EspañolEnglish

La Exposición de empresas latinas fue todo un éxito

1,000 asistentes en la “Exposición de empresas latinas y de la comunidad”. Más de 120 empresas latinas destacadas en evento anual

Según informan los organizadores, la primera exposición de empresas latinas en Delaware atrajo a casi 1,000 asistentes al evento, que se realizó el 25 de febrero y del cual participaron más de 120 empresarios locales.

“La Expo fue todo un éxito, y promete ser aún más grande y mejor el año que viene”, expresó Mary Dupont, directora ejecutiva de La Plaza Delaware y DALE. “Ya empezamos a planificar para 2024, siempre con el fin de romper las barreras lingüísticas y culturales para unirnos y conectarnos, y Delaware es un excelente lugar para esto”.

La exposición fue una iniciativa de la Alianza de Empresarios Latinos de Delaware (DALE), un nuevo programa de La Plaza Delaware dedicado a fortalecer y apoyar a la comunidad empresarial latina.  La Plaza Delaware es una asociación sin fines de lucro que trabaja para impulsar empresas pertenecientes a latinos y minorías.

“Todos los empresarios, fundadores y propietarios compartimos una misma filosofía: nos fortalecemos trabajando y aprendiendo juntos”, cuenta Francisco González, propietario de JGF Construction. “Esta Expo fue una forma increíble de conectarnos con la comunidad del condado de Sussex, compartir nuestras habilidades e historias y hacer nuevos amigos y clientes”.

El evento tuvo lugar en la escuela secundaria Cape Henlopen y contó con la participación de prominentes oradores, incluida la representante Lisa Blunt Rochester, Mark Madrid de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA) de los Estados Unidos, David Baker de Desarrollo Rural del USDA, Robert Herrera de 9th Street Development Company, Javier Torrijos de TORREngineering y Rony Baltazar López, vicepresidente de la Comisión Hispana de Delaware.

La música en vivo estuvo a cargo de Carlos Erazo y su banda, la comida mexicana y guatemalteca fue elaborada por El Primo Taquerías y Maudy’s Hispanic Cuisine, y Kevin Andrade de The Voice Radio transmitió en vivo desde el evento.

Los patrocinadores principales fueron el Arsht-Cannon Fund, M&T Bank, The Voice Radio Network y Desarrollo Rural del USDA. Otros patrocinadores incluyeron a ABC Delaware, Builders and Remodelers Association of Delaware (BRAD), Delaware House Republicans, Delaware State Senate Democrats, el World Trade Center de Delaware, la Greater Philadelphia Business Coalition on Health, Linda Vista Real Estate Services, Kimmel Carter, The Parker Group, PNC Bank, The Sea Bova Associates, Sherwin-Williams, TD Bank y la Parroquia Católica San Miguel Arcángel y María Madre de la Paz.

Los colabores de la comunidad incluyeron a la Cámara de Comercio de Bethany-Fenwick, la Fundación Carl M. Freeman, la Cámara de Comercio Afroamericana de Delaware, la Cámara de Comercio del Área Metropolitana de Georgetown, la Fundación Greater Lewes, la Iglesia Candelero de Oro, la Iglesia de Dios de La Profecía, La Colectiva, La Esperanza, la Cámara de Comercio de Lewes, el Lewes Senior Activity Center, la Cámara de Comercio del Área Metropolitana de Milford, Polytech Adult Education, la Cámara de Comercio de Rehoboth Beach y Dewey Beach, SCORE y el distrito escolar técnico-vocacional del condado de Sussex. Para obtener más información sobre DALE o hacerse miembro, visite https://daledelaware.org

Delaware’s first Latino business expo was a great success

From left: Sara Ovalle, Co-Owner of Morales Builders, Mark Madrid, Director of Entrepreneurial Development at the Small Business Administration, Mary Dupont, Executive Director of La Plaza Delaware and ¡DALE!, and Maudy Mendez, Owner of Maudy’s Hispanic Cuisine.

1,000 visitors attend Latino Business and Community Expo

More than 120 Latino-owned businesses highlighted at annual event

Delaware’s first Latino business expo drew nearly 1,000 attendees to the Feb. 25 event with more than 120 local entrepreneurs at center stage, organizers said.

“The Expo was a great success, with a promise of getting even bigger and better next year,” said Mary Dupont, executive director of La Plaza Delaware and ¡DALE!. “We’re already starting to plan for 2024, breaking down language and cultural barriers to unite around connections and coming together, what makes Delaware great.”

The Expo was organized by the Delaware Alliance of Latino Entrepreneurs, or ¡DALE!, a new program under La Plaza Delaware, devoted to strengthening and supporting the Latino business community.  La Plaza Delaware is a nonprofit partnership working to boost Latino and minority-owned businesses.

“Entrepreneurs, founders, and owners all have one thing in common: We draw strength from working and learning together,” said Francisco Gonzalez, owner of JG Construction. “This Expo was an amazing way to connect with the Sussex County community, share our skills and stories, and make new friends and customers.”

Held at Cape Henlopen High School, the event featured keynote speakers including U.S. Rep. Lisa Blunt Rochester, Mark Madrid of the U.S. Small Business Administration, David Baker of USDA Rural Development, Robert Herrera of 9th Street Development Company, Javier Torrijos of TORREngineering, and Rony Baltazar Lopez,vice chair of the Delaware Hispanic Commission.

Live music was provided by Carlos Erazo and his band, Mexican and Guatemalan food came from El Primo Taquerias and Maudy’s Hispanic Cuisine, and Kevin Andrade of The Voice Radio broadcast live from the Expo.

Support came from lead sponsors the Arsht-Cannon Fund, M&T Bank, The Voice Radio Network, and USDA Rural Development. Sponsors included ABCDelaware, the Builders and Remodelers Association of Delaware, the Delaware House Republicans, the Delaware State Senate Democrats, the Delaware World Trade Center, the Greater Philadelphia Business Coalition on Health, Linda Vista Real Estate Services, Kimmel Carter, The Parker Group, PNC Bank, The Sea Bova Associates, Sherwin-Williams, St. Michael the Archangel Mary Mother of Peace Parish, and TD Bank.

Community partners included the Bethany-Fenwick Chamber of Commerce, the Carl M. Freeman Foundation, the Delaware Black Chamber of Commerce, the Greater Georgetown Chamber of Commerce, the Greater Lewes Foundation, Iglesia Candelero de Oro, Iglesia de Dios de La Profecia, La Colectiva, La Esperanza, the Lewes Chamber of Commerce, the Lewes Senior Activity Center, the Greater Milford Chamber of Commerce, Polytech Adult Education, the Rehoboth Beach – Dewey Beach Chamber of Commerce, SCORE, and the Sussex County Vocational-Technical School District.

For more information on ¡DALE! or to become a member, visit https://daledelaware.org.