-
LA MUJER COMO ARMA DE GUERRALas imágenes que han recorrido el mundo, en donde se ven mujeres que han sido exhibidas por terroristas de Hamás como trofeos, con sus cuerpos desnudos y ensangrentados, es una situación absolutamente condenable.
Women as weapons of warThe images that have spread worldwide, showing women displayed by Hamas terrorists as trophies, with their naked and bloody bodies, are reprehensible.
-
El crimen detrás de la huida de Danilo CavalcanteEl asesino brasileño Danilo Cavalcante aterrorizó a los habitantes del sureste de Pensilvania tras fugarse de la cárcel, robar un arma y deambular por las calles para lograr escapar del país.
The crime behind Danilo Cavalcanti’s escapeBrazilian murderer Danilo Cavalcante terrorized the residents of southeastern Pennsylvania after escaping from prison, stealing a weapon, and wandering the streets to evade capture and leave the country.
-
La polarización de la política en LatinoaméricaLa polarización política, expresada de forma sencilla, se refiere al fenómeno mediante el cual la opinión pública se fragmenta en dos extremos opuestos.
Political polarization in Latin AmericaPolitical polarization, simply put, refers to the phenomenon by which public opinion divides into two opposing extremes. While it has several facets, I want to focus on this occurrence.
-
CALENTAMIENTO GLOBAL: LA TIERRA ESTÁ SUFRIENDOLa tierra se está quemando bajo nuestros pies. Hoy el agua escasea en cada continente del globo y las temperaturas están rompiendo récords días tras día
Global warming: the earth is sufferingThe Earth is burning beneath our feet. Water is scarce on every continent today, and temperatures are breaking records daily.
-
La controversia sobre impartir educación en sexualidadComo especialista en estos temas puedo identificar que existe mucho prejuicio e intransigencia. Muchas
The controversy surrounding sexuality educationAs a specialist in these matters, I can identify a great deal of prejudice and intolerance.
-
La Violencia Nos DeshumanizaNo podemos hacer justicia por nuestras propias manos.
Violence Dehumanizes UsWe cannot take justice into our own hands
-
Maternidad subrogada; ciencia y ética¿Cuál es el límite en el procedimiento de la maternidad subrogada?
Surrogacy Motherhood: Science and EthicsWhat is the limit of surrogate motherhood procedures?
-
En el día de San Valentín, te propongo reflexionarEl día de San Valentín es un día para celebrar el amor, muchos dicen que es un día en el cual las parejas celebran su vínculo, sin embargo, soy de la opción de celebrar el amor en sus diferentes facetas.
On Valentine’s Day, I invite you to reflect.Valentine’s Day is an occasion to celebrate love. Many say that it is a day on which couples celebrate their bond. However, I am of the option of celebrating love in its different facets.
-
PERÚ. Ni tan firme ni tan felizDurante años Perú se ha visto afectado por la corrupción política, lo que ha llevado a tener seis presidentes desde el año 2016. Conozco este hermoso país que tiene una rica cultura, gran gastronomía y turismo, y me apena ver como los presidentes han deteriorado económica y socialmente a este pueblo.
PERU. Neither so firm nor so happyPolitical corruption has affected Peru for years, leading to six presidents since 2016. I have been to this beautiful country with its rich culture, outstanding gastronomy, and tourism. I am saddened to see how the presidents have economically and socially deteriorated this nation.
-
RUSIA: LA VIOLENCIA SEXUAL COMO ARMA DE GUERRALa continuidad de la guerra que todavía mantiene Rusia contra Ucrania es algo que verdaderamente no puedo entender. ¿Cómo es que seguimos “solucionando conflictos” a través de la guerra? Pero peor es cuando una de las armas que utilizan en los conflictos armados es la violencia sexual. Este tipo de violencia ha existido siempre, y se ha convertido en una de las más dramáticas consecuencias de las guerras y conflictos contemporáneos.
RUSSIA: sexual violence as a weapon of warThe continuity of the war that Russia is still waging against Ukraine is something that I really cannot understand. How is it that we continue to “resolve conflicts” through war? But worse is when one of the weapons used in armed conflicts is sexual violence. This type of violence has always existed and has become one of the most dramatic consequences of contemporary wars and conflicts.
