Editorial
Durante las últimas dos semanas Venezuela ha estado en el primer plano de las noticias mundiales. La razón es simple, la extracción del usurpador Nicolas Maduro y su cómplice esposa en la madrugada del 3 de enero y su encarcelación en New York,
Esta noticia simple y pura llenó de alegría a millones de venezolanos y ciudadanos del mundo que han visto con angustia la manera como el sistema político del mal llamado socialismo del siglo XXI se ha tragado a sus hijos y condenado al destierro a millones de venezolanos. Me incluyo en este grupo, porque ya era hora.
Otra cosa muy distinta es ver con simpatía al comediante que en estos tiempos ocupa la oficina del presidente de los Estados Unidos. Sigo pensando que es el mas corrupto que se haya conocido en la historia.
Por otra parte, sabemos que, a pesar de haber quitado a maduro y Flores de la ecuación, los chavistas siguen en el poder y a la administración actual le dio por aceptar que los mismo que han perseguido a los venezolanos y robado miles de millones de las arcas públicas, están ahora en capacidad de llevar al país hacia la democracia real. No deja de ser un mal chiste, se vea desde donde se vea.
Que la situación es mejor que hace dos semanas. Esto es una afirmación muy alegre, porque al fin y al cabo casi mil personas siguen en la cárcel por sus posiciones políticas, muchos de ellos han sufrido torturas y vejaciones sin nombre en el trascurso de los años.
Se descabezó un grupo de delincuentes, pero de inmediato mostraron sus caras los que de verdad controlan el poder de las armas y a los grupos de choque que tanto recuerdan a las camisas negras del fascismo.
Que el presidente de los Estados Unidos quiera, a partir de ahora, “manejar” el país es una situación muy distinta a la que el común de los venezolanos quisiera para su país. Al fin y al cabo, al estar bajo la tutela de un país extranjero no es ni será libertad, por más que se adorne como mal necesario.
Que el botín petrolero, aunque sea el más rico del mundo, requiere no solo de una tremenda inversión sino de un marco jurídico que permita que los inversionistas arriesguen sus capitales para revitalizar una industria que está anticuada.
Muy bien podemos pensar que el régimen sigue con un nuevo sombrero, pero esto no es cierto. Los que están ahora al mando en Venezuela, están allí usurpando, desde hace más de dos décadas y ya el pueblo, tanto en las urnas como en la calle, dijo basta.
Las últimas elecciones dieron una clara victoria a Edmundo González y Maria Corina Machado, pero el presidente norteamericano afirmó que Machado no cuenta con “el apoyo ni el respeto necesarios en el país”.
La frase del secretario de estado Marco Rubio asentando que la oposición venezolana no está dentro del país, es un recordatorio claro de que la pelea es adentro y no afuera. Es sin duda una nueva etapa que esperamos nos lleve a un buen puerto que permita a los venezolanos llevar a cabo una verdadera reconstrucción pacífica.

Editorial
For the past two weeks, Venezuela has been at the forefront of world news. The reason is simple, the extraction of the usurper Nicolas Maduro and his accomplice wife in the early hours of January 3 and his imprisonment in New York,
This simple and pure news filled millions of Venezuelans and citizens of the world with joy who have seen with anguish the way in which the political system of the so-called socialism of the 21st century has swallowed its children and condemned millions of Venezuelans to exile. I include myself in this group, because it was about time.
It is quite another thing to view with sympathy the comedian who currently occupies the office of the president of the United States. I still think he’s the most corrupt ever known in history.
On the other hand, we know that, despite having removed Maduro and Flores from the equation, the Chavistas are still in power and the current administration has accepted that the same people who have persecuted Venezuelans and stolen billions from the public coffers, are now able to lead the country towards real democracy. It is still a bad joke, wherever you see it.
That the situation is better than two weeks ago. This is a very cheerful statement, because after all almost a thousand people are still in prison for their political positions, many of them have suffered nameless torture and humiliation over the years.
A group of criminals was beheaded, but immediately those who really control the power of arms and the shock groups that are so reminiscent of the blackshirts of fascism showed their faces.
That the president of the United States wants, from now on, to “manage” the country is a very different situation from what ordinary Venezuelans would like for their country. After all, being under the tutelage of a foreign country is not and will not be freedom, no matter how much it is adorned as a necessary evil.
That the oil booty, even if it is the richest in the world, requires not only a tremendous investment but also a legal framework that allows investors to risk their capital to revitalize an industry that is outdated.
We may very well think that the regime is still wearing a new hat, but this is not true. Those who are now in charge in Venezuela, have been there usurping, for more than two decades and already the people, both at the polls and in the street, have said enough.
The last elections gave a clear victory to Edmundo González and María Corina Machado, but the U.S. president said that Machado does not have “the necessary support or respect in the country.”
Secretary of State Marco Rubio’s statement that the Venezuelan opposition is not inside the country is a clear reminder that the fight is inside and not outside. It is undoubtedly a new stage that we hope will lead us to a good port that will allow Venezuelans to carry out a true peaceful reconstruction.
