Category: Editorial

Como parte de la histeria y especulación general que el vencimiento del título 42 ha generado, se informó que el gobierno de Biden enviará tropas en servicio activo a la frontera sur a la espera de un aumento de la migración tras el levantamiento de las restricciones por el COVID-19 la semana pasada.

As part of the hysteria and general speculation that the expiration of Title 42 has generated, it has been reported that the Biden administration will send active-duty troops to the southern border in anticipation of an increase in migration after the lifting of restrictions by the COVID-19 last week.

Con esta edición iniciamos la celebración de nuestro 18 aniversario como medio de comunicación en Delaware.

This edition celebrates our 18th anniversary as a communication medium in Delaware.

Una vez más hemos llegado al final del año y, como siempre, sentimos algo especial al rememorar ya 17 años de trabajo comunicacional en Delaware, especial porque nunca imaginamos que fuéramos a perdurar por tanto tiempo y por haber hechos innumerables amigos en este recorrido.

Once again, we have reached the end of the year, and, as always, we feel something special when we remember 17 years of communication work in Delaware; special because we never imagined that we would last for so long and for having made countless friends along this journey.

El sábado 7 de noviembre fue un día muy especial, no solo porque el Barcelona FC obtuvo una victoria contundente, sino que antes del mediodía se supo que los Estados Unidos había elegido un nuevo presidente: Joe BIden.

Saturday, November 7 was a memorable day, not only because Barcelona FC won a resounding victory, but before noon it was announced that the United States had elected a new president: Joe Biden.