada navideña, gracias a la generosidad de la comunidad en un desfile completo en la sede del condado esta semana.
Miles de personas acudieron al centro de Georgetown el jueves 7 de diciembre por la noche para asistir a la 40ª edición anual de Caroling on The Circle para celebrar la temporada y ayudar a los necesitados. Los villancicos en The Circle de este año, patrocinados por el gobierno del condado Sussex, precedieron al desfile navideño anual de la Cámara de Comercio de Georgetown, una combinación de eventos por primera vez que brindó a la comunidad una noche festiva llena de música, personas marchando y mucha alegría.
El evento se llevó a cabo antes del desfile anual de Navidad de la ciudad de Georgetown por primera vez. Los villancicos en el círculo comenzaron con la actuación de la banda local de marimba. El coro de niños de la Iglesia Católica de San Miguel cantó “Mi Burrito Sabanero”. Kevin Short, Ed Shockley y sus amigos interpretaron canciones navideñas tradicionales para que el público pudiera cantarlas. Después de cantar villancicos en el círculo, la ciudad de Georgetown encendió el árbol de Navidad en el círculo y comenzó el desfile de Navidad.
Los organizadores anunciaron al final de la noche que Caroling on The Circle hasta ahora ha recolectado casi 15.000 productos enlatados y otros artículos no perecederos para las despensas locales, que alimentarán a las familias necesitadas de la comunidad durante los meses más fríos del invierno que se avecinan. La campaña continúa hasta finales de diciembre; los funcionarios esperan recolectar al menos 20.000 artículos o más.
Cada año, Caroling on The Circle inicia la temporada navideña en el condado Sussex, al mismo tiempo que sirve como una colecta comunitaria de alimentos en beneficio de los bancos de alimentos locales. Caroling on The Circle, que comenzó en 1984 como parte de la iniciativa Delaware First, continúa ayudando a los necesitados una generación después. Hasta la fecha, la comunidad ha donado unos 800.000 alimentos a través del programa Caroling on The Circle a lo largo de sus 40 años de historia.
“Esta fue una muestra fantástica de comunidad y espíritu navideño. No podríamos estar más contentos y estamos más que agradecidos por el apoyo de nuestras escuelas, empresas y el público en general que asistió”, dijo el administrador del condado, Todd F. Lawson. “Muchas casas realmente serán ‘hogares’ en esta temporada navideña con comida en la mesa gracias al apoyo de muchos de nuestros amigos y vecinos”.
Como parte del evento de villancicos, el condado Sussex pidió una vez más al público que “llenara el contenedor” (Pack the Pod) instalando un remolque de almacenamiento portátil de 14 pies por 7 pies en The Circle. La unidad sirvió como punto focal para cantar villancicos y para aumentar la concientización sobre la colecta de alimentos.
El evento de villancicos de este año, junto con las recolectas del Consejo del Condado Sussex, los empleados del condado, numerosas escuelas, grupos y empresas previas al evento, ayudaron a que el total preliminar de este año alcanzara aproximadamente 15.000 artículos. Con varias semanas todavía de campaña, el condado espera aumentar aún más el total final para el Año Nuevo.
En 2022, la campaña recolectó cerca de 20.000 artículos para las despensas locales.
Para los esfuerzos de este año, el público puede continuar entregando productos enlatados y alimentos no perecederos entre las 8:30 a.m. y las 4:30 p.m. de lunes a viernes en el edificio de oficinas administrativas del condado en The Circle en Georgetown. La colecta de alimentos Caroling on The Circle/Pack the Pod continuará hasta el 29 de diciembre. Los artículos recolectados se donarán a aproximadamente 20 despensas, refugios y organizaciones eclesiásticas del área para su distribución dentro del condado Sussex.
40th annual Caroling on The Circle
Sussex County carolers, groups collect 15,000 food items for community so far
Georgetown, Del., Dec. 7, 2023: Hearts and hearths will be a little fuller this holiday season, thanks to the generosity of the community on full parade in the County seat this week.
Thousands turned out in downtown Georgetown Thursday night, Dec. 7, for the 40th annual Caroling on The Circle to celebrate the season and help those in need. This year’s Caroling on The Circle, sponsored by Sussex County government, preceded the Georgetown Chamber of Commerce’s annual Christmas parade, a first-ever pairing of the events that gave the community one festive-filled evening of music, marching units, and merriment.
Organizers at the end of evening announced that Caroling on The Circle so far has collected nearly 15,000 canned goods and other non-perishable items for local pantries, which will feed needy families in the community during the colder winter months ahead. The campaign continues through the end of December; officials hope to collect at least 20,000 items or more.
The event was held before the annual Town of Georgetown Christmas Parade for the first time ever. Caroling on the Circle began with a performance of the local Marimba Band. The Children’s Choir from St. Michael’s Catholic Church sang “Mi Burrito Sabanero”. Kevin Short, Ed Shockley, and friends performed traditional Christmas songs so the audience could sing along. After Caroling on the Circle, the Town of Georgetown lit the Christmas Tree in the Circle, and the Christmas Parade began.
Each year, Caroling on The Circle kicks off the holiday season for Sussex County, while serving as a community food drive to benefit local food banks. Started in 1984 as part of the Delaware First initiative, Caroling on The Circle continues to help those in need a generation later. To date, the community has donated some 800,000 food items through the Caroling on The Circle program throughout the course of its 40-year history.
“This was a fantastic display of community and holiday spirit. We couldn’t be more pleased, and we are beyond thankful for the support from our schools, businesses, and the general public who came out,” County Administrator Todd F. Lawson said. “So many households truly will be ‘homes’ this holiday season with meals on the table thanks to the support of so many of our friends and neighbors.”
As part of the Caroling event, Sussex County once again called on the public to ‘Pack the Pod’ by setting up a 14-foot-by-7-foot storage trailer on The Circle. The unit served as a focal point for Caroling and to heighten awareness about the food drive.
This year’s Caroling event, along with collections from Sussex County Council, County employees, numerous schools, groups and businesses leading up to the event, helped this year’s preliminary total to reach approximately 15,000 items. With several weeks still left in the drive, the County hopes to take the final total even higher by the New Year.
In 2022, the campaign collected nearly 20,000 items for local pantries.
For this year’s efforts, the public can continue to drop off canned goods and non-perishable food items between 8:30 a.m. and 4:30 p.m. Monday through Friday at the County Administrative Offices building on The Circle in Georgetown. The Caroling on The Circle/Pack the Pod food drive will continue until Dec. 29.
Items collected will be donated to approximately 20 area pantries, shelters and church organizations for distribution within Sussex County.