Campaña de los pobres de Delaware
Las personas afectadas ahora se dirigen a las oficinas legislativas el 4 de marzo para presentar demandas políticas a los legisladores de ambos lados del pasillo político
Las personas pobres y con salarios bajos se unieron a los tres presidentes de la Campaña de los Pobres de Delaware, la enfermera registrada Cecelia Hobbs, el Rev. Dr. Lyle J. Dykstra y Julius B Jackson, J.D. administrador jubilado de servicios humanos; los oradores Robert Karvois, el Rev. Dr. Whittaker, Marleni García y Anthony Jones; los líderes religiosos Rev. Joseph Archie- Superintendente de Distrito de UMC, Rev. Dr. Ron Whittaker- Pastor Madre Iglesia Unión Africana, Padre Patrick Burke- Iglesia Episcopal de ST. Andrews y Mathews; la defensora Helen Salita, ACLU-DE, la oradora principal Dra. DeBorah Gilbert White; organizaciones aliadas The H.O.M.E.S. Campaña, Paz y Justicia, Colaboración por la Justicia Racial de Delaware, Centro Comunitario Latinoamericano, Sneham, múltiples iglesias religiosas en todo Delaware, YWCA, Liga de Mujeres Votantes, Hábitat para la Humanidad, Universidad Del State, IMAC, Casa de la Amistad, Centro HOPE, ACLU de Delaware, la Alianza para la Justicia Racial del Sur de Delaware, las organizaciones Boys & Girls Clubs de Delaware, el Comité de Justicia y Paz de la Iglesia Presbiteriana de Westminster, el Presbiterio de New Castle (31 iglesias en Delaware), la Diócesis Episcopal de Delaware, muchas Iglesias Metodistas Unidas en Delaware y muchas Iglesias Evangélicas Luteranas de América en Delaware para una asamblea masiva en la Iglesia Metodista Unida Wesley de Dover para lanzar un esfuerzo de 40 semanas para movilizar a los votantes pobres y de bajos salarios en Delaware, y exigir a los legisladores que tomen medidas inmediatas para poner fin a la crisis de muerte por pobreza en Estados Unidos.
Durante la asamblea masiva del sábado 2 de marzo, una poderosa coalición de fusión, que incluye a personas afectadas, votantes pobres y con salarios bajos, líderes religiosos y defensores de la justicia social, se reunieron para declarar que sus votos son demandas de salarios dignos, derechos de voto y otras políticas para combatir la pobreza y salvar vidas. Como parte de la asamblea, los votantes pobres y de bajos salarios compartieron testimonios de cómo la pobreza ha impactado sus vidas y por qué los políticos deben defender los temas que más importan a las personas pobres y de bajos recursos.
La pobreza es la cuarta causa de muerte en los Estados Unidos. En un país con tanta riqueza, los votantes pobres y de baja riqueza se niegan a aceptar el mito de la escasez y, en cambio, declaran que sus votos son demandas de salarios dignos, derechos de voto y otras políticas para salvar vidas y salvar esta democracia. En cada asamblea masiva, los votantes pobres y con salarios bajos compartieron poderosos testimonios y avisaron a los políticos: si quieren sus votos en noviembre, deben abordar la crisis de muerte por pobreza.
En Estados Unidos hay más de 135 millones de personas pobres y de bajos ingresos que representan el 43% del país. Aquí en Delaware, hay 246.004 votantes elegibles pobres y de bajos ingresos, lo que representa un tercio del electorado.
“La Campaña de los Pobres se está movilizando hoy para despertar al gigante dormido de los votantes de bajos salarios que han sido ignorados durante demasiado tiempo. No escuchen a quienes dicen que los votantes pobres y con salarios bajos son apáticos respecto de la política o marginales respecto de los resultados electorales”, dijo el reverendo Dr. William J. Barber II, copresidente nacional de la Campaña de los Pobres y copresidente de la movilización de 2024. “Los votantes pobres y con salarios bajos tienen el poder de cambiar los resultados electorales a lo largo de la votación de noviembre. Estamos avisando a los políticos: si quieren nuestros votos, deben legislar para poner fin a la crisis de muerte por pobreza en Estados Unidos”.
Hay aproximadamente 85 millones de votantes pobres y con bajos salarios en este país que representan al menos el 30% del electorado. En los llamados estados en disputa está cerca y por encima del 40%. “Ochocientas personas mueren cada día a causa de la pobreza y los bajos salarios en nuestro país. La pobreza es la cuarta causa principal de muerte, más que la violencia armada, la obesidad, los homicidios y la diabetes. Amigos, esto tiene que terminar”, dijo el Tripresidente Rev. Dr. Lyle Dykstra. Estas muertes son completamente evitables e innecesarias. Altos porcentajes de votantes pobres y con salarios bajos no votan porque los políticos no promulgan políticas ni abordan los problemas que afectan sus vidas.
