-
EditorialRevisando, con cierta curiosidad, la similitud entre los hechos históricos de inicios del siglo veinte y los del siglo veintiuno, no puede no dejar de sentir que la historia es cíclica, se repite
EditorialLooking back, with some curiosity, at the similarity between the historical events of the beginning of the twentieth century and those of the twenty-first century, one cannot help but feel that history is cyclical; it repeats itself.
-
EditorialAceptar una derrota no es fácil, mas aun cuando se trata de algo que tiene un peso profundo en nuestras vidas.
EditorialAccepting defeat is not easy, even more so when it has a deep weight in our lives.
-
EditorialLa mayoría de las veces que hacemos un repaso de las noticias, solo encontramos un catálogo extenso de mentiras, medias verdades y narraciones horrorosas.
EditorialMost of the time, when we look at the news, we only find an extensive catalog of lies, half-truths, and horrific narratives.
-
EditorialCuánto me gustaría que siempre pudiera compartir buenas noticias. Lamentablemente no es posible, porque de pronto en la vida se atraviesa la mala fortuna.
EditorialHow I wish I could always share good news. Unfortunately, this is not possible because bad fortune suddenly happens in life
-
-
-
EditorialLe han llamado el efecto Milei, aunque nadie sabe a ciencia cierta a que se refieren con efecto.
EditorialThey have called it the Milei effect, although no one knows precisely what they mean by effect.
-
-
-
EditorialEste mes damos nuevamente inicio a la celebración de la cultura hispana en los Estados Unidos, lo cual conlleva a la celebración de múltiples actividades conmemorativas y de celebración que ponen de manifiesto la gran diversidad cultural que implica formar parte de lo que llamamos la cultura hispana.
EditorialThis month, we once again begin the celebration of Hispanic culture in the United States, which involves commemorating and celebrating multiple activities that highlight the rich cultural diversity that is part of what we call Hispanic culture.