EspañolEnglish

Secretary Mayorkas Announces Extension and Redesignation of Venezuela for Temporary Protected Status

Redesignation Allows Additional Eligible Venezuelan Nationals in the U.S. to Apply for TPS and Employment Authorization Documents

WASHINGTON — Secretary of Homeland Security Alejandro N. Mayorkas today announced the extension and redesignation of Venezuela for Temporary Protected Status (TPS) for 18 months, due to extraordinary and temporary conditions in Venezuela that prevent individuals from safely returning.

After reviewing the country conditions in Venezuela and consulting with interagency partners, Secretary Mayorkas determined that an 18-month TPS extension and redesignation are warranted based on Venezuela’s increased instability and lack of safety due to the enduring humanitarian, security, political, and environmental conditions. This redesignation provides temporary protection from removal, as well as employment authorization for individuals in the United States before July 31, 2023.

“Temporary protected status provides individuals already present in the United States with protection from removal when the conditions in their home country prevent their safe return,” said Secretary Alejandro Mayorkas. “That is the situation that Venezuelans who arrived here on or before July 31 of this year find themselves in. We are accordingly granting them the protection that the law provides. However, it is critical that Venezuelans understand that those who have arrived here after July 31, 2023 are not eligible for such protection, and instead will be removed when they are found to not have a legal basis to stay.”

Applicants for TPS under this redesignation must demonstrate that they are Venezuelan nationals (or individuals without nationality who last habitually resided in Venezuelan) who have been continuously residing in the United States since July 31, 2023 and meet other eligibility criteria.

U.S. Citizenship and Immigration Services will continue to process pending applications filed under the previous TPS designation for Venezuela. Individuals with a pending Form I-821, Application for Temporary Protected Status, or a related Form I-765, Application for Employment Authorization, as of the date of the forthcoming Federal Register notice, do not need to file either application again. If USCIS approves a pending Form I-821 or Form I-765 filed under the previous designation of TPS for Venezuela, USCIS will grant the individual TPS and issue an EAD valid through the same date.

Under the redesignation of Venezuela, eligible individuals who do not have TPS may submit an  Form I-821, Application for Temporary Protected Status, during the initial registration period which will be specified in a forthcoming Federal Register notice. Applicants also may apply for TPS-related EADs and for travel authorization. Applicants can request an EAD by submitting a completed Form I-765, Application for Employment Authorization, with their Form I-821, or separately later.

There are currently approximately 242,700 TPS beneficiaries under Venezuela’s existing TPS designation.  There are an additional approximately 472,000 nationals of Venezuela who may be eligible under the redesignation of Venezuela.

The forthcoming Federal Register notice will explain eligibility criteria, timelines, and procedures necessary for current beneficiaries to re-register and renew EADs, and for new applicants to submit an initial application under the redesignation and apply for an EAD.

EE.UU. reasignará el TPS a casi medio millón de venezolanos

Los venezolanos elegibles para la reasignación del TPS por 18 meses son aquellos que permanecen en EE.UU. desde antes del 31 de julio de 2023, que se estima son unos 472.000.

Estados Unidos anunció este miércoles (20.09.2023) que permitirá que 472.000 venezolanos puedan acogerse durante 18 meses a un amparo migratorio que les otorga permiso de residencia y trabajo.

El gobierno del presidente Joe Biden prolongó y reasignó el Estatus de Protección Temporal (TPS) para los venezolanos que se encuentren en el país desde antes del 31 de julio de 2023, informó este miércoles el Departamento de Seguridad Interior (DHS).

El secretario de Seguridad Interior Alejandro Mayorkas tomó la decisión “debido a la creciente inestabilidad y falta de seguridad en Venezuela”, añadió.

Hay unos 242.700 beneficiarios del TPS bajo la designación existente y gracias a la reasignación alrededor de 472.000 venezolanos adicionales podrían pedir este amparo, precisó en un comunicado.

El programa fue establecido por el Congreso para ciudadanos extranjeros que no pueden regresar de manera segura a su país debido a desastres naturales, conflictos armados u otras condiciones extraordinarias.

Estados Unidos considera fraudulenta la reelección de Maduro en 2018 y designó por primera vez a Venezuela para el TPS en 2021.

El TPS “brinda a las personas que ya se encuentran en Estados Unidos protección contra la expulsión cuando las condiciones en su país de origen impiden su regreso seguro”, declaró Mayorkas, citado en el texto.

“Es la situación en la que se encuentran los venezolanos que llegaron aquí el 31 de julio de este año o antes” pero “es fundamental que los venezolanos comprendan que aquellos que llegaron aquí después del 31 de julio de 2023 no son elegibles para dicha protección”, advierte.

“Serán expulsados si se determina que no tienen una base legal para quedarse”, añade.

Crisis sin precedentes de solicitantes de asilo

Los solicitantes de TPS bajo la nueva designación deben demostrar que son ciudadanos venezolanos (o personas sin nacionalidad con última residencia habitual en Venezuela), que han vivido continuamente en Estados Unidos desde el 31 de julio de 2023 y que cumplen con otros criterios que se detallarán próximamente, informa el gobierno.

El presidente demócrata Joe Biden llevaba semanas bajo presión, primero de varias ciudades como Nueva York abrumadas por la cantidad de mcrisis sin precedentes.igrantes que llegan, muchos de ellos venezolanos.

El alcalde de Nueva York, Eric Adams, pidió en agosto al gobierno federal que acelere los permisos de trabajo.

Y es que con más de 100.000 solicitantes de asilo llegados desde abril del año pasado, la ciudad, obligada por ley a proporcionar un techo a todo el que lo solicite, se enfrenta una crisis sin precedentes.

Además, en julio una veintena de senadores, todos ellos demócratas menos uno, pidieron a Biden que reasigne el TPS a venezolanos y nicaragüenses.

Los senadores acusan al gobierno venezolano del presidente Nicolás Maduro de abusos de los derechos humanos, de haber encarcelado “a unos 245 presos políticos” y de inhabilitar a opositores políticos para que no puedan presentarse a las elecciones.

La situación entre Estados Unidos y el gobierno venezolano es tensa pero desde hace un tiempo Washington se ha mostrado dispuesto a levantar de manera progresiva las sanciones financieras que impuso al país si toma medidas que conduzcan a elecciones libres y justas el año que viene.