“Me impactaron las disparidades en la atención médica cuando sufrí un derrame cerebral y un ataque cardíaco”, dijo Robert Karvois, una persona afectada. “He experimentado de todo: salí del refugio a las 6:30 de la mañana en una fría mañana de invierno para obedecer sus reglas, fui a comedores sociales para saciar mi hambre. Sin embargo, cuando veo este grupo de personas solidarias, todavía tengo la esperanza de que las cosas puedan cambiar y podamos convertirnos en una sociedad mejor y una democracia mejor”, dijo Anthony Jones de Wilmington, una persona afectada por la falta de vivienda y el desempleo.
“En lo que respecta a los inmigrantes, la vivienda y la atención médica son un problema enorme; ambos grupos se han visto agravados por los empleos a menudo predatorios que desempeñan los inmigrantes. Los trabajos en la agricultura, la construcción y las plantas procesadoras de aves a menudo conllevan salarios bajos y el riesgo de sufrir lesiones. Y actualmente la ley estatal ha creado derechos de protección laboral para los trabajadores agrícolas y domésticos, campos donde actualmente trabajan muchos inmigrantes. Pero hay otros problemas que enfrentan los inmigrantes –desde la intimidación hasta las prácticas disciplinarias punitivas y racistas en las escuelas– y los niños inmigrantes se quedan atrás. Y hay una falta de materiales traducidos o traductores para ayudar a los inmigrantes a navegar por sistemas a los que todos los demás tienen acceso y pueden entender. Y no olvidemos que sólo ciertos inmigrantes pueden votar, lo que significa que aquellos que necesitan ayuda no pueden votar. Por eso los que podemos votar, que lo hagamos y recordemos que votamos por los que no podemos. Por lo tanto, no se puede ignorar la relación entre el estatus migratorio y la pobreza”, dijo Helen Salita, directora de campaña por los derechos de los inmigrantes en la ACLU de Delaware.
La pobreza impidió que una madre indocumentada afectada viniera a testificar en el evento bajo la lluvia torrencial cuando las viejas llantas de su automóvil comenzaron a desviarse de la carretera debido a la falta de tracción. En cambio, envió su declaración que fue leída en el podio. “Puedo ver la pobreza manifestarse en mi comunidad latina cuando venimos con sueños de prosperar a los Estados Unidos y, en cambio, nos encontramos trabajando más duro, haciendo trabajos que otros no quieren hacer e incluso estando expuestos a sustancias químicas que nos intoxican en duras condiciones laborales, y sí, también acoso sexual. Y es por eso por lo que estamos muriendo temprano. Muchos de los latinos que conozco están muriendo entre los cuarenta y los cincuenta años. Así es como se ve la desigualdad salvaje –la pobreza-; se muere joven”, expresó Minerva García, quien en pocos días se convertirá en ciudadana estadounidense.
“Movilizaremos votos para las elecciones primarias, así como para las elecciones generales en Delaware”, dijo la enfermera registrada Cecelia Hobbs.
Delaware Poor People’s Campaign
Impacted people now head to legislative offices on March 4, to deliver policy demands to legislators on both sides of the political aisle
Poor and low-wage people joined Delaware Poor People’s Campaign Tri-Chairs Register Nurse Cecelia Hobbs, Rev. Dr. Lyle J. Dykstra and Julius B Jackson, J.D. Retired Human Service Administrator Advocate; impacted speakers Robert Karvois, Rev. Dr. Whittaker, Marleni García, and Anthony Jones; faith leaders Rev. Joseph Archie- District Superintendent of UMC, Rev. Dr. Ron Whittaker- Pastor Mother African Union Church, Father Patrick Burke- Episcopal Church of ST. Andrews and Mathews; advocate Helen Salita, ACLU-DE, keynote speaker Dr. DeBorah Gilbert White; allies organizations The H.O.M.E.S. Campaign, Peace and Justice, Delaware Racial Justice Collaborative, Latin American Community Center, Sneham, Multiple faith-based churches throughout Delaware, YWCA, League of Women’s Voters, Habitat for Humanity, Del State University, IMAC, Friendship House, Hope Center, ACLU of Delaware, Southern Delaware Alliance for Racial Justice, Boys & Girls Clubs of Delaware, Westminster Presbyterian Church Peace and Justice Committee, the New Castle Presbytery (31 Churches in Delaware), The Episcopal Diocese of Delaware, many United Methodist Churches in Delaware, and many Evangelical Lutheran Churches of America in Delaware for a mass assembly at the Dover Wesley United Methodist Church to launch a 40-week effort to mobilize poor and low-wage voters in Delaware, and demand legislators take immediate action to end the crisis of death by poverty in the United States.
