-
Nuevo centro para bebés y niños pequeñosLACC organizó el corte de cinta para su nuevo centro para bebés y niños pequeños
New Infant and Toddler CenterLACC hosted ribbon cutting for its new infant and toddler center
-
La Esperanza homenajea a 36 nuevos ciudadanos estadounidensesMás de 250 personas, incluidos el congresista Thomas Carper, la vicegobernadora Bethany Hall-Long y la representante Ruth Briggs-King, se reunieron en la celebración inaugural de ciudadanía que realizó La Esperanza en el Delaware Technical Community College de Georgetown.
La Esperanza honors 36 new U.S. citizensMore than 250 people, including Congressman Thomas Carper, Lt. Gov. Dr. Bethany Hall-Long and Rep. Ruth Briggs-King, gathered at La Esperanza’s inaugural citizenship celebration at Delaware Technical Community College in Georgetown.
-
Programa de Conectividad AsequibleEl gobernador Carney lanza una iniciativa estatal para aumentar la adopción del programa de conectividad asequible
Affordable Connectivity ProgramGovernor Carney Launches Statewide Initiative to Increase Affordable Connectivity Program Adoption
-
Premio al Liderazgo Juvenil John Lewis 2022Karelin Torres fue seleccionada para recibir el prestigioso Premio al Liderazgo Juvenil John Lewis 2022.
John Lewis Youth Leadership Award 2022Karelin Torres was selected to receive the prestigious 2022 John Lewis Youth Leadership Award.
-
La exposición de empresas latinas fue todo un éxitoSegún informan los organizadores, la primera exposición de empresas latinas en Delaware atrajo a casi 1,000 asistentes al evento, que se realizó el 25 de febrero y del cual participaron más de 120 empresarios locales.
Delaware’s first Latino business expo was a great successDelaware’s first Latino business expo drew nearly 1,000 attendees to the Feb. 25 event with more than 120 local entrepreneurs at center stage, organizers said.
-
Juegos Olímpicos de Estudiantes Multilingües celebrados en MilfordEl Distrito Escolar de Milford organizó su tercer ” Juegos Olímpicos de Estudiantes Multilingües” anual en la Escuela Primaria Lulu Ross el sábado 11 de febrero.
Multilingual Learner Olympics celebrated in MilfordThe Milford School District hosted its third annual “ML Olympics” at Lulu Ros Elementary School on Saturday, February 11.
-
El Capitán Wilfredo Campos 1er Hispano Jefe de la Policia de WilmingtonEl Capitán Wilfredo Campos fue nombrado hoy 5 de enero como Jefe de la Policia de Wilmington.
Captain Wilfredo Campos, First Hispanic Wilmington Police Department ChiefMayor Purzycki names Captain Wilfredo Campos, a 26-Year Wilmington Police Department Veteran, as City’s 33rd Police Chief.
-
Caroling on the Circle 2022El gobierno del condado de Sussex marcó su colecta anual de alimentos para apoyar a los bancos de alimentos comunitarios con una celebración festiva, Caroling on The Circle, en el centro de Georgetown, el lunes 5 de diciembre.
Caroling on the Circle 2022Sussex County government marked its yearly food drive to support community food banks with a holiday celebration, Caroling on The Circle, in downtown Georgetown, on Monday, December 5.
-
Nueva sede de la Academia Antonia AlonsoEste año la comunidad hispana de Delaware celebró con orgullo el Mes de la Herencia Hispana. Hay dos hechos importantes que marcan, desde nuestro punto de vista, una notable mejoría en lo a que oportunidades de educación se refiere.
La primera de ellas es que la Academia Las Américas de Aspira, Delaware amplió su oferta educativa a la escuela secundaria en un nuevo edificio ubicado en Newark, DE. La segunda es que la Academia Antonia Alonso se mudó a nueva ubicación en 300 N. Wakefield Drive, Newark, Delaware, a un edificio de dos pisos y 115,000 pies cuadrados ubicado en los suburbios del condado New Castle.
New headquarters of the Antonia Alonso AcademyThis year the Hispanic community of Delaware proudly celebrated Hispanic Heritage Month. There are two important facts that mark, from our point of view, a notable improvement in educational opportunities.
The first of these is that Academia Las Americas Aspira, Delaware expanded its educational offer to high school in a new building located in Newark, DE. The second is that the Antonia Alonso Academy moved to a new location at 300 N. Wakefield Drive, Newark, Delaware, to a two-story, 115,000 sqft building located in suburban New Castle County.
-
Acceso de fondos federales a Puerto RicoAspira insta a presidenta de la cámara Nancy Pelosi a agilizar el acceso de fondos federales a Puerto Rico
El 20 de septiembre, el huracán Fiona azotó a Puerto Rico y dejó la isla devastada con graves inundaciones, deslizamientos de tierra, destrucción y la interrupción de la red eléctrica de la isla. El Gobernador de Puerto Rico ha solicitado la declaración de desastre mayor para la asistencia de los municipios y de todo el Estado Libre Asociado. Además, FEMA ha ayudado a impulsar la recuperación de sobrevivientes en la isla, lo que permite la asistencia individual a las personas y los hogares afectados en los municipios.
ASPIRA URGES SPEAKER PELOSI TO HASTEN FUNDS FOR PUERTO RICOOn September 20, Hurricane Fiona hit Puerto Rico leaving the Island devastated with severe flooding, landslides, destruction, and a breakdown of the Island’s power grid. Puerto Rico’s Governor has requested major disaster declaration for assistance for municipalities and for the entire Commonwealth. Additionally, FEMA has helped to jumpstart the Survivor Recovery on the Island, allowing for Individual Assistance to affected individuals and households in municipalities.
