Aprender como aventura
Melina Nepomuceno es una joven nativa de Wilmington, Delaware, de 21 años de edad que trabaja como guía en el parque estatal de Auburn Valley en Delaware.
Sus padres son naturales del estado de Guerrero y desde muy chica le han insistido que mantenga sus raíces, su lengua y su cultura, algo de lo que se siente orgullosa.
Ubicado en el Red Clay Valley de Piamonte, los visitantes del Parque Estatal Auburn Valley descubrirán la historia de la familia Marshall, la rica historia industrial de Yorklyn y la revitalización de este sitio. A menos de cinco minutos del centro de Hockessin, Delaware, el Marshall Steam Museum en Auburn Heights ofrece a los visitantes la oportunidad de retroceder en el tiempo y experimentar la vida en los albores de la era del automóvil. El papel de Melina es dar recorridos educacionales-históricos, en español e inglés, en la mansión que está ubicada en el parque estatal de Auburn Valley.
La casa y la superficie cultivada se denominaron Reserva Auburn Heights y se compraron 300 acres adicionales para proteger el entorno rural del terreno. Además, una parte de la reserva es la colección de coches de vapor Stanley ubicada en el Museo del Vapor T. Clarence Marshall. El edificio del museo está arrendado a Friends of Auburn Heights, una organización sin fines de lucro que posee, mantiene y opera la colección más grande de automóviles Stanley Steamer del mundo. Los Amigos de Auburn Heights también poseen y operan el Ferrocarril del Valle de Auburn, un ferrocarril de vapor que rodea la mansión de Auburn Heights, el Museo Marshall Steam y otros edificios e incluye un túnel, un caballete y una plataforma giratoria.
Como estudiante de la Universidad de Delaware, cursa las carreras de Antropología y Español. “Parte de mi carrera es crear programas en español para la comunidad hispanohablante en Delaware”, comentó la joven. Escogió la antropología porque le apasiona conocer sobre la cultura humana y ve mucho potencial en la combinación de las dos carreras. Además, Melina está interesada en saber más sobre la etapa industrial de Delaware. No hay que olvidar que a mediados del siglo 20, la ribera del río Wilmington era una potencia industrial, un centro de construcción naval, que prestaba servicios a las empresas químicas, ferroviarias y siderúrgicas que se habían convertido en la columna vertebral industrial de Wilmington. “El programa que he creado es ofrecer los recorridos de la mansión, en su totalidad en español. Siendo bilingüe, y primera generación, me he dado cuenta de que no hay mucho o nada de programas históricos en museos que estén en español, lo cual me ha inspirado a crear este programa”, agregó en una conversación con el redactor de El Tiempo Hispano.
Melina le invita a explorar uno de los mejores ejemplos de mansión victoriana estilo Reina Ana construida en 1897 que Delaware tiene para ofrecer. Es un recorrido de una hora, a las 1pm y 3pm ciertos sábados. Las fechas exactas serán informadas en la descripción de este evento o en las redes sociales de Auburn Valley State Park. La mansión es la antigua casa de la familia Marshall, cuya historia y legado de industria e innovación llenaron la casa de antigüedades y muchas historias. Podrás explorar dos pisos de Auburn Heights con un grupo pequeño (máximo 10 personas). El programa es de bajo costo, $8 adultos, $4 menores de edad. El estacionamiento es gratis al visitar la mansión estilo victoriana que fue. Después de los recorridos, la gente tiene la libertad de explorar el parque estatal. Se aceptan recorridos sin cita previa. Para inscribirse con anticipación, llame al 302-729-4280.
Para más información visite: Facebook: Parque Estatal Auburn Valley. Instagram: avstatepark
Learning as an adventure
Melina Nepomuceno is a 21-year-old Wilmington, Delaware, native who works as a guide at Auburn Valley State Park in Delaware.
Her parents are from the state of Guerrero, and from a very young age, they have insisted that Melina maintain her roots, language, and culture, which she feels proud of.
Nestled in Piedmont’s Red Clay Valley, Auburn Valley State Park offers visitors a chance to discover the history of the Marshall Family, Yorklyn’s rich industrial history, and revitalization of this site. Less than five minutes from the center of Hockessin, Delaware, the Marshall Steam Museum at Auburn Heights offers visitors a chance to step back in time and experience life at the dawn of the automotive age. Melina’s role is to give educational/historical Spanish and English tours at the Auburn Valley State Park mansion.
The home and acreage were named the Auburn Heights Preserve, and an additional 300 acres were purchased to protect the rural setting of the land. Also, part of the preserve is the Stanley steam car collection housed in the T. Clarence Marshall Steam Museum. The museum building is leased to the Friends of Auburn Heights, a non-profit organization that owns, maintains, and operates the world’s largest collection of Stanley Steamer automobiles. The Friends of Auburn Heights also own and operate the Auburn Valley Railroad. This live-steam railroad encircles the Auburn Heights mansion, Marshall Steam Museum, and other outbuildings, including a tunnel, trestle, and turntable.
As a student at the University of Delaware, she is majoring in Anthropology and Spanish. “Part of my career is creating programs in Spanish for the Spanish-speaking community in Delaware,” said the young woman. She chose anthropology because she is passionate about learning human culture and sees great potential in combining the two careers. Additionally, Melina is interested in learning more about Delaware’s industrial period. We must not forget that in the mid-20th century, Wilmington’s riverfront was an industrial powerhouse, a center for shipbuilding, serving the chemical, railroad, and steel businesses that had become Wilmington’s industrial backbone. “The program I have created is to offer tours of the mansion entirely in Spanish. Being bilingual and first-generation, I have realized that there are not many historical programs in museums in Spanish, which has inspired me to create this program,” she added in a conversation with the editor of Tiempo Hispano.
Melina invites you to explore one of the finest examples of a Queen Anne Victorian mansion built in 1897 that Delaware has to offer. It is a one-hour tour, at 1 pm and 3 pm, on certain Saturdays. Exact dates will be available in the description of this event or on Auburn Valley State Park’s social media. The mansion is the former home of the Marshall family, whose history and legacy of industry and innovation filled the house with antiques and many stories. You’ll be able to explore two floors of Auburn Heights with a small group (maximum 10 people). The program is low cost, $8 for adults and $4 for minors. Parking is free when visiting the Victorian-style mansion. After the tours, people are free to explore the state park.
Walk-in tours are accepted. To register in advance, call 302-729-4280.
For more information, visit Facebook: Auburn Valley State Park. Instagram: avstatepark