Premio al Liderazgo Juvenil John Lewis 2022
El premio, en honor al difunto congresista John Lewis, reconoce a un joven delawareano talentoso y cívico que ha demostrado habilidades de liderazgo, tiene pasión por la justicia social y está mejorando la calidad de vida en su comunidad. Esta es la primera vez que un Secretario de Estado de Delaware honra a una persona con tal premio.
“El trabajo de Karelin para educar y alentar a los habitantes de Delaware que no hablan inglés a votar en las elecciones de 2022 ejemplificó la misión del congresista Lewis”, dijo el secretario de Estado Jeff Bullock. “Los jóvenes de todo nuestro estado están aceptando el desafío y trabajando para marcar la diferencia en todos los sectores de sus comunidades. Esto quedó demostrado por la cantidad de nominaciones sobresalientes que recibimos el año pasado, y estoy orgulloso de que mi oficina pueda presentar a un agente de cambio cada año”.
El Premio al Liderazgo Juvenil John Lewis fue establecido en 2021 por la Asociación Nacional de Secretarios de Estado para honrar los logros extraordinarios del difunto congresista John Lewis. Sus valientes logros durante el Movimiento por los Derechos Civiles y su larga permanencia en el servicio público han inspirado y seguirán inspirando a los estadounidenses en las generaciones venideras.
Torres participó activamente en Votamos We Vote Coalition, un grupo de organizaciones de participación cívica latina en Delaware dedicada a registrar y alentar a los ciudadanos hispanos a votar. A través del Programa Entre Nosotras, un programa de radio en una estación en español en el condado Sussex, Torres trabajó para promover la información electoral antes de las Elecciones de 2022, incluido cómo registrarse para votar, información sobre los candidatos y el proceso de votación por correo. A través de la narración de historias, Torres ayudó a dar forma a las opiniones de los oyentes sobre la importancia de votar, particularmente para los estadounidenses de primera generación y, en última instancia, inspiró a las personas a emitir su voto por primera vez.
“Estoy eternamente agradecida con mi madre, Cruz María Alba, por todos los sacrificios que ha hecho por mí. Estoy agradecida con mi comunidad por brindarme siempre su apoyo y no sería capaz de hacer este trabajo sin la guía de Carla Guerrón-Montero y Charito Calvachi-Mateyko. Finalmente, quiero agradecer a la ACLU de Delaware, Mike Brickner y Meera Deevota por traerme como parte de su equipo”, dijo Karelin Torres, ganadora del Premio al Liderazgo Juvenil John Lewis 2022.
Además de difundir información sobre las elecciones de 2022, Torres trabajó con el Sindicato Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) de Delaware para reclutar trabajadores electorales bilingües para los lugares de votación en todo el estado de Delaware. Actualmente, la visibilidad de los trabajadores electorales bilingües para ayudar a romper las barreras, incluidas las barreras del idioma, es críticamente baja. El activismo y la pasión de Torres por abordar este problema llevaron a la contratación de varios trabajadores electorales bilingües y se asoció con el Departamento de Elecciones de Delaware para colocarlos en los lugares de votación que probablemente tendrían un alto tráfico de hispanohablantes. Como resultado de sus esfuerzos, todos los trabajadores electorales bilingües pudieron llevar en la ropa un botón que decía “Hablo Español”, indicando a los votantes que tenían un defensor en la sala que los ayudaría.
“Karelin es una defensora notable y me ha asombrado su pasión por defender el compromiso cívico en la comunidad latina de Delaware”, dijo Mike Brickner, director ejecutivo de la ACLU de Delaware. “El derecho al voto es fundamental para todos los demás derechos, y el trabajo de Karelin para garantizar que todos los votantes elegibles puedan votar significa que más latinos están opinando sobre los problemas críticos que enfrentan sus comunidades. Es importante destacar que Karelin ha liderado otras formas de participación cívica más allá de la votación para garantizar que aquellos que aún no son ciudadanos y elegibles para el voto todavía puede hacer que se escuchen sus voces. Ella personifica el espíritu de John Lewis de ‘Good Trouble’ y estoy encantada de que sea reconocida”.
Las nominaciones para el Premio al Liderazgo Juvenil John Lewis están abiertas en el otoño de cada año.
Los requisitos de elegibilidad para el Premio incluyen:
• El candidato debe ser residente del Estado de Delaware.
