Hermana María Dolores Mairlot, Sierva Fiel
La Hermana María Dolores Mairlot fue llamada a casa para estar con el Señor el 26 de septiembre de 2024. Tenía 91 años.
La Hermana María nació en Asturias, España, el 8 de junio de 1933. Era hija de Roberto Mairlot y María Covadonga. Vivió una vida feliz con sus tres hermanas y los olivares. Recibió su educación temprana en el Colegio de las Hermanas Carmelitas en Ubedo, Jaén. Al graduarse, siguió una carrera en música como profesora de piano en el Conservatorio de Madrid. En 1953, a los 20 años, ingresó al Noviciado con las Hermanas Carmelitas de la Caridad, Vedruna en Madrid y se convirtió en una misionera generosa con múltiples talentos. Más tarde, estudió enfermería en Inglaterra y ejerció la enfermería ortopédica en Inglaterra durante muchos años. En 1980, muchas de las hermanas de Inglaterra y el Caribe se mudaron a la Costa Este de los Estados Unidos para ayudar al creciente número de inmigrantes hispanohablantes que llegaban a Washington y Nueva York. Durante esos años, las Hermanas Carmelitas encontraron un número cada vez mayor de mujeres viviendo en las calles de la ciudad. Las Hermanas Carmelitas establecieron Mount Carmel House, un refugio para mujeres sin hogar. La Hermana María formó parte del personal de Mount Carmel House y también trabajó como enfermera en el Hospital General de D.C. y, más tarde, en el Centro Católico Hispano en Maryland.
En 1995, la Hermana María Mairlot se mudó a Georgetown, Delaware, para unirse a la Hermana Rosa Álvarez y la Hermana Ascensión Banegas en una nueva misión para servir a la creciente población hispana, y las tres hermanas se convirtieron en los ángeles de miles de inmigrantes necesitados que fueron bendecidos con su trabajo.
La Hermana María fue asignada por primera vez como Asociada Pastoral en la Iglesia Católica San Miguel Arcángel, en Georgetown, Delaware, donde sirvió hasta 2017. Sirvió a la comunidad hispana en Formación de la Fe y Educación Religiosa para niños y adultos. También formó parte del equipo encargado de preparar a las parejas para el matrimonio y de asesorar a los líderes de la iglesia. Se desempeñó como directora del coro de niños, del coro de habla hispana y de los coros bilingües. Era una talentosa música que enseñó a muchos jóvenes de la parroquia a tocar el piano, cantar y desarrollar el amor por la música religiosa.
Además de servir a la comunidad a través de la iglesia, la hermana María ayudó a guiar a más de 30 familias en el proceso de compra de su primera casa en Georgetown antes de que hubiera profesionales bilingües en esta área. También se desempeñó como intérprete y defensora de las familias en las citas médicas antes de que se abriera el Centro de Salud La Red.
En 2003, la hermana María Dolores Mairlot recibió el Premio Voluntario Destacado del Gobernador por todas sus horas de voluntariado basadas en la fe dedicadas a la Iglesia Católica San Miguel Arcángel.
En mayo de 2010, la hermana María Dolores Mairlot recibió un Honor Papal del Papa Benedicto XVI por su servicio a la iglesia. Este honor papal, conocido como la Medalla Benemerenti (“buen mérito”), fue aprobado por el obispo Saltarelli y el obispo Malooly y es una distinción otorgada a un grupo selecto de religiosos y laicos para reconocer logros y servicios excepcionales a la iglesia.
En septiembre de 2010, la comunidad seleccionó a la hermana María Dolores Mairlot para un premio HOLA y la reconoció por todo su amor, compasión, apoyo y dedicación a la comunidad latina.
La hermana María participó en la creación de El Centro Cultural, el Festival Hispano, La Casita, el Centro Comunitario La Esperanza, el Centro de Cuidado Infantil Primeros Pasos, el Centro de Salud La Red y el Centro de Salud Rosa. Su profundo efecto se puede ver hoy en día en la forma en que estas organizaciones sirven a la comunidad.