During Saturday’s March 2 mass assembly, a powerful fusion coalition, including impacted people, poor and low-wage voters, faith leaders, and social justice advocates, gathered to declare their votes are demands for living wages, voting rights and other policies to combat poverty and save lives. As part of the assembly, poor and low-wage voters shared testimony of how poverty has impacted their lives and why politicians need to champion the issues that matter most to poor and low-wealth individuals.
Poverty is the fourth leading cause of death in the United States. In a country with so much wealth, poor and low-wealth voters are refusing to accept the myth of scarcity and instead are declaring that their votes are demands for living wages, voting rights and other policies to save lives, and save this democracy. At each mass assembly, poor and low-wage voters shared powerful testimony and put politicians on notice: if they want their votes in November, they must address the crisis of death by poverty.
Making up 43% of the country, there are over 135 million poor and low-income people in the United States. Here in Delaware, there are 246,004 poor and low-income eligible voters, accounting for one-third of the electorate.
“The Poor People’s Campaign is mobilizing today to wake up the sleeping giant of low-wage voters who have been ignored for far too long. Do not listen to those who say poor and low-wage voters are apathetic about politics or marginal to election outcomes,” said The Rev. Dr. William J. Barber II, national co-chair of the Poor People’s Campaign and co-chair of the 2024 mobilization. “Poor and low-wage voters have the power to change electoral outcomes up and down the ballot in November. We are putting politicians on notice: if you want our votes, you must legislate to end the crisis of death by poverty in America.”
There are approximately 85 million poor and low-wage eligible voters in this country who represent at least 30% of the electorate. In so-called battleground states it’s close to and over 40%. “800 people a day are dying from poverty and low wages in our country. Poverty is the fourth leading cause of death, more than gun violence, obesity, homicide, and diabetes. Friends, this has to end,” said Tri-Chair Rev Dr. Lyle Dykstra. These deaths are completely preventable and unnecessary. High percentages of poor and low-wage voters don’t vote because politicians fail to enact policies or address the issues that affect their lives.
“I was impacted by healthcare disparities while suffering a stroke and heart attack,” said Robert Karvois, an impacted person. “I have experienced all –I have left the shelter at 6:30 am in a cold winter morning to obey their rules, I went to soup kitchens to satiate my hunger. However, when I see this crow of caring people I still have hope that things can change and we can become a better society and a better democracy,” said Anthony Jones from Wilmington, a person impacted by homelessness and unemployment.
“In regard to immigrants, housing and medical care are a huge problem –both have been made worse by the often-predatory jobs that immigrants work. Jobs in agriculture, construction, poultry processing plants often come with low wages and the risk of serve injury. And currently state law has carved out workers protection rights for agriculture workers and domestic workers – fields where many immigrants are currently employed. But there are other issues and trouble facing immigrants – from bullying and punitive and racists disciplinary practices in schools – immigrant children are left behind. And there is a lack of translated materials or translators to help immigrants navigating systems that everyone else has access to and can understand. And let’s not forget that only certain immigrants can vote, meaning that those who need help are unable to vote. Which is why those of us who can vote, do so and remember that they are voting for those who cannot. Thus, the relationship between one’s immigration status and poverty cannot be ignored,” said Helen Salita, the Immigrants’ Rights Campaign Manager at the ACLU of Delaware.
Poverty stopped an impacted undocumented mother from coming to testify at the event in the pouring rain as the old tires of her car started drifting from the road due to the lack of traction. She sent her statement instead that was read at the podium. “I can see poverty manifest in my Latino community when we come with dreams of prospering in the United States, and instead we find ourselves working harder, doing jobs that others do not want to do, and even being exposed to chemicals that intoxicate us in harsh working conditions, and yes, also sexual harassment. And that is why we are dying early. Many of the Latinos I know are dying in their forties and fifties. That is what savage inequality -poverty- looks like; you die young,” expressed Minerva García, who will become a US citizen in few days.
“We will be mobilizing votes for the primary election as well as the general election in Delaware,” said Tri-Chair Register Nurse Cecelia Hobbs.