• El candidato debe tener 25 años o menos al cierre de la ventana de presentación de la solicitud.
• El candidato es reconocido en su comunidad por ser cívico y mejorar la calidad de vida en su comunidad.
• El candidato ha demostrado un compromiso significativo para abordar los problemas de derechos civiles, incluidos, entre otros, los derechos de voto, y para generar un cambio positivo auténtico en su comunidad.
Las presentaciones para las nominaciones para el Premio al Liderazgo Juvenil John Lewis 2023 se abrirán más adelante en el año. Para obtener más información sobre el Premio al Liderazgo Juvenil John Lewis, visite de.gov/johnlewisaward
The award, in honor of the late Congressman John Lewis, recognizes a gifted, civic-minded young Delawarean who has demonstrated leadership abilities, has a passion for social justice, and is improving the quality of life in their community. This is the first time that a Delaware Secretary of State has honored an individual with such an award.
“Karelin’s work in educating and encouraging non-English speaking Delawareans to vote in the 2022 Elections exemplified Congressman Lewis’s mission,” said Secretary of State Jeff Bullock. “Young people across our state are rising to the challenge and working to make a difference in all sectors of their communities. This was shown by the number of outstanding nominations that we received last year, and I am proud that my office can showcase a changemaker each year.”
The John Lewis Youth Leadership Award was established in 2021 by the National Association of Secretaries of State to honor the extraordinary accomplishments of the late Congressman John Lewis. His courageous achievements during the Civil Rights Movement and his long tenure of public service have inspired and will continue to inspire Americans for generations to come.
Torres was active with the Votamos We Vote Coalition—a collection of Latinx civic engagement organizations in Delaware dedicated to registering and encouraging Hispanic citizens to vote. Through the Entre Nosotras Program, a radio program on a Spanish-language station in Sussex County, Torres worked to promote election information ahead of the 2022 Elections, including how to register to vote, information about candidates, and the mail-in voting process. Through storytelling, Torres helped shaped the listeners’ views on the importance of voting, particularly for first-generation Americans, and ultimately inspired individuals to cast their ballots for the first time.
“I am forever grateful to my mother, Cruz Maria Alba, for all the sacrifices she has ever made for me. I am thankful to my community for always providing support and I would not be capable of doing this work without the guidance of Carla Guerrón-Montero and Charito Calvachi-Mateyko. Finally, I want to thank the ACLU of Delaware, Mike Brickner and Meera Deevota for bringing me in as a part of their team,” said Karelin Torres, 2022 John Lewis Youth Leadership Award recipient.
In addition to spreading information about the 2022 Elections, Torres worked with the American Civil Liberties Union (ACLU) of Delaware to recruit bilingual poll workers to polling places across the State of Delaware. Currently, the visibility of bilingual poll workers to help break barriers, including language barriers, is critically low. Torres’ activism and passion to address this issue led to the recruitment of a number of bilingual poll workers and she partnered with the Delaware Department of Elections to place them in polling places that were likely to have a high traffic of Spanish speakers. As a result of her efforts, every bilingual poll worker was able to wear a button that said, “Hablo Español” (I speak Spanish), indicating to voters that they had an advocate in the room that would assist them.
“Karelin is a remarkable advocate and I have been in awe of her passion to champion civic engagement in Delaware’s Latino community,” said Mike Brickner, Executive Director of the ACLU of Delaware. “The right to vote is foundational to every other right, and Karelin’s work to ensure every eligible voter can cast a ballot means that more Latinos are weighing in on critical issues that face their communities. Importantly, Karelin has led other forms of civic engagement beyond voting to ensure that those who are not yet citizens and eligible to vote can still make their voices heard. She epitomizes John Lewis’ spirit of ‘Good Trouble’ and I am delighted she is being recognized.”
Nominations for the John Lewis Youth Leadership Award are open in the Fall of each year.
Eligibility requirements for the Award include:
• The nominee must be a resident of the State of Delaware.
• The nominee must be 25 years or younger by the close of the application submission window.
• The nominee is recognized in their community for being civic-minded and improving the quality of life in their community.
• The nominee has shown a meaningful commitment to address civil rights issues, including but not limited to voting rights, and to authentically bring about positive change in his or her community.
Submissions for nominations for the 2023 John Lewis Youth Leadership Award will open later in the year. To learn more about the John Lewis Youth Leadership Award, visit de.gov/johnlewisaward