En 2017, la hermana María se jubiló y regresó a Washington, D.C., para vivir con las Hermanas Carmelitas de la Caridad. Pasó sus últimos años con sus Hermanas Carmelitas. Disfrutaba del bordado y de mantenerse en contacto con su familia en España y sus amigos en Georgetown, Delaware. Fue llamada a casa para estar con el Señor el 26 de septiembre de 2024. Apreciamos los hermosos recuerdos de ella. La extrañaremos mucho. La comunidad hispana celebrará una misa conmemorativa para la hermana María en un futuro cercano. Si desea donar en memoria de la hermana María Dolores Mairlot, done al Centro de Salud Rosa, 10 N. Front Street, Georgetown, DE, 19947.
Sister María Dolores Mairlot, Faithful Servant
Sister María Dolores Mairlot was called home to be with The Lord on September 26, 2024. She was 91.
Sister María was born in Asturias, Spain, on June 8, 1933. She was the daughter of Roberto Mairlot and María Covadonga. She lived a happy life with her three sisters and the olive groves. She received her early education at Carmelite Sisters School in Ubedo, Jaen. Upon graduation, she pursued a career in music as a piano teacher at the Madrid Conservatorio. In 1953, at age 20, she entered the Novitiate with the Carmelite Sisters of Charity, Vedruna in Madrid and became a generous missionary with multiple talents. Later, she studied nursing in England and practiced orthopedic nursing in England for many years.
In 1980, many of the sisters from England and the Caribbean relocated to the East Coast of the United States in order to assist the growing number of Spanish-speaking immigrants arriving in Washington and New York. During those years, the Carmelite Sisters found a growing number of women living on the streets of the city. The Carmelite Sisters established Mount Carmel House, a shelter for homeless women. Sister María was on the staff of Mount Carmel House as well as doing nursing at D.C. General Hospital and, later, at the Spanish Catholic Center in Maryland.
In 1995, Sister María Mairlot moved to Georgetown, Delaware, to join Sister Rosa Alvarez and Sister Ascension Banegas on a new mission to serve the growing Hispanic population, and the three sisters became the angels for thousands of immigrants in need who were blessed with their work.
Sister María was first assigned as a Pastoral Associate at Saint Michael the Archangel Catholic Church, in Georgetown, Delaware, where she served until 2017. She served the Hispanic community in Faith Formation and Religious Education for children and adults. She also served on the team to prepare couples for marriage and mentor church leaders. She served as the Director of the children’s choir, the Spanish-speaking choir, and bilingual choirs. She was a gifted musician, teaching many young people in the Parish to play piano, sing, and develop a love for religious music.
In addition to serving the community through the church, Sister María helped guide more than 30 families through the process of buying their first home in Georgetown before there were bilingual professionals in this area. She also served as an interpreter and advocate for families in medical appointments before La Red Health Center opened.
In 2003, Sister María Dolores Mairlot received a Governor’s Outstanding Volunteer Award for all her faith-based volunteer hours dedicated to Saint Michael the Archangel Catholic Church.
In May 2010, Sr. María Dolores Mairlot was awarded a Papal Honor from Pope Benedict XVI for service to the church. This Papal Honor, known as the Benemerenti Medal (“good merit”), was approved by Bishop Saltarelli and Bishop Malooly and is a distinction given to a select group of religious and lay people to recognize exceptional accomplishments and service to the church.
In September 2010, Sister María Dolores Mairlot was selected by the community for an HOLA Award and recognized for all her love, compassion, support, and dedication to the Latino Community.
Sister María was involved in the creation of El Centro Cultural, Festival Hispano, La Casita, La Esperanza Community Center, Primeros Pasos Child Care Center, La Red Health Center, and The Rosa Health Center. Her profound effect can be seen today in how these organizations serve the community.
In 2017, Sister María retired and moved back to Washington, D.C., to live with the Carmelite Sisters of Charity. She spent her remaining years with her Carmelite Sisters. She enjoyed needlepointing and keeping in touch with her family in Spain and her friends in Georgetown, Delaware.
She was called home to be with The Lord on September 26, 2024. We cherish the beautiful memories of her. We will miss her dearly. The Hispanic Community will hold a Memorial Mass for Sister María in the near future. If you would like to donate in memory of Sister María Dolores Mairlot, please donate to The Rosa Health Center, 10 N. Front Street, Georgetown, DE, 19947.
